Perfil do Pesquisador

Nome Completo

Maria de Fátima Saadi

IDLattes

2488054047955456

ORCID

Não informado

Nacionalidade

Brasil

Nascimento

Rio de Janeiro — Brasil

Última Atualização

XML disponível 2018-07-31

Áreas de Conhecimento

Linguistica letras e artes

Lattes ID

https://lattes.cnpq.br/2488054047955456

Média de coautoria

1.23 autores por trabalho
108 autores em 88 trabalhos

Total de trabalhos (científicos)

Instituição de Vínculo

Nome

Cidade

UF

País

Código Institucional

GRADUACAO — Psicologia

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

1973 — 1977

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

—

GRADUACAO — Teoria do Teatro

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

1974 — 1980

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

—

ESPECIALIZACAO — Aperfeiçoamento Em Filosofia

Universidade Federal do Rio de Janeiro

1981 — 1981

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

—

ESPECIALIZACAO — Aperfeiçoamento Em Filosofia da Arte

Universidade Federal do Rio de Janeiro

1980 — 1980

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

—

MESTRADO — Comunicação

Universidade Federal do Rio de Janeiro

1986 — 1990

Status

CONCLUIDO

Bolsa

SIM

Orientador

—

DOUTORADO — Comunicação

Universidade Federal do Rio de Janeiro

1991 — 1998

Status

CONCLUIDO

Bolsa

SIM

Orientador

—

Produção Científica – Formato ABNT

Livros

21

Capítulos

8

Artigos

56

Eventos

3

Partituras

0

Total Geral

88

Livros publicados ou organizados (21 itens)

Maria de Fátima Saadi. Os biombos, de Genet (Tradução). Rio de Janeiro: Sette Letras, 1999. ISBN: 8573881348.

Maria de Fátima Saadi. Os negros, de Jean Genet (Tradução). Rio de Janeiro: Sette Letras, 1998. ISBN: 8573880996.

Maria de Fátima Saadi, KARL ERIK SCHOLLHAMMER. John Gabriel Borkman, de Henrik Ibsen (Tradução). São Paulo: 34 Letras, 1992. ISBN: 8585490491.

Maria de Fátima Saadi, KARL ERIK SCHOLLHAMMER. Pequeno Eyolf (Tradução). Rio de Janeiro: 34 Letras, 1993. ISBN: 8585490314.

Maria de Fátima Saadi, Carmen Gadelha, Antonio Martins, Edwaldo Cafezeiro. Teatro de Artur Azevedo (Editoração). Rio de Janeiro: MEC - Serviço Nacional de Teatro, 1982.

Maria de Fátima Saadi, Edwaldo Cafezeiro, Carmen Gadelha, Axel Ripol Hamer. Teatro completo de Gonçalves Dias (Editoração). Rio de Janeiro: MEC - Serviço Nacional de Teatro, 1979.

Maria de Fátima Saadi, Edwaldo Cafezeiro, Carmen Gadelha. Teatro de França Júnior(Editoração). Rio de Janeiro: MEC - SERVIÇO NACIONAL DE TEATRO, 1980.

Maria de Fátima Saadi, Terezinha Marinho, Carmen Gadelha. Teatro completo de Machado de Assis (Editoração). Rio de Janeiro: MEC - Serviço Nacional de Teatro, 1982.

Maria de Fátima Saadi, Silvana Garcia. Próximo ato - Questões da teatralidade contemporânea. São Paulo: Itaú Cultural, 2008. ISBN: 9788585291846.

Maria de Fátima Saadi. Pai, de August Strindberg (Tradução). 1 ed. São Paulo: Peixoto Neto, 2007. ISBN: 9788588069237.

Maria de Fátima Saadi. Emília Galotti, de Lessing (Tradução). São Paulo: Peixoto Neto, 2008. ISBN: 9788588069190.

Maria de Fátima Saadi. O filho natural ou as provações da virtude; Conversas sobre o filho natural - Denis Diderot - Obras V (Tradução). São Paulo: Perspectiva, 2008. ISBN: 9788527308298.

Maria de Fátima Saadi. A arte do teatro: entre tradição e vanguarda. Meyerhold e a cena contemporânea, de Béatrice Picon-Vallin (Organização e Tradução). Rio de Janeiro: Teatro do Pequeno Gesto, Coleção Folhetim/Ensaios, 2006. ISBN: 8598055026.

Maria de Fátima Saadi. Notas sobre o teatro, de Lenz, e Regras para os atores, de Goethe (Tradução e Prefácio). Rio de Janeiro: 7Letras, Coleção Dramaturgias, 2006. ISBN: 8575772821.

Maria de Fátima Saadi. O teatro é necessário?, de Denis Guénoun (Tradução). São Paulo: Perspectiva, Coleção Debates, 2004. ISBN: 8527307006.

Maria de Fátima Saadi. A exibição das palavras. Uma idéia (política) do teatro, de Denis Guénoun (Tradução). Rio de Janeiro: Teatro do Pequeno Gesto, Coleção Folhetim/Ensaios, 2003. ISBN: 8598055018.

Maria de Fátima Saadi. A peça e o prólogo, de Denis Diderot (Tradução). São Paulo: Grupo Editorial Cone Sul, 2001. ISBN: 8585898607.

Maria de Fátima Saadi. Folhetim Especial Nelson Rodrigues. Rio de Janeiro: Pão e rosas, 2011. ISBN: 1415370X.

Maria de Fátima Saadi. Um manifesto de menos (Tradução) de Gilles Deleuze, In: Sobre o teatro. 1 ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editora, 2010. ISBN: 9788537802038.

Maria de Fátima Saadi. A configuração da cena moderna - Diderot e Lessing. 1 ed. Rio de Janeiro: Teatro do Pequeno Gesto, 2017. ISBN: 9788554943004.

Maria de Fátima Saadi. A cena em ensaios, de Béatrice Picon-Vallin (Tradução de ensaios e Organização). São Paulo: Perspectiva, 2008. ISBN: 9788527308410.

Capítulos de livros publicados (8 itens)

Maria de Fátima Saadi. Ibsen além-mar. In: Karl Erik Schollhammer (Org.). Henrik Ibsen no Brasil. Rio de Janeiro: 7Letras e Editora PUC-Rio, 2008. p. 65-80. ISBN: 9788575775486.

Maria de Fátima Saadi, KARL ERIK SCHOLLHAMMER. Quando nós os mortos despertarmos; John Gabriel Borkmann; O pequeno Eyolf, de Henrik Ibsen (Tradução). In: (Org.). Henrik Ibsen - Peças escolhidas. Lisboa: Edições Cotovia, 2006. ISBN: 9727951570.

Maria de Fátima Saadi. O animal do tempo. In: Angela Leite Lopes (Org.). Novarina em cena. Rio de Janeiro: 7Letras, 2011. p. 61-64. ISBN: 9788575778043.

Maria de Fátima Saadi. A teatralidade. In: Ana Lúcia Pardo (Org.). A teatralidade do humano. São Paulo: Edições SESC SP, 2011. p. 330-335. ISBN: 9788579950100.

Maria de Fátima Saadi. Dramaturgia/dramaturgista. In: Sigrid Nora (Org.). Temas para a dança brasileira. São Paulo: Edições SESC SP, 2010. p. 101-127. ISBN: 9788579950094.

Maria de Fátima Saadi. Definindo os termos. In: (Org.). O teatro em diálogo com outras linguagens. Fortaleza: Banco do Nordeste, 2009. p. 11-61. ISBN: 9788577910786.

Maria de Fátima Saadi. Minnna de Barnhelm, a comédia do desalojamento e da circulação de bens e pessoas.. In: Igor de Almeida Silva (Org.). Ingrid Dormien Koudela: o teatro como alegoria.. Recife: Sesc Pernambuco, 2018. p. 199-210. ISBN: 9788594290038.

Maria de Fátima Saadi. Pirandello inventa o mundo. In: Centro Cultural Banco do Brasil (Org.). O teatro através da história. Rio de Janeiro: Centro Cultural do Banco do Brasil, 1994. p. 189-209. ISBN: 085688025.

Artigos publicados (56 itens)

Maria de Fátima Saadi. O ator em seus paradoxos. Cadernos de Teatro, 1999, p. 03-06.

Maria de Fátima Saadi. A prática do Dramaturg. Folhetim Teatro do Pequeno Gesto, 1999, p. 15-24.

Maria de Fátima Saadi. Notas sobre o teatro de Lenz. Folhetim (Rio de Janeiro), 1998, p. 51-59.

Maria de Fátima Saadi. Lessing, Voltaire e seus fantasmas. Folhetim Teatro do Pequeno Gesto, 1998, p. 17-34.

Maria de Fátima Saadi. D'Aubignac e Diderot: dois olhares sobre o mesmo espaço. Folhetim (Rio de Janeiro), 1998, p. 21-38.

Maria de Fátima Saadi. Penélope. Cadernos de Teatro, 1996, p. 15-22.

Maria de Fátima Saadi. Senhora dos afogados: texto e cena. Cadernos de Espetáculos do Teatro Carlos Gomes, 1995, p. 28-33.

Maria de Fátima Saadi. O melhor da vida. Programa do Espetáculo Penélope Direção de Antonio Guedes, 1995, p. 6-16.

Maria de Fátima Saadi. A ficção do esquecimento. O Percevejo (UNIRIO), v. 1, 1993, p. 45-47.

Maria de Fátima Saadi. O último Stanislavski. Cadernos de Teatro, v. 134, 1993, p. 2-7.

Maria de Fátima Saadi. A construção do olhar. Arte e Palavra, v. 4, 1989, p. 55-58.

Maria de Fátima Saadi. Beckett, a prospecção do mínimo. Cadernos de Teatro, 1989, p. 18-23.

Maria de Fátima Saadi. Poesia e cena: apontamentos em torno do simbolismo. Arte e Palavra, 1987, p. 29-33.

Maria de Fátima Saadi. Idéias e repetições. Cadernos de Teatro, 1986, p. 18-21.

Maria de Fátima Saadi. A palavra clássica e o olhar contemporâneo. Cadernos de Teatro, v. 105, 1985, p. 12-14.

Maria de Fátima Saadi. Boal: arte útil ou psicoterapia perigosa?. Ensaio Teatro, 1981, p. 25-27.

Maria de Fátima Saadi. Pobre nasceu pra sofrer. Ensaio Teatro, 1980, p. 30-32.

Maria de Fátima Saadi. Flavio Marcio e a sagrada família. Ensaio Teatro, 1983, p. 51-61.

Maria de Fátima Saadi. Mambembão: colonialismo ou novas opções?. Ensaio Teatro, 1980, p. 6-14.

Maria de Fátima Saadi. Vida de segunda mão. Ensaio Teatro, 1980, p. 44-46.

Maria de Fátima Saadi. Povo ex machina. Ensaio Teatro, 1980, p. 35-37.

Maria de Fátima Saadi. De Mauricio de Nassau à geléia tropical. Ensaio Teatro, 1980, p. 24-27.

Maria de Fátima Saadi. Estão salvas a barriga e a moral. Ensaio Teatro, 1980, p. 19-21.

Maria de Fátima Saadi. Um generoso avarento. Veredas (Rio de Janeiro), 2000, p. 20-23.

Maria de Fátima Saadi. Diderot e a cena teatral. Cadernos de Teatro, v. 160, 2000, p. 12-17.

Maria de Fátima Saadi. O artista na obra: Lessing e Emília Galotti. Folhetim (Rio de Janeiro), 2000, p. 36-45.

Maria de Fátima Saadi. Fatos e razões de Pirandello. Veredas (Rio de Janeiro), 2000, p. 25-25.

Maria de Fátima Saadi. Precursores de Brecht. Folhetim (Rio de Janeiro), v. 10, 2001, p. 35-50.

Maria de Fátima Saadi. A casa de Nora. Veredas (Rio de Janeiro), v. 76, 2002, p. 26-29.

Maria de Fátima Saadi. Um novo olhar da cena. O Teatro Transcende, v. 10, 2001, p. 6-13.

Maria de Fátima Saadi. Cenas de guerra em Ésquilo. O Teatro Transcende, v. 11, 2002, p. 8-15.

Maria de Fátima Saadi. Sete contra Tebas. O Teatro Transcende, v. 12, 2003, p. 20-27.

Maria de Fátima Saadi. Violência e paixão. O Teatro Transcende, v. 13, 2004, p. 20-29.

Maria de Fátima Saadi. Pra que serve o teatro?. Revista do Seminário Nacional SESC CBTIJ de Teatro para a Infância e Juventude, v. 3, 2005, p. 38-39.

Maria de Fátima Saadi. A viagem de Zenão. Revista do Seminário Nacional SESC CBTIJ de Teatro para a Infância e Juventude, v. 5, 2007, p. 30-34.

Maria de Fátima Saadi. Traduzindo teatro. Cerrados (UnB. Impresso), v. 23, 2007, p. 67-71.

Maria de Fátima Saadi. Brecht e seus precursores. Repertório Teatro & Dança, v. 6, 2002, p. 54-71.

Maria de Fátima Saadi. Teoria e prática no Teatro do Pequeno Gesto: dramaturgia e editoria da revista Folhetim. Sala Preta (USP), v. 3, 2003, p. 25-30.

Maria de Fátima Saadi. Maeterlinck e o teatro de marionetes, de Béatrice Picon-Vallin (Tradução). Móin-Móin (UDESC), v. 4, 2007, p. 125-137.

Maria de Fátima Saadi. Comércio de uma ação poética, de Alain Ollivier (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 26, 2007, p. 6-15.

Maria de Fátima Saadi. Direção cênica e princípios estéticos na companhia dos Meininger, de Pablo Iglesias Simón (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 25, 2007, p. 6-31.

Maria de Fátima Saadi. Teatro e identidade coletiva. Teatro e interculturalidade, de Jean-Jacques Alcandre (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 22, 2005, p. 8-31.

Maria de Fátima Saadi. Peça nova, boa nova, de Almuth Voss (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 20, 2004, p. 8-21.

Maria de Fátima Saadi. Contágio e purgação, de Denis Guénoun (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 19, 2004, p. 8-21.

Maria de Fátima Saadi. A razão dramática. Sobre o sentido grego de drama, de Claire Nancy (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 18, 2003, p. 8-27.

Maria de Fátima Saadi. Traduzir, de Maurice Blanchot (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 17, 2003, p. 8-15.

Maria de Fátima Saadi. As articulações do espaço teatral, de Jean-Jacques Alcandre (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 16, 2003, p. 8-27.

Maria de Fátima Saadi. Os gregos na Cartoucherie : a pesquisa das formas, de Josette Féral (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 14, 2002, p. 11-43.

Maria de Fátima Saadi. A representação dos clássicos, reescritura ou museu, de Anne Ubersfeld (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 13, 2002, p. 8-37.

Maria de Fátima Saadi. A invenção de Medéia, de Claire Nancy (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 12, 2002, p. 8-25.

Maria de Fátima Saadi. O ouvido só: sobre o pensamento de Shakespeare, de Denis Guénoun (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 10, 2001, p. 4-21.

Maria de Fátima Saadi. Matrizes de representatividade nas primeiras quatro peças de Friedrich Schiller. Forum Deutsch - Revista brasileira de estudos germânicos, v. 10, 2006, p. 67-80.

Maria de Fátima Saadi. A crítica e Nelson. Folhetim (Rio de Janeiro), v. 29, 2011, p. 324-343.

Maria de Fátima Saadi. A oralidade e a consciência da efemeridade. Revista Olhares, v. 2, 2010, p. 56-57.

Maria de Fátima Saadi. Cavaleiros, amantes e mambembes. Sinais de Cena, v. 2, 2017, p. 118-132.

Maria de Fátima Saadi. Os novos desafios da imagem e do som para o ator. Em direção a um "super-ator"?, de Béatrice Picon-Vallin (Tradução). Folhetim (Rio de Janeiro), v. 21, 2005, p. 6-23.

Partituras publicadas (0 itens)

Trabalhos em Eventos (3 itens)

SAADI, Fátima. Diderot e o espaço cênico. As luzes da Arte, 1999,

SAADI, Fátima. O Filho Natural, as Conversas e a perspectiva da reflexão. IV Congresso da ABRACE, 2006,

SAADI, Fátima. Trabalho teatral na Companhia: a experiência do Teatro do Pequeno Gesto. I Congresso brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas, 1999,

Áreas de conhecimento

Painel de Produção Artística – Artes Visuais

TEATRAL

23

ARTES-CENICAS

TEATRAL

15

ARTES-CENICAS

TEATRAL

3

ARTES-CENICAS

DIVERSAS

1

ARTES-CENICAS

TEATRAL

1

ARTES-CENICAS

TEATRAL

1

ARTES-CENICAS

Programa de espetáculo teatral

1

OUTROS

Distribuição por Natureza (Barras)

Distribuição Geral (Pizza)

OUTROS - Programa de espetáculo teatral. A Casa da Morte - de Fermin Cabal. 2014

ARTES-CENICAS - TEATRAL. O jogo do amor (dramaturgista e tradutora). 1998

ARTES-CENICAS - TEATRAL. A serpente (dramaturgista). 1998

ARTES-CENICAS - TEATRAL. O fantasma de Canterville (tradutora). 1998

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Penélope (dramaturgista e autora). 1995

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Valsa número 6 (dramaturgista). 1993

ARTES-CENICAS - TEATRAL. O marinheiro (dramaturgista). 1993

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Quando nós os mortos despertarmos (dramaturgista). 1991

ARTES-CENICAS - TEATRAL. A princesa branca (dramaturgista). 1988

ARTES-CENICAS - TEATRAL. O olhar de Orfeu (dramaturgista). 1987

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Pai (tradutora). 1985

ARTES-CENICAS - TEATRAL. O Califa da rua do Sabão (adaptação). 1984

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Todos os que caem (tradução). 1993

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Tadeusz Kantor(roteiro). 1999

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Os biombos (tradutora). 1999

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Os negros (tradutora). 1989

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Beckett (tradutora). 1992

ARTES-CENICAS - TEATRAL. A verdade vingada (tradutora). 1993

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Pequeno Eyolf (tradutora). 1989

ARTES-CENICAS - TEATRAL. John Gabriel Borkman (tradutora). 1993

ARTES-CENICAS - TEATRAL. O processo de Joana d'Arc em Rouen (adaptação). 1998

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Felisberto do café (adaptação). 1995

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Guerras do Alecrim e Mangerona (adaptação). 1990

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Henrique IV (dramaturgista). 2000

ARTES-CENICAS - TEATRAL. A filha do teatro (dramaturgista). 2008

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Fidelio (dramaturgista). 2008

ARTES-CENICAS - TEATRAL. A Rua do Inferno (dramaturgista). 2007

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Peer Gynt (dramaturgista e tradutora). 2006

ARTES-CENICAS - TEATRAL. A disputa (dramaturgista). 2002

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Vestir os nus (dramaturgista). 2004

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Medéia (dramaturgista e adaptadora). 2002

ARTES-CENICAS - TEATRAL. A rua dos Cataventos (dramaturgista). 2002

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Open house (tradutora). 2005

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Festival Pequeno Gesto 10 anos (coordenação). 2001

ARTES-CENICAS - TEATRAL. O funâmbulo (tradutora). 2005

ARTES-CENICAS - TEATRAL. O pequeno Eyolf (tradutora). 2004

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Antígona/Creonte (dramaturgista). 2011

ARTES-CENICAS - TEATRAL. A Serpente. 2013

ARTES-CENICAS - TEATRAL. A casa da morte. 2014

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Vocês que habitam o tempo. 2018

ARTES-CENICAS - DIVERSAS. Debatedora na 20ª Mostra de Teatro do Amazonas. 2018

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Debatedora no Festival Internacional de Teatro Universitário de Blumenau. 2013

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Debatedora no 26º Festival Internacional de Teatro Universitário de Blumenau. 2013

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Debatedora 9º Festival Nacional de Teatro de Piracicaba. 2014

ARTES-CENICAS - TEATRAL. Ouro sobre azul (dramaturgista). 1985

Fluxo da Produção Artística / Cultural

Estrutura Completa do XML

<CURRICULO-VITAE SISTEMA-ORIGEM-XML="LATTES_OFFLINE" NUMERO-IDENTIFICADOR="2488054047955456" DATA-ATUALIZACAO="31072018" HORA-ATUALIZACAO="121718">

<DADOS-GERAIS NOME-COMPLETO="Maria de Fátima Saadi" NOME-EM-CITACOES-BIBLIOGRAFICAS="SAADI, Fátima" NACIONALIDADE="B" PAIS-DE-NASCIMENTO="Brasil" UF-NASCIMENTO="RJ" CIDADE-NASCIMENTO="Rio de Janeiro" PERMISSAO-DE-DIVULGACAO="NAO" DATA-FALECIMENTO="" SIGLA-PAIS-NACIONALIDADE="BRA" PAIS-DE-NACIONALIDADE="Brasil">

<RESUMO-CV TEXTO-RESUMO-CV-RH="Graduou-se em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1977) e em Teoria do Teatro pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (1980); concluiu no IFCS/UFRJ dois cursos em nível de especialização: Filosofia da Arte (1980) e Aperfeiçoamento em Filosofia (1981); concluiu o mestrado (1990) e o doutorado (1998) em Comunicação e Cultura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem experiência na área de Artes, com ênfase em Teatro e seu trabalho engloba atividades como tradutora, editora, jornalista e professora. Seus temas de interesse são estética teatral, história do espetáculo, crítica e dramaturgismo. Sua tese de doutorado foi transformada no livro A configuração da cena moderna: Diderot e Lessing e investiga os antecedentes remotos do surgimento do conceito de encenação teatral. Está a partir da obra de dramaturgos que desenvolveram reflexão teórica sobre sua atividade e sobre o panorama teatral de sua época. Está disponível para download no site www.pequenogesto.com.br/ediçõesvirtuais. Editora da revista Folhetim e da coleção Folhetim/Ensaios no âmbito da companhia carioca Teatro do Pequeno Gesto, na qual trabalha como dramaturgista. Foi consultora da Enciclopédia virtual de Teatro do Itaú Cultural, entre 2007 e 2010. Tem participado como debatedora de espetáculos em mostras e festivais em todo o país." TEXTO-RESUMO-CV-RH-EN="graduate at Psicologia from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1977), graduate at Teoria do Teatro from Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (1980), master's at Comunication from Universidade Federal do Rio de Janeiro (1990) and ph.d. at Comunication from Universidade Federal do Rio de Janeiro (1998). Has experience in Arts, acting on the following subjects: espetáculo teatral, direção teatral, tradução, crítica teatral and leitura dramatizada de texto teatral."></RESUMO-CV>

<OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES="Bolsa do CNPq (recém-doutor) destinada ao desenvolvimento do projeto Marcos na configuração do conceito de autonomia da obra teatral - Programa de Pós-Graduação em Teatro da Escola de Teatro da Uni-Rio. Bolsista da Direction du Livre et de la Lecture do Ministère de la Culture et de la Communication (Bureau du livre français à l'étranger) por três vezes para estadias em Paris, com vistas à finalização dos seguintes projetos de tradução: Os negros e Os biombos, de Jean Genet(dezembro de 1998/janeiro de 1999; O filho natural e Conversas sobre o Filho natural, de Diderot (outubro/dezembro de 2004; Discursos, de Corneille (outubro 2008). Bolsa do Instituto Goethe para curso de dois meses em Berlim com vistas ao aperfeiçoamento do idioma alemão (novembro/dezembro de 2003). Bolsa-sanduíche da Capes para realização, durante o ano acadêmico de 1993-1994, de pesquisas necessárias à redação de minha tese de doutoramento (Departamento de Filosofia da Université de Sciences Humaines de Strasbourg. Orientação de Philippe Lacoue-Labarthe e Jean-Jacques Alcandre). Bolsa do CNPq para realização do mestrado em Comunicação e Cultura na Escola de Comunicação da UFRJ (1987-1980). O perfil das atividades que desenvolvo caracteriza-se pela orquestração da teoria com a prática teatral. Seja como Dramaturg (dramaturgista) ou como editora-responsável pela revista Folhetim, meu objetivo é sempre articular a reflexão à prática. Meu trabalho como tradutora se divide em duas vertentes: uma prioritariamente ligada à cena (sou responsável pela maior parte das traduções dos textos estrangeiros montados pelo Teatro do Pequeno Gesto desde sua fundação, em 1991) e outra ligada ao lançamento de autores e textos, clássicos e/ou contemporâneos, importantes para o estudo do fenômeno teatral."></OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES>

<FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO>

</FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO>

<ATUACOES-PROFISSIONAIS>

<ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro" SEQUENCIA-ATIVIDADE="4" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="">

<ATIVIDADES-DE-PESQUISA-E-DESENVOLVIMENTO></ATIVIDADES-DE-PESQUISA-E-DESENVOLVIMENTO>

<ATIVIDADES-DE-ENSINO>

</ATIVIDADES-DE-ENSINO>

</ATUACAO-PROFISSIONAL>

<ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="028000000000" NOME-INSTITUICAO="Ministério da Educação" SEQUENCIA-ATIVIDADE="5" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="">

<ATIVIDADES-DE-PESQUISA-E-DESENVOLVIMENTO></ATIVIDADES-DE-PESQUISA-E-DESENVOLVIMENTO>

</ATUACAO-PROFISSIONAL>

<ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="000100000991" NOME-INSTITUICAO="Folhetim (Rio de Janeiro)" SEQUENCIA-ATIVIDADE="6" SEQUENCIA-IMPORTANCIA=""></ATUACAO-PROFISSIONAL>

<ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="000200000993" NOME-INSTITUICAO="Enciclopédia virtual de Teatro do Instituto Itaú Cultural" SEQUENCIA-ATIVIDADE="7" SEQUENCIA-IMPORTANCIA=""></ATUACAO-PROFISSIONAL>

</ATUACOES-PROFISSIONAIS>

<AREAS-DE-ATUACAO></AREAS-DE-ATUACAO>

<PREMIOS-TITULOS></PREMIOS-TITULOS>

</DADOS-GERAIS>

<PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<TRABALHOS-EM-EVENTOS>

<TRABALHO-EM-EVENTOS SEQUENCIA-PRODUCAO="1">

<DADOS-BASICOS-DO-TRABALHO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-TRABALHO="Diderot e o espaço cênico" ANO-DO-TRABALHO="1999" PAIS-DO-EVENTO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TRABALHO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TRABALHO>

<DETALHAMENTO-DO-TRABALHO CLASSIFICACAO-DO-EVENTO="INTERNACIONAL" NOME-DO-EVENTO="As luzes da Arte" CIDADE-DO-EVENTO="Belo Horizonte" ANO-DE-REALIZACAO="1999" TITULO-DOS-ANAIS-OU-PROCEEDINGS="As luzes da arte. Homenagem aos 50 anos de publicação da Dialética do Esclarecimento" VOLUME="" FASCICULO="" SERIE="" PAGINA-INICIAL="239" PAGINA-FINAL="260" ISBN="" NOME-DA-EDITORA="Opera Prima" CIDADE-DA-EDITORA="Belo Horizonte" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DO-TRABALHO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Iluminismo e teatro na França" PALAVRA-CHAVE-2="Evolução do espaço cênico do teatro à italiana" PALAVRA-CHAVE-3="Cenário em perspectiva e cenário de gabinete" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="Educação" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

</TRABALHO-EM-EVENTOS>

<TRABALHO-EM-EVENTOS SEQUENCIA-PRODUCAO="135"></TRABALHO-EM-EVENTOS>

<TRABALHO-EM-EVENTOS SEQUENCIA-PRODUCAO="104">

<DADOS-BASICOS-DO-TRABALHO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-TRABALHO="Trabalho teatral na Companhia: a experiência do Teatro do Pequeno Gesto" ANO-DO-TRABALHO="1999" PAIS-DO-EVENTO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TRABALHO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TRABALHO>

<DETALHAMENTO-DO-TRABALHO CLASSIFICACAO-DO-EVENTO="NACIONAL" NOME-DO-EVENTO="I Congresso brasileiro de Pesquisa e Pós-Graduação em Artes Cênicas" CIDADE-DO-EVENTO="São Paulo" ANO-DE-REALIZACAO="1999" TITULO-DOS-ANAIS-OU-PROCEEDINGS="Memória ABRACE" VOLUME="" FASCICULO="" SERIE="" PAGINA-INICIAL="79" PAGINA-FINAL="84" ISBN="15177831" NOME-DA-EDITORA="Abrace/ECA-USP" CIDADE-DA-EDITORA="`Salvador/São Paulo" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DO-TRABALHO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Pesquisa em artes cênicas" PALAVRA-CHAVE-2="Função do dramaturgista" PALAVRA-CHAVE-3="Estrutura e trajetória da Companhia Teatro do Pequ" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Nesta intervenção procurei estabelecer as etapas criativas de um processo de pesquisa em teatro, ressaltando a especificidade do espetáculo e evitando cair na tentação do discurso "cientificista" que visa a valorizar nossa atividade" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</TRABALHO-EM-EVENTOS>

</TRABALHOS-EM-EVENTOS>

<ARTIGOS-PUBLICADOS>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="2" ORDEM-IMPORTANCIA="">

<DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="O ator em seus paradoxos" ANO-DO-ARTIGO="1999" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>

<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Cadernos de Teatro" ISSN="" VOLUME="" FASCICULO="158" SERIE="" PAGINA-INICIAL="03" PAGINA-FINAL="06" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Trabalho do ator" PALAVRA-CHAVE-2="Inserção do trabalho do ator no tecido do espetácu" PALAVRA-CHAVE-3="Ator entre o sagrado e o profano" PALAVRA-CHAVE-4="Ator entre o fictício e o real" PALAVRA-CHAVE-5="Valoração política do trabalho do ator" PALAVRA-CHAVE-6="Ator entre o sentimento e a técnica"></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Outros Setores" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este texto foi apresentado em julho de 1998 num dos painéis de discussão que integraram o XXIII Festival de Inverno de Campina Grande (Paraíba)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="4" ORDEM-IMPORTANCIA="">

<DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="A prática do Dramaturg" ANO-DO-ARTIGO="1999" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>

<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Folhetim Teatro do Pequeno Gesto" ISSN="1416370X" VOLUME="" FASCICULO="3" SERIE="" PAGINA-INICIAL="15" PAGINA-FINAL="24" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Dramaturg ou dramaturgista" PALAVRA-CHAVE-2="Descrição da função" PALAVRA-CHAVE-3="Importância do Dramaturg na construção do espetácu" PALAVRA-CHAVE-4="Atuação na Companhia Teatro do Pequeno Gesto" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este artigo traça minha trajetória na Companhia Teatro do Pequeno Gesto numa função ainda pouco conhecida no Brasil e tenta refletir sobre as condições e os limites deste trabalho que se comunica com todas as áreas de criação do espetáuclo mas é difícil de descrever de forma precisa. Assinalarei Outro setor como setor de atividades por compreender que o Teatro se enquadraria melhor numa opção Artes do que na opção oferecida Cultura (Ação Cultural). De toda forma, esta será sempre minha segunda opção como área de atividades relacionada à minha prática profissional." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="5" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="6" ORDEM-IMPORTANCIA="">

<DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="Lessing, Voltaire e seus fantasmas" ANO-DO-ARTIGO="1998" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>

<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Folhetim Teatro do Pequeno Gesto" ISSN="1415370" VOLUME="" FASCICULO="2" SERIE="" PAGINA-INICIAL="17" PAGINA-FINAL="34" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Lessing - A dramaturgia de Hamburgo" PALAVRA-CHAVE-2="Voltaire e a tragédia francesa do séc XVIII" PALAVRA-CHAVE-3="Relações culturais França Alemanha no séc XVIII" PALAVRA-CHAVE-4="Comparação entre Shakespeare e Voltaire por Lessin" PALAVRA-CHAVE-5="Condições de encenação no século XVIII" PALAVRA-CHAVE-6="Contestação de Gottsched por Lessing"></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

</ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="7" ORDEM-IMPORTANCIA="">

<DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="D'Aubignac e Diderot: dois olhares sobre o mesmo espaço" ANO-DO-ARTIGO="1998" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>

<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Folhetim (Rio de Janeiro)" ISSN="1415370X" VOLUME="" FASCICULO="Zero" SERIE="" PAGINA-INICIAL="21" PAGINA-FINAL="38" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espaço cênico e classicismo francês" PALAVRA-CHAVE-2="Espaço cênico e Iluminismo" PALAVRA-CHAVE-3="A prática do teatro de DÁubignac" PALAVRA-CHAVE-4="Unidade de lugar" PALAVRA-CHAVE-5="Condensação do espaço teatral múltiplo medieval" PALAVRA-CHAVE-6="Paradigma cartesiano x paradigma newtoniano"></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

</ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="9" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="10" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="11" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="12" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="13" ORDEM-IMPORTANCIA="">

<DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="O último Stanislavski" ANO-DO-ARTIGO="1993" PAIS-DE-PUBLICACAO="" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>

<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Cadernos de Teatro" ISSN="" VOLUME="134" FASCICULO="134" SERIE="" PAGINA-INICIAL="2" PAGINA-FINAL="7" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Método das ações físicas de Stanislavski" PALAVRA-CHAVE-2="Reflexão sobre o trabalho do ator" PALAVRA-CHAVE-3="Trajetória criativa de Stanislavski" PALAVRA-CHAVE-4="Teatro de Arte de Moscou" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este texto resultou da reflexão desenvolvida no curso Leitura de Stanislavki ministrado entre maio e julho no Teatro Duse, no Rio de Janeiro e foi apresentado no Teatro Glaucio Gill, integrando o evento Copacabana ano 100, promovido pelo Centro de Demolição e Construção do Espetáculo." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="16" ORDEM-IMPORTANCIA="">

<DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="A construção do olhar" ANO-DO-ARTIGO="1989" PAIS-DE-PUBLICACAO="" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>

<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Arte e Palavra" ISSN="" VOLUME="4" FASCICULO="4" SERIE="" PAGINA-INICIAL="55" PAGINA-FINAL="58" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Mito de Orfeu" PALAVRA-CHAVE-2="Construção do espetáculo O olhar de Orfeu" PALAVRA-CHAVE-3="Poiesis" PALAVRA-CHAVE-4="Relação de tensão entre os elementos cênicos" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este artigo resulta de meu trabalho como Dramaturg na construção do espetáculo "O olhar de Orfeu", direção de Antonio Guedes para texto de Beto Tibaji inspirado em O olhar de Orfeu", de Maurice Blanchot. O espetáculo foi criado no Fórum de Ciência e Cultura, no âmbito do Programa Transdisciplinar de Estudos Avançados (IDEA), do qual participei enquanto mestranda-bolsista da Escola de Comunicação (UFRJ)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="17" ORDEM-IMPORTANCIA="">

<DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="Beckett, a prospecção do mínimo" ANO-DO-ARTIGO="1989" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>

<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Cadernos de Teatro" ISSN="" VOLUME="" FASCICULO="1989" SERIE="" PAGINA-INICIAL="18" PAGINA-FINAL="23" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Samuel Beckett" PALAVRA-CHAVE-2="Todos os que caem - peça radiofônica de Beckett" PALAVRA-CHAVE-3="Teatro radiofônico" PALAVRA-CHAVE-4="Comédia de costumes" PALAVRA-CHAVE-5="Desconstrução da narrativa teatral tradicional" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este artigo acompanha minha tradução do texto radiofônico de Samuel Beckett "All that fall" (Todos os que caem), veiculado pela Rádio MEC em 1983, com direção de Antonio Guedes no programa "Palavras ao vento."" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="18" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="19" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="20" ORDEM-IMPORTANCIA="">

<DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="A palavra clássica e o olhar contemporâneo" ANO-DO-ARTIGO="1985" PAIS-DE-PUBLICACAO="" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>

<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Cadernos de Teatro" ISSN="" VOLUME="105" FASCICULO="105" SERIE="" PAGINA-INICIAL="12" PAGINA-FINAL="14" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="ENCENAÇÃO CONTEMPORÂNEA DOS CLÁSSICOS" PALAVRA-CHAVE-2="Emilia Galotti de Lessing - direção de Lassalle" PALAVRA-CHAVE-3="Lucrécia Borgia de Victor Hugo - direção de Vitez" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

</ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="21" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="22" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="23" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="93" ORDEM-IMPORTANCIA="">

<DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="Mambembão: colonialismo ou novas opções?" ANO-DO-ARTIGO="1980" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>

<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Ensaio Teatro" ISSN="" VOLUME="" FASCICULO="" SERIE="" PAGINA-INICIAL="6" PAGINA-FINAL="14" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Projeto Mambembão" PALAVRA-CHAVE-2="Intercâmbio de espetáculos entre estados" PALAVRA-CHAVE-3="Política cultural" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O Projeto Mambembão, do antigo Serviço Nacional de Teatro, visava a trazer para Rio e São Paulo, durante o verão, espetáculos de outros estados fomentando o intercâmbio teatral e dando visibilidade a trabalhos que, de outra forma, dificilmente conseguiriam se apresentar fora de seu lugar de criação." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="94" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="95" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="96" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="97" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="98" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="99" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="100" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="105" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="132" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="133" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="136" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="137" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="138" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="139" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="140" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="141" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="142" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="143" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="145" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="154" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="155" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="156" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="159" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="162" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="163" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="165" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="166" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="167" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="168" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="169" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="170" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="171" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="264" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="272" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="282" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="317" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="160" ORDEM-IMPORTANCIA=""></ARTIGO-PUBLICADO>

</ARTIGOS-PUBLICADOS>

<LIVROS-E-CAPITULOS>

<LIVROS-PUBLICADOS-OU-ORGANIZADOS>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="31"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="32"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="33">

<DADOS-BASICOS-DO-LIVRO TIPO="LIVRO_PUBLICADO" NATUREZA="TEXTO_INTEGRAL" TITULO-DO-LIVRO="John Gabriel Borkman, de Henrik Ibsen (Tradução)" ANO="1992" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-LIVRO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-LIVRO>

<DETALHAMENTO-DO-LIVRO NUMERO-DE-VOLUMES="" NUMERO-DE-PAGINAS="95" ISBN="8585490491" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="São Paulo" NOME-DA-EDITORA="34 Letras"></DETALHAMENTO-DO-LIVRO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="John Gabriel Borkman de Ibsen" PALAVRA-CHAVE-2="Drama do amor e da ambição" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este texto foi traduzido para a leitura dramatizada, dirigida por Antonio Guedes, que fez parte das comemorações dos 40 anos do Teatro Duse (RJ)." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="34">

<DADOS-BASICOS-DO-LIVRO TIPO="LIVRO_PUBLICADO" NATUREZA="TEXTO_INTEGRAL" TITULO-DO-LIVRO="Pequeno Eyolf (Tradução)" ANO="1993" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-LIVRO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-LIVRO>

<DETALHAMENTO-DO-LIVRO NUMERO-DE-VOLUMES="" NUMERO-DE-PAGINAS="79" ISBN="8585490314" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NOME-DA-EDITORA="34 Letras"></DETALHAMENTO-DO-LIVRO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Pequeno Eyolf de Ibsen" PALAVRA-CHAVE-2="Tradução" PALAVRA-CHAVE-3="Drama familiar" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Pequeno Eyolf foi traduzido para uma leitura dramatizada integrando o Projeto Drama, da RioArte, com direção de Antonio Guedes (Espaço Cultural Sérgio Porto, Rio, 1991)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="35">

<DADOS-BASICOS-DO-LIVRO TIPO="LIVRO_ORGANIZADO_OU_EDICAO" NATUREZA="LIVRO" TITULO-DO-LIVRO="Teatro de Artur Azevedo (Editoração)" ANO="1982" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-LIVRO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-LIVRO>

<DETALHAMENTO-DO-LIVRO NUMERO-DE-VOLUMES="1" NUMERO-DE-PAGINAS="675" ISBN="" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NOME-DA-EDITORA="MEC - Serviço Nacional de Teatro"></DETALHAMENTO-DO-LIVRO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Peças de Artur Azevedo" PALAVRA-CHAVE-2="" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O Teatro de Artur Azevedo integra a Coleção Clássicos do Teatro Brasileiro editada pelo Banco de Peças do antigo Serviço Nacional de Teatro, no qual trabalhei entre 1977 e 1983." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="36">

<DADOS-BASICOS-DO-LIVRO TIPO="LIVRO_ORGANIZADO_OU_EDICAO" NATUREZA="LIVRO" TITULO-DO-LIVRO="Teatro completo de Gonçalves Dias (Editoração)" ANO="1979" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-LIVRO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-LIVRO>

<DETALHAMENTO-DO-LIVRO NUMERO-DE-VOLUMES="1" NUMERO-DE-PAGINAS="469" ISBN="" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NOME-DA-EDITORA="MEC - Serviço Nacional de Teatro"></DETALHAMENTO-DO-LIVRO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Teatro de Gonçalves Dias" PALAVRA-CHAVE-2="Drama romântico" PALAVRA-CHAVE-3="Tradução de A noiva de Messina de Schiller" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O Teatro Completo de Gonçalves Dias integra a Coleção Clássicos do Teatro Brasileiro organizada por Edwaldo Cafezeiro com a colaboração da equipe do Banco de Peças do antigo Serviço Nacional de Teatro, na qual trabalhei entre 1977 e 1983." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="37">

<DADOS-BASICOS-DO-LIVRO TIPO="LIVRO_ORGANIZADO_OU_EDICAO" NATUREZA="LIVRO" TITULO-DO-LIVRO="Teatro de França Júnior(Editoração)" ANO="1980" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-LIVRO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-LIVRO>

<DETALHAMENTO-DO-LIVRO NUMERO-DE-VOLUMES="2" NUMERO-DE-PAGINAS="522" ISBN="" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NOME-DA-EDITORA="MEC - SERVIÇO NACIONAL DE TEATRO"></DETALHAMENTO-DO-LIVRO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Comédias de França Júnior" PALAVRA-CHAVE-2="Comédia de costumes do séc XIX" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Os dois volumes do Teatro de França Júnior integram a Coleção Clássicos do Teatro Brasileiro, editada pelo Banco de Peças do antigo Serviço Nacional de Teatro, no qual trabalhei entre 1977 e 1983." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="38">

<DADOS-BASICOS-DO-LIVRO TIPO="LIVRO_ORGANIZADO_OU_EDICAO" NATUREZA="LIVRO" TITULO-DO-LIVRO="Teatro completo de Machado de Assis (Editoração)" ANO="1982" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-LIVRO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-LIVRO>

<DETALHAMENTO-DO-LIVRO NUMERO-DE-VOLUMES="1" NUMERO-DE-PAGINAS="378" ISBN="" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NOME-DA-EDITORA="MEC - Serviço Nacional de Teatro"></DETALHAMENTO-DO-LIVRO>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Teatro Completo de Machado de Assis integra a Coleção Clássicos do Teatro Brasileiro, editada pelo Banco de Peças do antigo Serviço Nacional de Teatro no qual trabalhei entre 1977 e 1983." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="149"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="150"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="151"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="153"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="267"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="268"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="269"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="270"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="271"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="273"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="274"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="318"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="152"></LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO>

</LIVROS-PUBLICADOS-OU-ORGANIZADOS>

<CAPITULOS-DE-LIVROS-PUBLICADOS>

<CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="148"></CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO>

<CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="173"></CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO>

<CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="275"></CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO>

<CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="276"></CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO>

<CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="277"></CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO>

<CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="278"></CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO>

<CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="326"></CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO>

<CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="30">

<DADOS-BASICOS-DO-CAPITULO TIPO="Capítulo de livro publicado" TITULO-DO-CAPITULO-DO-LIVRO="Pirandello inventa o mundo" ANO="1994" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="SIM" DOI="" TITULO-DO-CAPITULO-DO-LIVRO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-CAPITULO>

<DETALHAMENTO-DO-CAPITULO TITULO-DO-LIVRO="O teatro através da história" NUMERO-DE-VOLUMES="" PAGINA-INICIAL="189" PAGINA-FINAL="209" ISBN="085688025" ORGANIZADORES="Centro Cultural Banco do Brasil" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NOME-DA-EDITORA="Centro Cultural do Banco do Brasil"></DETALHAMENTO-DO-CAPITULO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Dramaturgia de Pirandello" PALAVRA-CHAVE-2="Forma e vida na estética de Pirandello" PALAVRA-CHAVE-3="O humor no teatro de Pirandello" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

</CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO>

</CAPITULOS-DE-LIVROS-PUBLICADOS>

</LIVROS-E-CAPITULOS>

<TEXTOS-EM-JORNAIS-OU-REVISTAS>

<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="15"></TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA>

<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="39"></TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA>

<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="130"></TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA>

<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="131"></TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA>

<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="144"></TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA>

<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="147"></TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA>

<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="291"></TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA>

<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="129"></TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA>

</TEXTOS-EM-JORNAIS-OU-REVISTAS>

<DEMAIS-TIPOS-DE-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="24">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Artigo em programa de espetáculo" TITULO="A tentação do ato" ANO="1997" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Teatro do Pequeno Gesto" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="16" ISSN-ISBN=""></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="A serpente de Nelson Rodrigues" PALAVRA-CHAVE-2="Concepção do espetáculo" PALAVRA-CHAVE-3="Trabalho de ator entre o formalismo e o melodrama" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Incluo neste tópico textos publicados em programas de espetáculos teatrais na medida em que são excelente veículo para a divulgação de meu trabalho como Dramaturg (dramaturgista). Há alguns anos, quando havia ainda menos revistas especializadas em teatro, os programas constituíam quase que a única forma de alcançar um público que se interessava pela reflexão sobre a prática teatral. Dos programas que a Companhia Teatro do Pequeno Gesto publicava por ocasião de seus espetáculos nasceu a Revista Folhetim, da qual sou editora-geral." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="25"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="26">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Programa de espetáculo" TITULO="Ibsen e a poesia" ANO="1991" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Companhia Teatro do Pequeno Gesto" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="5" ISSN-ISBN=""></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="O teatro de Ibsen" PALAVRA-CHAVE-2="Simbolismo da fase final da obra de Ibsen" PALAVRA-CHAVE-3="Ibsen e o debate ético" PALAVRA-CHAVE-4="Encenações de Ibsen no começo do século XX" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este texto faz parte do programa da encenação de Quando nós os mortos despertarmos, de Henrik Ibsen, dirigida por Antonio Guedes em 1991 e apresentada no Teatro Nelson Rodrigues e no Espaço Cultural Sergio Porto (RJ) e da qual participei como Dramaturg." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="27">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Programa de espetáculo" TITULO="Rilke e Maeterlinck" ANO="1988" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Setor de Teatro do Fórum de Ciência e Cultura - UFRJ" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="4" ISSN-ISBN=""></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Rainer Maria Rilke" PALAVRA-CHAVE-2="Maurice Maeterlinck" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este texto integra o programa da encenação de Angela Leite Lopes para o texto de Rilke "A princesa branca", apresentada em 1988 no Salão Leopoldo Miguez da Escola Nacional de Música da UFRJ e na qual trabalhei como Dramaturg." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="28">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Programa de espetáculo teatral" TITULO="O fruto e a palavra" ANO="1993" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Companhia Teatro do Pequeno Gesto" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="3" ISSN-ISBN=""></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="O marinheiro de Fernando Pessoa" PALAVRA-CHAVE-2="Teatro estático" PALAVRA-CHAVE-3="Teatro e narratividade poética" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este texto integra o programa da encenação de O marinheiro, de Fernando Pessoa, dirigido por Antonio Guedes em 1993 e apresentado no Teatro Duse e no Espaço Cultural Sérgio Porto e na qual trabalhei como Dramaturg." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="29">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Programa de espetáculo teatral" TITULO="Genet e o Balcão" ANO="1987" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Companhia Teatro de Seraphim" CIDADE-DA-EDITORA="Recife" NUMERO-DE-PAGINAS="2" ISSN-ISBN=""></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Genet e O Balcão" PALAVRA-CHAVE-2="Relação entre vida e obra em Genet" PALAVRA-CHAVE-3="Visão romântica da relação entre vida e obra" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este texto integrou o programa do espetáculo O Balcão, de Genet, dirigido por Antonio Cadengue em 1987 em Recife." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="79"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="80"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="81"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="82"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="83">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Entrevista" TITULO="O teatro é um filho da mãe que não morre nunca" ANO="1999" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Teatro do Pequeno Gesto" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="16" ISSN-ISBN="1415370X"></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Gianni Ratto" PALAVRA-CHAVE-2="Direção teatral" PALAVRA-CHAVE-3="Cenografia" PALAVRA-CHAVE-4="Piccolo Teatro de Milano" PALAVRA-CHAVE-5="Teatro de resistência" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Esta entrevista baseou-se no depoimento de Gianni Ratto aos alunos de Isaac Bernat (Curso preliminar/ turno da noite) na Casa das Artes de Laranjeiras e em entrevista por mim realizada com Gianni Ratto a respeito de sua trajetória artística. Publicada na revista Folhetim n. 5 (p. 75-91)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="84">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Entrevista" TITULO="O riso da terra: confluências. Entrevista de Luís Carlos Vasconcelos" ANO="1999" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Teatro do Pequeno Gesto" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="20" ISSN-ISBN="1415370X"></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Luís Carlos Vasconcelos trajetória" PALAVRA-CHAVE-2="Vau da Sarapalha processo de criação" PALAVRA-CHAVE-3="Dramaturgia do ator" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Entrevista publicada na revista Folhetim n. 4 (p.59-79)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="85">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Entrevista" TITULO="Paulo Autran!" ANO="1998" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Teatro do Pequeno Gesto" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="19" ISSN-ISBN="1415370X"></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Paulo Autran - trajetória" PALAVRA-CHAVE-2="Interpretação teatral" PALAVRA-CHAVE-3="Produção teatral" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Entrevista publicada na revista Folhetim n. 3 (p.75-94)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="87">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Entrevista" TITULO="Domingos Oliveira e o elogio do teatro" ANO="1998" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Teatro do Pequeno Gesto" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="11" ISSN-ISBN="1415370X"></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Direção teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Direção cinematográfica" PALAVRA-CHAVE-3="Interpretação" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Entrevista publicada na revista Folhetim n.1 (p. 78-93)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="88">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Entrevista" TITULO="Nelida, Nelidova, no Brasil Nelly Laport" ANO="1998" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Teatro do Pequeno Gesto" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="10" ISSN-ISBN="1415370X"></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Nelly Laport" PALAVRA-CHAVE-2="Expressão corporal para teatro" PALAVRA-CHAVE-3="Dança" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Entrevista publicada na revista Folhetim n. Zero (p. 77-87)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="89"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="90">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Entrevista" TITULO="O teatro deve ser alguma coisa que faz bem à alma - entrevista de Mme. Morineau" ANO="1982" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Achiamé" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="9" ISSN-ISBN=""></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Mme Morienau" PALAVRA-CHAVE-2="Interpretação teatral" PALAVRA-CHAVE-3="Direção teatral" PALAVRA-CHAVE-4="História do espetáculo brasileiro" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Entrevista publicada na revista Ensaio Teatro n.5 (p. 63-72)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="91">

<DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Entrevista" TITULO="Da Incubadeira até Morrer pela pátria" ANO="1980" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="UNIRIO, Ensaio Teatro" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="10" ISSN-ISBN=""></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Amir Haddad - trajetória" PALAVRA-CHAVE-2="Direção teatral" PALAVRA-CHAVE-3="Interpretação teatral" PALAVRA-CHAVE-4="Teatro de rua" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Entrevista publicada na revista Ensaio Teatro n.Zero (p.7-17)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="101"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="102"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="108"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="109"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="177"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="178"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="179"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="180"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="181"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="182"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="183"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="184"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="185"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="186"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="187"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="188"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="189"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="190"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="191"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="192"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="193"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="194"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="195"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="279"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="86"></OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<PREFACIO-POSFACIO SEQUENCIA-PRODUCAO="134"></PREFACIO-POSFACIO>

</DEMAIS-TIPOS-DE-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

</PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA>

<PRODUCAO-TECNICA>

<TRABALHO-TECNICO SEQUENCIA-PRODUCAO="289"></TRABALHO-TECNICO>

<DEMAIS-TIPOS-DE-PRODUCAO-TECNICA>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="284"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="286"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="290"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="302"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="303"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="308"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="315"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="316"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="319"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="314"></APRESENTACAO-DE-TRABALHO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="196"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="197"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="198"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="199"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="200"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="201"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="202"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="203"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="204"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="205"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="206"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="207"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="208"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="209"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="266"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="287"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="296"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="297"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="210"></CURSO-DE-CURTA-DURACAO-MINISTRADO>

<PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV SEQUENCIA-PRODUCAO="281"></PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>

<PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV SEQUENCIA-PRODUCAO="283"></PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>

<PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV SEQUENCIA-PRODUCAO="288"></PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>

<PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV SEQUENCIA-PRODUCAO="292"></PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>

<PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV SEQUENCIA-PRODUCAO="293"></PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>

<PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV SEQUENCIA-PRODUCAO="294"></PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>

<PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV SEQUENCIA-PRODUCAO="309"></PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>

<PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV SEQUENCIA-PRODUCAO="295"></PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>

</DEMAIS-TIPOS-DE-PRODUCAO-TECNICA>

</PRODUCAO-TECNICA>

<OUTRA-PRODUCAO>

<PRODUCAO-ARTISTICA-CULTURAL>

<OUTRA-PRODUCAO-ARTISTICA-CULTURAL SEQUENCIA-PRODUCAO="301"></OUTRA-PRODUCAO-ARTISTICA-CULTURAL>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="40">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="O jogo do amor (dramaturgista e tradutora)" ANO="1998" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="indicação prêmio Mambembe e Coca-Cola para melhor Atriz(Claudia Ventura)" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Marivaux" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1900" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Teatro do Pequeno Gesto" LOCAL-DO-EVENTO="Museu da República, Teatro do Planetário, Teatro Ziembinski" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Tradução de Le jeu de l amour et du hasard de Mari" PALAVRA-CHAVE-2="Adaptação de Le jeu de l amour et du hasard para c" PALAVRA-CHAVE-3="Atuação como Dramaturgista" PALAVRA-CHAVE-4="Comédia" PALAVRA-CHAVE-5="Teatro infanto-juvenil" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este espetáculo foi criado em 1988 pelo Teatro do Pequeno Gesto e continua no repertório da companhia tendo se apresentado no Rio de Janeiro e em São Paulo (SESC Consolação) em 1999." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="41">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="A serpente (dramaturgista)" ANO="1998" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="Indicação prêmio Shell (melhor direção, melhor trilha: Antonio Guedes)" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Nelson Rodrigues" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1978" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Teatro do Pequeno Gesto" LOCAL-DO-EVENTO="Museu da República, Teatro Glauce Rocha, Teatro da Cidade (antigo Delfin)" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Dramaturgista" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Em 1998, o Teatro do Pequeno Gesto foi indicado ao Prêmio Mambembe (MinC) pelo conjunto dos trabalhos, entre os quais se incluiu A serpente, direção de Antonio Guedes. Por este espetáculo, Claudia Ventura obteve a indicação de Melhor Atriz pelo júri do Prêmio Shell (1998)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="42">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="O fantasma de Canterville (tradutora)" ANO="1998" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Oscar Wilde" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Teatro do Pequeno Gesto" LOCAL-DO-EVENTO="Centro Cultural Oduvaldo Vianna Filho (Castelinho do Flamengo)" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo infanto-juvenil" PALAVRA-CHAVE-2="Tradução" PALAVRA-CHAVE-3="Adaptação teatral" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="Outros Setores" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O fantasma de Canterville, direção de Antonio Guedes, continua no repertório da Companhia Teatro do Pequeno Gesto e continua a ser apresentado em projetos e eventos." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="43">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Penélope (dramaturgista e autora)" ANO="1995" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Homero" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Teatro do Pequeno Gesto" LOCAL-DO-EVENTO="Teatro Carlos Gomes/Teatro Glaucio Gill" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Monólogo teatral" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O espetáculo Penélope foi apresentado no circuito Universidades (Prefeitura do Rio de Janeiro) e no II Festival Porto Alegre em Cena (1996)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="44"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="45"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="46">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Quando nós os mortos despertarmos (dramaturgista)" ANO="1991" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Henrik Ibsen" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1900" DURACAO="80" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Teatro do Pequeno Gesto" LOCAL-DO-EVENTO="Espaço Cultural Sergio Porto; Teatro Nelson Rodrigues" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Teatro poético" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Quando nós os mortos despertarmos, direção de Antonio Guedes, foi o único espetáculo teatral que integrou o evento Escandinávia no Rio, patrocinado pelos consulados nórdicos para comemorar os cem anos da imigração escandinava para o Brasil." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="47">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="A princesa branca (dramaturgista)" ANO="1988" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Rainer Maria Rilke" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1904" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Forum de Ciência e Cultura da UFRJ" LOCAL-DO-EVENTO="Salão Leopoldo Miguez da Escola de Música da UFRJ" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Teatro e poesia" PALAVRA-CHAVE-3="Teatro de Rilke" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O espetáculo A princesa branca, direção de Ângela Leite Lopes, foi criado no âmbito do Setor de Teatro do Programa Transdisciplinar de Estudos Avançados (IDEA), coordenado por Marcio Tavares d'Amaral e que trabalhava, a cada ano, um tema que orientava a criação de espetáculos e os demais eventos, além de servir de tema à publicação da revista Arte e Palavra. No ano em que A princesa branca foi montada, o tema foi o silêncio." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="48">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="O olhar de Orfeu (dramaturgista)" ANO="1987" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Beto Tibaji" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1987" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Forum de Ciência e Cultura UFRJ" LOCAL-DO-EVENTO="Capela São Pedro de Alcântara e pátio interno do FCC/UFRJ" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Tensão entre elementos cênicos" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O espetáculo O olhar de Orfeu, de Beto tibaji, direção de Antonio Guedes, integrou o Programa Transdisciplinar de Estudos Avançados (IDEA), do Forum de Ciência e Cultura da UFRJ, coordenado por Márcio Tavares d'Amaral. O tema em torno do qual se ordenaram todas as atividades do Forum em 1987 foi A criação poética e foi editado um número especial da Revista Arte e Palavra sobre o mito de Orfeu e as obras que inspirou ao longo do tempo." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="49">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Pai (tradutora)" ANO="1985" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="August Strindberg" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1900" DURACAO="80" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="" LOCAL-DO-EVENTO="Teatro Nelson Rodrigues" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Teatro naturalista" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="A tradução do texto Père, de Strindberg, foi realizada em colaboração com Celina Sodré, diretora do espetáculo." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="51">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="O Califa da rua do Sabão (adaptação)" ANO="1984" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Outra" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="O califa da Rua do Sabão" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Artur Azevedo" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1900" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="RioArte" LOCAL-DO-EVENTO="Praças da cidade do Rio de Janeiro" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Espetáculo de rua" PALAVRA-CHAVE-3="Comédia do século XIX" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este espetáculo, dirigido por Luiz Antonio Martinez Corrêa, integrou o Projeto Cenas Cariocas, da RioArte." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="52">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Todos os que caem (tradução)" ANO="1993" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" DURACAO="75" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Peça radiofônica" PALAVRA-CHAVE-2="Beckett" PALAVRA-CHAVE-3="Teatro realista x teatro abstrato" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Todos os que caem, de Samuel Beckett, foi dirigido por Antonio Guedes para o programa Palavras ao vento da Rádio MEC. Esta tradução foi encenada por André Pink em São Paulo, realizando também curta temporada no Espaço Cultural Sergio Porto (Rio). A tradução de Todos os que caem está publicada nos Cadernos de Teatro do Tablado n. 121 (abr/mai/jun 1989)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="53">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Tadeusz Kantor(roteiro)" ANO="1999" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" DURACAO="30" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="TADEUSZ KANTOR" PALAVRA-CHAVE-2="Naturalismo x abstração" PALAVRA-CHAVE-3="Modernidade no teatro" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este roteiro foi realizado por encomenda de Sérgio Britto, produtor e apresentador do programa semanal Diário de Teatro (TVE/ RJ)" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="54"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="55"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="57">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Beckett (tradutora)" ANO="1992" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Samuel Beckett" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1957" DURACAO="60" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Grupo Sobrevento" LOCAL-DO-EVENTO="Teatro da Aliança Francesa de Botafogo, Espaço Cultural Sergio Porto." CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Beckett - peças curtas" PALAVRA-CHAVE-3="Teatro de bonecos" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="As peças curtas de Beckett, Ato sem palavras I e II foram publicadas na revista Arte e Palavra n. 3 (Forum de Ciência e Cultura da UFRJ). Improviso de Ohio foi traduzida a pedido do diretor do grupo Sobrevento, Luiz André Cherubini e ainda integra o repertório da Companhia." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="58">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="A verdade vingada (tradutora)" ANO="1993" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Karen Blixen" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" DURACAO="40" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Evento Karen Blixen - Consulado da Dinamarca" LOCAL-DO-EVENTO="Casa de Cultura Laura Alvim" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Teatro de bonecos" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="A verdade vingada foi traduzida especialmente para o evento Karen Blixen, em parceria com Karl Erik Schollhammer. A partir deste texto, o Grupo de Teatro Sobrevento trabalhou a técnica do " teatro de brinquedo" e a adaptação que Luiz André Cherubini realizou da peça para a realidade brasileira, e que recebeu o título de A vingança da verdade, integra até hoje o repertório da companhia, tendo sido apresentado por todo o Brasil." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="59">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Pequeno Eyolf (tradutora)" ANO="1989" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Henrik Ibsen" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1900" DURACAO="60" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Projeto Drama - RioArte" LOCAL-DO-EVENTO="Espaço Cultural Sergio Porto" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Leitura de texto dramático" PALAVRA-CHAVE-2="Ibsen - última fase" PALAVRA-CHAVE-3="Drama de família" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="A tradução de Pequeno Eyolf, em parceria com Karl Erik Schollhammer, integrou o Projeto Drama, da RioArte, que consistia em traduzir, para posterior leitura dramatizada, textos ainda inéditos em português do Brasil. A leitura drmatizada de Pequeno Eyolf foi dirigida por Antonio Guedes e apresentada em 1989 no Espaço Cultural Sergio Porto. A traduçãio de Pequeno Eyolf foi publicada pela Editora 34 em 1993." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="60">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="John Gabriel Borkman (tradutora)" ANO="1993" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Henrik Ibsen" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1900" DURACAO="80" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Teatro do Pequeno Gesto - Projeto Teatro Duse volta à Cena" LOCAL-DO-EVENTO="Teatro Duse" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Leitura dramatizada de texto teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Teatro de Ibsen - fase final de sua obra" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="A leitura dramatizada de John Gabriel Borkman ( traduzido em parceria com Karl Erik Schollhammer), foi dirigida por Antonio Guedes e integrou o Festival de Teatro de Câmara realizado pelo Projeto Teatro Duse Volta à Cena para comemorar os 40 anos do Teatro Duse.A tradução de Pequeno Eyolf foi publicada pela editora 34 em 1996." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="61">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="O processo de Joana d'Arc em Rouen (adaptação)" ANO="1998" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Outra" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="O processo de Joana d'Arc em Rouen" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Brecht" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Os f... privilegiados" LOCAL-DO-EVENTO="Teatro do Espaço Cultural dos Correios" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Leitura dramatizada de texto teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Teatro de Bertold Brecht" PALAVRA-CHAVE-3="Joana d Arc" PALAVRA-CHAVE-4="Teatro épico" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="A adaptação de O processo de Joana d'Arc em Rouen foi feita para leitura dramatizada com direção de Antonio Guedes, integrando o evento comemorativo do centenário de B. Brecht promovido pelo grupo Os f... privilegiados em 1998." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="62">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Felisberto do café (adaptação)" ANO="1995" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Outra" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="Felisberto do Café" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Gastão Tojeiro" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1931" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Projeto Cenas Cariocas - RioArte" LOCAL-DO-EVENTO="Praças da cidade do Rio de Janeiro" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Apresentação de espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Gastão Tojeiro - comédia de costumes" PALAVRA-CHAVE-3="Geração Trianon - Teatro Brasileiro de entre-guerr" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="A adaptação de Felisberto do café foi dirigida por José Renato, no âmbito do projeto Cenas Cariocas, da RioArte, e apresentado em ruas e praças da cidade do Rio de Janeiro em 1995." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="63"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="103">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Henrique IV (dramaturgista)" ANO="2000" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Pirandello" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1922" DURACAO="75" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Teatro do Pequeno Gesto" LOCAL-DO-EVENTO="Festival de Teatro de Curitiba/ Teatro Nelson Rodrigues" CIDADE-DO-EVENTO="Curitiba/ Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Tema relações entre realidade e ficção" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O espetáculo estreou na Mostra oficial do Festival de Curitiba e realizou temporada no Teatro Nelson Rodrigues, em abril de 2000." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="120"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="121"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="122"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="123"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="124"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="125"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="126"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="127"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="128"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="172"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="174"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="176"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="280"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="313"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="320"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="321"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="322"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="323"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="324"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="325"></ARTES-CENICAS>

<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="50">

<DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Ouro sobre azul (dramaturgista)" ANO="1985" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>

<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Martins Pena" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="1900" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="RioArte" LOCAL-DO-EVENTO="Paço Imperiall e praças da cidade do Rio de Janeiro" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Espetáculo de rua" PALAVRA-CHAVE-3="Comédia brasileira do século XIX" PALAVRA-CHAVE-4="Adaptação de texto inacabado" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este espetáculo, dirigido por Domingos Oliveira, integrou o Projeto Cenas Cariocas, criado por Celina Sodré na RioArte." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</ARTES-CENICAS>

</PRODUCAO-ARTISTICA-CULTURAL>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="56">

<DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="Projeto Cultural: reativação do Teatro Duse" TITULO="Projeto Teatro Duse Volta à Cena" ANO="1992" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="SIM" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="Instalar um núcleo de atividades culturais que discutissem a prática teatral" LOCAL="Teatro Duse da Casa de Paschoal Carlos Magno"></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Projeto Teatro Duse Volta à Cena" PALAVRA-CHAVE-2="Criação e produção de atividades culturais" PALAVRA-CHAVE-3="Espetáculos teatrais" PALAVRA-CHAVE-4="Cursos de teatro - teóricos e práticos" PALAVRA-CHAVE-5="Debates" PALAVRA-CHAVE-6="Festival de teatro de câmara"></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O Projeto Teatro Duse Volta à Cena prolongou-se por dois anos e meio realizando espetáculos, cursos teóricos e práticos, tertúlias teatrais, poéticas e musicais, palestras, debates e um festival de peças de câmara comemorando os 40 anos do Teatro Duse. O grande mérito do Projeto foi ter devolvido à cidade um espaço público (o Teatro Duse pertence à FUNARTE) que havia estado fechado por oito anos. No âmbito deste projeto, ministrei o curso teórico O último Stanislavski (abril e julho de 1993) e participei como dramaturgista dos espetáculos Valsa número seis e O marinheiro, dirigidos por Antonio Guedes e estreados no pequeno teatro da casa de Paschoal Carlos Magno em 1993." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="65">

<DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="Revista especializada em Teatro" TITULO="Folhetim Teatro do Pequeno Gesto(editora-responsável)" ANO="2000" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="SIM" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="Veicular produção ensaística especializada em teatro" LOCAL="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Revista ensaística" PALAVRA-CHAVE-2="Discussão das relações entre teoria e prática teat" PALAVRA-CHAVE-3="Pluralidade de opiniões" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="A revista Folhetim é uma publicação quadrimestral que se originou dos programas de espetáculos que o Teatro do Pequeno Gesto produzia a cada uma de suas montagens. Já em sua sexta edição, Folhetim conta, em seu conselho editorial, com a participação de Ângela Leite Lopes, Antonio Guedes e Walter Lima Torres e procura, a cada número, veicular uma entrevista, um ensaio de autor estrangeiro e ensaios sobre teatro produzidos por quem milita no meio profissional teatral. A partir do número cinco a Secretaria de Cultura da Prefeitura do Rio de Janeiro estabeleceu uma parceria com o Folhetim, assumindo a impressão da revista de três números (5, 6 e 7). O número oito contará com o apoio da Secretaria Estadual de Cultura para sua impressão." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="66"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="67"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="68"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="69">

<DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="Oficina teórico-prática de interpretação" TITULO="A construção do ator" ANO="1998" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="Estabelecer uma relação entre a teoria e a prática da interpretação" LOCAL="XXX Festival de Inverno de Ouro Preto"></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Trabalho do ator teoria e prática" PALAVRA-CHAVE-2="Stanislavski" PALAVRA-CHAVE-3="Meyerhold" PALAVRA-CHAVE-4="Brecht" PALAVRA-CHAVE-5="Construção de partitura gestual" PALAVRA-CHAVE-6="Interpretação de cena teatral"></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="Educação" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Um dos objetivos do Teatro do Pequeno Gesto é oferecer oficinas teóricas e práticas, estabelecendo assim um intercâmbio com outros centros criadores do país. Esta oficina inseeriu-se, portanto, na estratégia que a Companhia vem procurando desenvolver nestes últimos anos." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="70">

<DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="Organização de evento" TITULO="Contemporânea Um" ANO="1991" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="Debater os melhores espetáculos apresentados no projeto Mizanceni (RioArte) 91" LOCAL="Espaço Cultural Sergio Porto"></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Debate crítico" PALAVRA-CHAVE-2="Intercâmbio entre grupos" PALAVRA-CHAVE-3="Teatro alternativo" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Coube-me organizar as mesas-redondas em que seriam debatidos os melhores espetáculos de 1991 do projeto Mizanceni. Para tornar mais dinâmico o processo, realizei entrevistas com a equipe de criação de cada um dos quatro espetáculos escolhidos, divulgando-as para os demais grupos com o objetivo de permitir que cada grupo pudesse conhecer o processo criativo dos demais. Apresentei nas duas mesas-redondas as seguintes comunicações: Criar, adaptar, transpor e O verbo e o ator." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="71"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="72"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="73"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="74">

<DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="Encontro de professores e pesquisadores de história do espetáculo" TITULO="Encontro de professores e pesquisadores da história do espetáculo" ANO="1989" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="Intercâmbio de experiências" LOCAL="Casa das Artes de Laranjeiras"></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Pesquisa em história do teatro" PALAVRA-CHAVE-2="" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="A figura central deste encontro foi o professor italiano Roberto Tessari. Apresentei na ocasião a comunicação: A história do teatro que se conta." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="75"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="76">

<DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="workshop" TITULO="O espetáculo como texto" ANO="1996" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="Discutir o espetáculo teatral decupando-o em seus elementos" LOCAL="Casa da Leitura - Biblioteca Nacional"></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Espetáculo teatral" PALAVRA-CHAVE-2="Elementos cênicos" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Educação" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Esta palestra foi ministrada em parceria com Antonio Guedes e propunha-se a discutir o espetáculo teatral do ponto de vista semiológico, exemplificando o processo de construção de uma montagem a partir da experiência de Quando nós os mortos despertarmos, montado pelo Teatro do Pequeno Gesto." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="77"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="78"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="92">

<DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="Magistério" TITULO="Curso de Literatura dramática - CAL" ANO="1993" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="Discutir a inserção do texto dramático no espetáculo teatral" LOCAL="Casa das Artes de Laranjeiras"></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Dramaturgia" PALAVRA-CHAVE-2="História da dramaturgia" PALAVRA-CHAVE-3="O drama moderno" PALAVRA-CHAVE-4="Ibsen" PALAVRA-CHAVE-5="Relação entre dramaturgia e espaço cênico" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Este curso foi ministrado aos alunos de interpretação da Casa das Artes de Laranjeiras no primeiro semestre de 1993." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="110"></DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="111">

<DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="Oficina" TITULO="A prática do dramaturgista no trabalho da companhia teatral" ANO="2000" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="preparar os atores para o espetáculo O jogo do amor, de Marivaux" LOCAL="Palmas/Tocantins"></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>

<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="prática do dramaturgista" PALAVRA-CHAVE-2="Marivaux" PALAVRA-CHAVE-3="teatro no século XVIII" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>

<AREAS-DO-CONHECIMENTO></AREAS-DO-CONHECIMENTO>

<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>

<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Esta oficina integra um projeto de parceria entre o Teatro do Pequeno Gesto e a companhia Chama Viva, de Palmas, que está comemorando seus 15 anos de trabalho com a montagem de O jogo do amor, de Marivaux, que traduzi e adaptei. Além de mim, trabalharão com a equipe o diretor da companhia, Antonio Guedes, a cenógrafa, Doris Rollemberg, o figurinista Mauro Leite e o iluminador Binho Schaefer." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>

</DEMAIS-TRABALHOS>

<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="64"></DEMAIS-TRABALHOS>

</OUTRA-PRODUCAO>

<DADOS-COMPLEMENTARES>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-TRABALHOS-CONCLUSAO>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="112"></PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="113"></PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="115"></PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="116"></PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO SEQUENCIA-PRODUCAO="114"></PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-MESTRADO>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-DOUTORADO SEQUENCIA-PRODUCAO="117"></PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-DOUTORADO>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-DOUTORADO SEQUENCIA-PRODUCAO="118"></PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-DOUTORADO>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-DOUTORADO SEQUENCIA-PRODUCAO="119"></PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-DOUTORADO>

</PARTICIPACAO-EM-BANCA-TRABALHOS-CONCLUSAO>

<PARTICIPACAO-EM-BANCA-JULGADORA>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="254"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="255"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="256"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="257"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="258"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="259"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="260"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="261"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="262"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="263"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="299"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

<OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS SEQUENCIA-PRODUCAO="300"></OUTRAS-BANCAS-JULGADORAS>

</PARTICIPACAO-EM-BANCA-JULGADORA>

<PARTICIPACAO-EM-EVENTOS-CONGRESSOS>

<PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="251"></PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>

<PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="252"></PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>

<PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="253"></PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>

<PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="247"></PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>

<PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="265"></PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>

<PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="250"></PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>

<PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="248"></PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>

<PARTICIPACAO-EM-SEMINARIO SEQUENCIA-PRODUCAO="249"></PARTICIPACAO-EM-SEMINARIO>

<PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO SEQUENCIA-PRODUCAO="245"></PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="242"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="219"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="231"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="216"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="229"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="221"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="246"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="224"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="239"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="238"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="217"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="235"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="215"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="218"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="233"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="222"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="225"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="241"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="234"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="214"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="228"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="220"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="240"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="237"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="232"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="223"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="236"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="244"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="226"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="230"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="243"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="227"></PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>

<OUTRAS-PARTICIPACOES-EM-EVENTOS-CONGRESSOS SEQUENCIA-PRODUCAO="213"></OUTRAS-PARTICIPACOES-EM-EVENTOS-CONGRESSOS>

</PARTICIPACAO-EM-EVENTOS-CONGRESSOS>

<INFORMACOES-ADICIONAIS-INSTITUICOES>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="000100000991" SIGLA-INSTITUICAO="" SIGLA-UF-INSTITUICAO="" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="" NOME-PAIS-INSTITUICAO="" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="NAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="000200000993" SIGLA-INSTITUICAO="" SIGLA-UF-INSTITUICAO="" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="" NOME-PAIS-INSTITUICAO="" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="NAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="002200000000" SIGLA-INSTITUICAO="CNPq" SIGLA-UF-INSTITUICAO="DF" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="SIM" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="011100000008" SIGLA-INSTITUICAO="PUC-Rio" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" SIGLA-INSTITUICAO="UFRJ" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="028000000000" SIGLA-INSTITUICAO="MEC" SIGLA-UF-INSTITUICAO="DF" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="NAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="028001000993" SIGLA-INSTITUICAO="MEC" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="NAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="028001001990" SIGLA-INSTITUICAO="" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="NAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="045000000000" SIGLA-INSTITUICAO="CAPES" SIGLA-UF-INSTITUICAO="DF" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="SIM" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" SIGLA-INSTITUICAO="UNIRIO" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="169703001993" SIGLA-INSTITUICAO="" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="NAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>

</INFORMACOES-ADICIONAIS-INSTITUICOES>

<INFORMACOES-ADICIONAIS-CURSOS>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="31000649" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="CIENCIAS_SOCIAIS_APLICADAS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Comunicação" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="60032456" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="60042532" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000001" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="011100000008" NOME-INSTITUICAO="Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="GRADUACAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000002" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="GRADUACAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000003" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="ESPECIALIZACAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000004" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="ESPECIALIZACAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000005" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000006" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000007" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000008" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="CIENCIAS_SOCIAIS_APLICADAS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Comunicação" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000009" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="006700000002" NOME-INSTITUICAO="Universidade de São Paulo" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Letras" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000010" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="CIENCIAS_HUMANAS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Filosofia" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="APERFEICOAMENTO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000011" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>

</INFORMACOES-ADICIONAIS-CURSOS>

</DADOS-COMPLEMENTARES>

</CURRICULO-VITAE>