<RESUMO-CV TEXTO-RESUMO-CV-RH="Nascido a 13 de abril de 1976, em Brasília, DF, logo a arte e o punk tramaram-se na vida de Léo Pimentel para arrastá-lo a seus desígnios criativos transversais: inicialmente como "faça-você-mesmo", e se refinando em "façamos-nós-mesmes". Desde seus 15 anos de idade, fanzines punks e anarquistas, o punk rock e o hardcore compuseram sua atmosfera expressiva: "Odeia a mídia? Seja a mídia!". Ao mesmo tempo em que se graduava em Filosofia na Universidade de Brasília (UnB), onde iniciou experimentos estilísticos e de conteúdo em filosofia (1994-2000), criava fanzines de humor, com fortes críticas sociais, e participava de bandas, ora punk, ora de hardcore e por fim, de skacore. E, para estas, escrevia letras irônicas e de duplo sentido, não menos críticas e ácidas que suas tirinhas, cartoons e caricaturas. Entre os anos 2002 e 2004 realizou seu mestrado também em Filosofia na UnB, em especial na área de Epistemologia da Geometria. Também nesta época continuou sua agitação cultural, dentre fanzines anarquistas e o skacore, trazia às ruas o universo ficcional cyberpunk, por meio do ativismo digital. De 2004 a 2016 realizou os mais diversos experimentos artísticos transmidiáticos, pelos quais, devido sua radicalização contra a filosofia profissional, se autodeclarou "amante da heresia" - não mais apenas "amigo da sabedoria" (tradução para o português da palavra "filósofo"). Os experimentos seriam: "escritação e escritoclastia", "curtas-metragens e videoarte", "iconofagia e imagens performáticas", "ruidalização e sonoridades extremas", e vários outros tipos de performances teatrais e intervenções a[r]tivistas. Em 2021 concluiu o doutorado em Arte e Cultura Visual, no eixo Poéticas artísticas e processos de criação no Programa de pós-Graduação em Arte e Cultura Visual (Ppgacv) da Faculdade de Artes Visuais - FAV-UFG. Seu tema foi "O Zineiro que se expandiu a Zineasta e transgrediu-se como Meta-Artista Transmídia da Incerteza", onde por meio do que se chamou de uma Tesine, "tese expandida em zine e/ou zine expandido em tese". O eixo norteador de sua pesquisa partiu de sua própria autobiografia, se identificando como negríndio - sua auto-bio-etno-geo-grafia surgida da radicalidade em pensar como alguém oriundo da encruzilhada entre a interrupção de duas grandes histórias civilizacionais, a africana em diáspora forçada, e a indígena cujas terras foram invadidas e culturas destruídas. Nesse doutoramento, Léo Pimentel, além de se descobrir como "meta-artista transmídia da incerteza", também identificou o fanzine punk, para além de sua expressão comunicacional. O identificou como uma forma genuína de organizar o pensamento e de criar experimentos de sensibilidade. Assim, se expandiu a Zineasta e a muZinista. Em seguida partiu para a pesquisa da tecnologia popular de ponta - ou, a alta tecnologia popular. A relação entre arte e tecnologia passa a adquirir contornos da mais extrema criatividade, algo popularmente conhecido como gambiarra. Aqui Léo Pimentel realiza seu pós-doutorado, também pela FAV/UFG, o concluindo em 2024. Se no ido ano de 2016, realizava os primeiros esboços de seu universo ficcional chamado de "anarquismo fantástico", foi em 2023, no meio desse pós-doutoramento, que ele adquire sua maturidade se dividindo em subgêneros: o brega ciberpunk cerraca com seu "cerrado elétrico", e o horror especulativo com sua personagem "Das Dores". Tudo isso resgatando e remixando, em forma e em conteúdo, a novela de rádio, o cordel, as mais diversas formas de teatro de bonecos com a comprovisação musical e a regência transmídia." TEXTO-RESUMO-CV-RH-EN="Born on April 13, 1976, in Brasília, DF, art and punk soon meshed in Léo Pimentel's life to drag him to his transversal creative designs: initially as "do-it-yourself", and refining himself into "let's-do-it-same". Since he was 15 years old, punk and anarchist fanzines, punk rock and hardcore have made up his expressive atmosphere: "Hate the media? Be the media!". At the same time that he graduated in Philosophy at the University of Brasília (UnB), where he began stylistic and content experiments in philosophy (1994-2000), he created humor fanzines, with strong social criticism, and participated in bands, sometimes punk, sometimes hardcore and finally, skacore. And for these, he wrote ironic and double-meaning lyrics, no less critical and acidic than his comic strips, cartoons and caricatures. Between 2002 and 2004 he also completed his master's degree in Philosophy at UnB, especially in the area of Epistemology of Geometry. Also at this time, he continued his cultural agitation, between anarchist fanzines and skacore, bringing the fictional cyberpunk universe to the streets, through digital activism. From 2004 to 2016 he carried out the most diverse transmedia artistic experiments, through which, due to his radicalization against professional philosophy, he declared himself a "lover of heresy" - no longer just a "friend of wisdom" (Portuguese translation of the word "philosopher"). The experiments would be: "writing and writingclasty", "short films and video art", "iconophagy and performative images", "noise and extreme sonorities", and several other types of theatrical performances and a[r]tivist interventions. In 2021 she completed her doctorate in Art and Visual Culture, in the artistic poetics and creation processes axis in the Graduate Program in Art and Visual Culture (Ppgacv) at the Faculty of Visual Arts - FAV-UFG. Its theme was "The Zineiro who expanded to Zineasta and transgressed himself as a Transmedia Meta-Artist of Uncertainty", where through what was called a Tesine, "thesis expanded into zine and/or zine expanded into thesis". The guiding axis of his research came from his own autobiography, identifying himself as a negríndio - his auto-bio-ethno-geography that arose from the radicality of thinking as someone coming from the crossroads between the interruption of two great civilizational histories, the African in forced diaspora, and the indigenous whose lands were invaded and cultures destroyed. In this doctorate, Léo Pimentel, in addition to discovering himself as a "transmedia meta-artist of uncertainty", also identified the punk fanzine, beyond its communicational expression. He identified it as a genuine way of organizing thought and creating experiments in sensitivity. Thus, Zineasta and muZinista expanded. Then he went on to research cutting-edge popular technology - or, popular high technology. The relationship between art and technology begins to acquire contours of the most extreme creativity, something popularly known as gambiarra. Here Léo Pimentel carries out his postdoctoral studies, also at FAV/UFG, completing it in 2024. If in 2016, he made the first sketches of his fictional universe called "fantastic anarchism", it was in 2023, in the middle of this post-doctorate, that he acquires his maturity by dividing himself into subgenres: the tacky cyberpunk cerraca with his "electric cerrado", and the speculative horror with his character "Das Dores". All this rescuing and remixing, in form and content, the radio soap opera, the cordel, the most diverse forms of puppet theater with musical provision and transmedia conducting."></RESUMO-CV>
<OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES="Venho desenvolvendo um extenso trabalho fora da instituições oficiais como Filosofia marginal, música experimental, vídeos alternativos e arte gráfica. Em Filosofia marginal cabem minhas reflexões em meus textos publicados autonomamente em meu site http://amantedaheresia.blogspot.com.br/. A particularidade dos conteúdos de tais são a importação de temas ditos não filosóficos para o cerne da filosofia mesma, como por exemplo, questões do pensamento indígena, quilombola, cigano e das ideias punks e hackers. Já a particularidades da forma de tais textos é a experimentação com sua composição estrutural. A música que componho é realizada a partir de ruídos, sons ancestrais, sintetizadores virtuais e letras políticas. São meus projetos, o cYbIOs3 al-5UlUk (https://soundcloud.com/cybiosealsuluk) e o pUNk[A]l_sUlUk (https://soundcloud.com/punk-al-suluk). Meus vídeos vão desde remix audiovisuais à filmes experimentais que visam a realização de uma Cinelíngua, cujas visualidades são ruidosas e punks, mas propositivas. Podem ser assistidos aqui: https://www.youtube.com/user/amantedaheresia. A arte gráfica que realizo é basicamente a composição de imagens no formato posters, adesivos e em artesania digital. Todas elas podem ser vistas em cada site indicado acima."></OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES>
<ENDERECO FLAG-DE-PREFERENCIA="ENDERECO_RESIDENCIAL" ELETRONICO="I: amantedaheresia@gmail.com; R: punkalsuluk@gmail.com" OUTRA-FORMA-DE-CONTATO="" REDE-SOCIAL=""><ENDERECO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO-EMPRESA="" NOME-INSTITUICAO-EMPRESA="" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-UNIDADE="" NOME-UNIDADE="" LOGRADOURO-COMPLEMENTO="" PAIS="" UF="" CEP="" CIDADE="" BAIRRO="" DDD="" TELEFONE="" RAMAL="" FAX="" CAIXA-POSTAL="" HOME-PAGE=""></ENDERECO-PROFISSIONAL>
<FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO><MESTRADO SEQUENCIA-FORMACAO="1" NIVEL="3" CODIGO-INSTITUICAO="024000000008" NOME-INSTITUICAO="Universidade de Brasília" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="90000001" NOME-CURSO="Filosofia" CODIGO-AREA-CURSO="90000001" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2002" ANO-DE-CONCLUSAO="2004" FLAG-BOLSA="SIM" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="045000000000" NOME-AGENCIA="Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior" ANO-DE-OBTENCAO-DO-TITULO="2004" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE="Elementos para uma Genealogia do Gesto Geométrico - A teoria da grandeza extensiva de Hermann Gassmann" NOME-COMPLETO-DO-ORIENTADOR="Wilton Barroso Filho" TIPO-MESTRADO="N" NUMERO-ID-ORIENTADOR="5128408438368097" CODIGO-CURSO-CAPES="" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES="" NOME-DO-CO-ORIENTADOR="" CODIGO-INSTITUICAO-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-DOUT="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-ORIENTADOR-DOUT="" STATUS-OASISBR="" ID-OASIS=""><PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Grandeza extensiva" PALAVRA-CHAVE-2="Hermann Grassmann" PALAVRA-CHAVE-3="Gesto geométrico" PALAVRA-CHAVE-4="Epistemologia construtivista" PALAVRA-CHAVE-5="Genealogia" PALAVRA-CHAVE-6="Filosofia/Geometria"></PALAVRAS-CHAVE>
<AREAS-DO-CONHECIMENTO><AREA-DO-CONHECIMENTO-1 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="CIENCIAS_HUMANAS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Epistemologia" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-1>
<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Outros" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>
<DOUTORADO SEQUENCIA-FORMACAO="2" NIVEL="4" CODIGO-INSTITUICAO="010600000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal de Goiás" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="60019085" NOME-CURSO="Arte e Cultura Visual" CODIGO-AREA-CURSO="80300006" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2017" ANO-DE-CONCLUSAO="2021" FLAG-BOLSA="SIM" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="045000000000" NOME-AGENCIA="Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior" ANO-DE-OBTENCAO-DO-TITULO="2021" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE="O Zineiro que se expandiu a Zineasta e transgrediu-se como Meta-Artista Transmídia da Incerteza" NOME-COMPLETO-DO-ORIENTADOR="Edgar Silveira Franco" TIPO-DOUTORADO="N" CODIGO-INSTITUICAO-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-DOUT="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-ORIENTADOR-DOUT="" NUMERO-ID-ORIENTADOR="8415486629956081" CODIGO-CURSO-CAPES="52001016024P3" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES="Arts" NOME-DO-ORIENTADOR-CO-TUTELA="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-CO-TUTELA="" CODIGO-INSTITUICAO-CO-TUTELA="" NOME-DO-ORIENTADOR-SANDUICHE="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-SANDUICHE="" CODIGO-INSTITUICAO-SANDUICHE="" NOME-DO-CO-ORIENTADOR="GazyAndraus" STATUS-OASISBR="" ID-OASIS=""><PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="Autobiografia" PALAVRA-CHAVE-2="Poéticas Artísticas" PALAVRA-CHAVE-3="Processos Criativos" PALAVRA-CHAVE-4="Cartografia" PALAVRA-CHAVE-5="Fanzines" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>
<POS-DOUTORADO SEQUENCIA-FORMACAO="3" NIVEL="5" CODIGO-INSTITUICAO="010600000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal de Goiás" ANO-DE-INICIO="2022" ANO-DE-CONCLUSAO="2024" ANO-DE-OBTENCAO-DO-TITULO="" FLAG-BOLSA="NAO" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="" NOME-AGENCIA="" STATUS-DO-ESTAGIO="" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" NUMERO-ID-ORIENTADOR="" CODIGO-CURSO-CAPES="" TITULO-DO-TRABALHO="" TITULO-DO-TRABALHO-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES=""><AREAS-DO-CONHECIMENTO><AREA-DO-CONHECIMENTO-1 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes Visuais" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-1>
<ATUACOES-PROFISSIONAIS><ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="000100000991" NOME-INSTITUICAO="Instituto de Ensino Superior de Goiás" SEQUENCIA-ATIVIDADE="1" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="2"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="LIVRE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="PROFESSOR_TITULAR" CARGA-HORARIA-SEMANAL="4" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="04" ANO-INICIO="2004" MES-FIM="10" ANO-FIM="2008" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="Professor contratado" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
<VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="2" TIPO-DE-VINCULO="LIVRE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="40" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="SIM" MES-INICIO="09" ANO-INICIO="2008" MES-FIM="" ANO-FIM="" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="Professor autônomo" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Cátedra livre" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
<ATIVIDADES-DE-ENSINO><ENSINO SEQUENCIA-FUNCAO-ATIVIDADE="1" FLAG-PERIODO="ANTERIOR" TIPO-ENSINO="GRADUACAO" MES-INICIO="4" ANO-INICIO="2004" MES-FIM="12" ANO-FIM="2008" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="90000003" NOME-CURSO="Filosofia da Educação" NOME-CURSO-INGLES=""><DISCIPLINA SEQUENCIA-ESPECIFICACAO="1"> Filosofia da Educação</DISCIPLINA>
<DISCIPLINA SEQUENCIA-ESPECIFICACAO="2"> Sociologia da Educação</DISCIPLINA>
<ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="000200000993" NOME-INSTITUICAO="Instituto Autonomia" SEQUENCIA-ATIVIDADE="2" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="1"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="LIVRE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="SIM" MES-INICIO="09" ANO-INICIO="2008" MES-FIM="" ANO-FIM="" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="Autônomo" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Livre docente e livre pensador" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
<ATIVIDADES-DE-PARTICIPACAO-EM-PROJETO><PARTICIPACAO-EM-PROJETO SEQUENCIA-FUNCAO-ATIVIDADE="2" FLAG-PERIODO="ATUAL" MES-INICIO="" ANO-INICIO="2017" MES-FIM="" ANO-FIM="" CODIGO-ORGAO="000201000997" NOME-ORGAO="Instituto Autonomia" CODIGO-UNIDADE="" NOME-UNIDADE=""><PROJETO-DE-PESQUISA SEQUENCIA-PROJETO="1" ANO-INICIO="2017" ANO-FIM="" NOME-DO-PROJETO="Uma Intro ao(s) Anarquismo(s) Via Filmes Não Anarquistas" SITUACAO="EM_ANDAMENTO" NATUREZA="OUTRA" NUMERO-GRADUACAO="" NUMERO-ESPECIALIZACAO="" NUMERO-MESTRADO-ACADEMICO="" NUMERO-MESTRADO-PROF="" NUMERO-DOUTORADO="" DESCRICAO-DO-PROJETO="série de exercícios políticos de desobediência audiovisual. exercícios para a discussão de problemas fundamentais ao(s) anaquismo(s) e ao/à(s) punk(s). mas problemas especificamente relacionados ao jeito como a gente vê as representações que fazem do mundo. qualquer pessoa insurgente pode fazê-los. os filmes não serão aqui utilizados para ilustrar ideias anarcas anteriores. os filmes serão aqui usados para nos provocar sobre como os assistimos. e toda essa provocação tem como finalidade a construção coletiva de uma política anarquista e punk de assistir filmes." IDENTIFICADOR-PROJETO="" DESCRICAO-DO-PROJETO-INGLES="" NOME-DO-PROJETO-INGLES="" FLAG-POTENCIAL-INOVACAO="NAO" NOME-COORDENADOR-CERTIFICACAO="" DATA-CERTIFICACAO="" NUMERO_TECNICO_NIVEL_MEDIO=""><EQUIPE-DO-PROJETO><INTEGRANTES-DO-PROJETO NOME-COMPLETO="Léo Pimentel Souto" NOME-PARA-CITACAO="SOUTO, Léo Pimentel" ORDEM-DE-INTEGRACAO="1" FLAG-RESPONSAVEL="SIM" NRO-ID-CNPQ="6650471727735222"></INTEGRANTES-DO-PROJETO>
<AREAS-DE-ATUACAO><AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="1" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes Visuais" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
<AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="2" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Cinema" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
<AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="3" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Música Experimental" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
<AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="4" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Filosofia" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
<AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="5" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Epistemologia" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
<AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="6" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="História da Filosofia" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
<IDIOMAS><IDIOMA IDIOMA="ES" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Espanhol" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="BEM" PROFICIENCIA-DE-FALA="BEM" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="BEM"></IDIOMA>
<IDIOMA IDIOMA="FR" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Francês" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-FALA="POUCO" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="POUCO" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="BEM"></IDIOMA>
<IDIOMA IDIOMA="EN" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Inglês" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="BEM" PROFICIENCIA-DE-FALA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="BEM"></IDIOMA>