Perfil do Pesquisador

Nome Completo

Ana Maria César Pompeu

IDLattes

4726092826722326

Nacionalidade

Brasil

Nascimento

Uruburetama — Brasil

Última Atualização

XML disponível 2025-10-30

Áreas de Conhecimento
Ciencias humanas
Linguistica letras e artes
Vínculo Institucional

Universidade Federal do Ceará

Média de coautoria

1.6 autores por trabalho
199 autores em 124 trabalhos

Total de trabalhos (científicos)

124

Instituição de Vínculo

Nome

Universidade Federal do Ceará

Cidade

Fortaleza

UF

CE

País

Brasil

Código Institucional

008900000002

GRADUACAO — Letras: Língua Portuguesa com suas respectivas lit

Universidade Estadual do Ceará

1987 — 1991

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

MESTRADO — Letras (Letras Clássicas)

Universidade de São Paulo

1995 — 1997

Status

CONCLUIDO

Bolsa

SIM

Orientador

DOUTORADO — Letras (Letras Clássicas)

Universidade de São Paulo

2000 — 2004

Status

CONCLUIDO

Bolsa

SIM

Orientador

POS-DOUTORADO —

Universidade de Coimbra

2010 — 2010

Status

CONCLUIDO

Bolsa

SIM

Orientador

CURSO-TECNICO-PROFISSIONALIZANTE — Técnico em Contabilidade

Colégio Municipal Maria Júlia Maia Bonfim

1982 — 1984

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

ENSINO-FUNDAMENTAL-PRIMEIRO-GRAU —

Escola Normal José Solon Tomé de Oliveira

1974 — 1981

Status

CONCLUIDO

Bolsa

Orientador

ENSINO-MEDIO-SEGUNDO-GRAU —

Escola Normal José Solon Tomé de Oliveira

1982 — 1984

Status

CONCLUIDO

Bolsa

Orientador

Produção Científica – Formato ABNT
Livros

20

Capítulos

30

Artigos

30

Eventos

44

Partituras

0

Total Geral

124

Livros publicados ou organizados (20 itens)
  • Ana Maria César Pompeu. Aristófanes e Platão - A Justiça na Pólis. 1 ed. São Paulo: Biblioteca 24 Horas, 2011. ISBN: 9781936108381.
  • Ana Maria César Pompeu. Aristófanes. Lisístrata. Tradução e notas.. 1 ed. São Paulo: Hedra, 2010. ISBN: 9788577151561.
  • Ana Maria César Pompeu, Araújo, O.L. (Orlando Luiz de Araújo), Robert Brose Pires. O riso no mundo antigo. 1 ed. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2012. ISBN: 8788542000337.
  • Robert Brose Pires, orlando luiz de araújo, Ana Maria César Pompeu. Oralidade, Escrita e Performance na Antiguidade. 1 ed. Fortaleza: Expressão Gráfica Editora, 2013. ISBN: 9788542002119.
  • Ana Maria César Pompeu, Robert de Brose, orlando luiz de araújo, Roberto Arruda de Oliveira. Identidade e Alteridade no mundo antigo. 1 ed. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013. ISBN: 9788542002331.
  • Ana Maria César Pompeu. Dioniso matuto: uma abordagem antropológica do cômico na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. 1 ed. Curitiba: Appris, 2014. ISBN: 9788581924458.
  • Ana Maria César Pompeu, Sousa, Francisco Edi de Oliveira. Grécia e Roma no universo de Augusto. 1 ed. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015. ISBN: 9789892610535.
  • Ana Maria César Pompeu, Francisco Edi de Oliveira Sousa, orlando luiz de araújo. Anais XXVIII Semana de Estudos Clássicos: O feio e o torpe na Antiguidade e sua recepção. 1 ed. Fortaleza: Substânsia, 2017. ISBN: 9788569643272.
  • Ana Maria César Pompeu. Acrópole, Agora! Mulher, Dentro! Homem, Fora! Introdução à Lisístrata de Aristófanes. 1 ed. Belo Horizonte- MG: Substânsia, 2018. ISBN: 9788592379902.
  • Ana Maria César Pompeu. Aristófanes: o dramaturgo da cidade justa. 1 ed. São Paulo: Giostri, 2019. ISBN: 9788551603918.
  • Ana Maria César Pompeu, Oralando Luiz de Araújo. Anais XXIX Semana de Estudos Clássicos: Mundos Antigos, Perspectivas Modernas -Recepção e Autoria. 1 ed. Fortaleza: Substânsia, 2020. ISBN: 9788569643388.
  • Yuri Brunello, Ana Maria César Pompeu, Marcio Ferreira Rodrigues Pereira. Entrelaces Temática Livre. 1 ed. Fortaleza: Programa de Pós-Graduação em Letras - UFC, 2019. ISBN: 25962817.
  • Ana Maria César Pompeu. Dossiê Aristófanes - A Cidade e o Teatro. 1 ed. Brasília: Revista do Laboratório de Dramaturgia - LADI - UnB, 2020. ISBN: 25259105.
  • Juliana Cristina Salvadori, Ana Maria César Pompeu, José Carlos Félix. Desescritas e desleituras contemporâneas e o jogo do texto: o autor e o leitor nas suas práticas na contemporaneidade. 1 ed. Rio de Janeiro: ABRALIC, 2018. ISBN: 9788586678134.
  • Ana Maria César Pompeu. Dioniso matuto: uma abordagem antropológica do cômico na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. 2 ed. Curitiba: Appris, 2021. ISBN: 9786525018621.
  • Ana Maria César Pompeu. Dioniso matuto: uma abordagem antropológica do cômico na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. 2 ed. Curitiba: Appris, 2021. ISBN: 9786525018638.
  • Ana Maria César Pompeu, Charlene Martins Miotti, Fernanda Cunha Sousa, Joseane Mara Prezotto, Pauliane Targino da Silva Bruno, Solange Maria Soares de Almeida. Os Estudos Clássicos na Pandemia. 1 ed. Porto Alegre: Fi, 2022. ISBN: 9786559174324.
  • Ana Maria César Pompeu. Dossiê As Mulheres em Aristófanes: revolução e recepção. 1 ed. Rio de Janeiro: Revista Phoinix, 2022. ISBN: 14135787.
  • Ana Maria César Pompeu, Joseane Mara Prezotto, Solange Maria Soares de Almeida, orlando luiz de araújo. As Mulheres de Aristófanes: revolução e recepção Tomo 2. 1 ed. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. ISBN: 9786559393718.
  • Ana Maria César Pompeu, Prezotto, Joseane Mara, Almeida, Solange Maria Soares de, Araújo, Orlando Luiz de. As mulheres de Aristófanes: revolução e recepção. 1 ed. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. ISBN: 9786559393732.
  • Capítulos de livros publicados (30 itens)
  • Ana Maria César Pompeu. A poesia na 'República' de Platão. In: Marinalva Vilar de Limas; Orlando Luiz de Araújo (Org.). Ensaios em Estudos Clássicos. Campina Grande: EDUFCG, 2006. p. 13-26. ISBN: 85-8967412-6.
  • Ana Maria César Pompeu. O vocabulário erótico de Lisístrata no ensino de língua grega clássica. In: Marlene Mattes; Pedro Theobald (Org.). Ensino de Línguas: questões práticas e teóricas. Fortaleza: Edições UFC, 2008. p. 139-154. ISBN: 9788572822961.
  • Ana Maria César Pompeu. O Feminino em Aristófanes: uma ausência em Cavaleiros?. In: Zelia de Almeida Cardoso; Adriane da Silva Duarte (Org.). Estudos sobre o teatro antigo. São Paulo: Alameda, 2010. p. 213-223. ISBN: 9788579390135.
  • Ana Maria César Pompeu. Quem ri de quem na comédia aristofânica? Diceópolis ri de Lâmaco em Acarnenses. In: Ana Maria César Pompeu; Orlando Luiz de Araújo; Robert Brose Pires (Org.). O riso no mundo antigo. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2012. p. 173-182. ISBN: 9788542000337.
  • Ana Maria César Pompeu. O Télefo de Eurípides na paródia de Aristófanes em Acarnenses. In: Ana Paula Pinto; João Amadeu Silva; Maria José Lopes; Miguel António Gonçalves (Org.). Mitos e heróis. A expressão do imaginário. Braga: Publicações da Faculdade de Filsofia Universidade Católica Portuguesa, 2012. p. 221-228. ISBN: 9789726972044.
  • Ana Maria César Pompeu. Aristófanes e a potência feminina em "Lisístrata". In: Maria José Ferreira Lopes; Ana Paula Pinto; António Melo; Armanda Gonçalves; João Amadeu Silva; Miguel Gonçalves (Org.). Narrativas do Poder Feminino. Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia da Un iversidade Católica Portuguesa, 2012. p. 169-179. ISBN: 9789726972051.
  • Ana Maria César Pompeu. A ilusão dramática na comédia de Aristófanes. In: Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Ana Maria César Pompeu (Org.). Oralidade, Escrita e Performance na Antiguidade. Fortaleza: Expressão Gráfica Editora, 2013. p. 83-91. ISBN: 9788542002119.
  • Ana Maria César Pompeu. Entre Aristófanes e Eurípides: a tragomédia de Diceópolis em Acarnenses. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira (Org.). Identidade e alteridade no mundo antigo. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013. p. 131-140. ISBN: 9788542002331.
  • Elvis Freire da Silva, Paulo César de Brito Teles Júnior, Ana Maria César Pompeu. Morte e beleza: Um estudo do mito de Narciso em O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira (Org.). Identidade e alteridade no mundo antigo. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013. p. 263-271. ISBN: 9788542002331.
  • Matheus Silva Vieira, Francisco Gleiberson dos Santos Nogueira, Ana Maria César Pompeu. O estudo da paródia de Eurípides em Rãs, Tesmoforiantes e Acarnenses de Aristófanes. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira (Org.). Identidade e Alteridade no mundo antigo. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013. p. 367-381. ISBN: 9788542002331.
  • Milena Nobre, Ana Maria César Pompeu. Tudo tão simples sob o manto: paródia e simbolismo em Lisístrata. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira (Org.). Identidade e Alteridade no mundo antigo. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013. p. 383-394. ISBN: 9788542002331.
  • Solange Maria Soares de Almeida, Ana Maria César Pompeu. O duplo em Sócrates. In: Ana Maria César Pompeu; Robert de Brose; Orlando Luiz de Araújo; Roberto Arruda de Oliveira (Org.). Identidade e alteridade no mundo antigo. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013. p. 423-435. ISBN: 9788542002331.
  • Ana Maria César Pompeu. A mulher como artifício cômico em Tesmoforiantes de Aristófanes. In: Edilene Ribeiro Batista (Org.). Gênero e Literatura: Resgate, contemporaneidades e outras perspectivas. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013. p. 213-228. ISBN: 9788542002256.
  • Ana Maria César Pompeu. Drama satírico e Komos em Platão e Horácio. In: Pompeu, Ana Maria César; Sousa, Francisco Edi de Oliveira (Org.). Grécia e Roma no universo de Augusto. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015. p. 73-86. ISBN: 9789892610535.
  • Teles Júnior, Paulo César de Brito, Ana Maria César Pompeu. O Ágon cômico de Plutarco e o retórico de Aves de Aristófanes. In: Pompeu, Ana Maria César; Sousa, Francisco Edi de Oliveira (Org.). Grécia e Roma no universo de Augusto. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2015. p. 201-208. ISBN: 9789892610535.
  • Ana Maria César Pompeu. Resíduos das releituras de Eurípides e Aristófanes do mito de Helena em "Desenredo" de Guimarães Rosa. In: Roberto Pontes; Elizabeth Martins (Org.). Residualidade ao alcance de todos. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2015. p. 15-23. ISBN: 9788542004922.
  • Ana Maria César Pompeu. A cidade cômica: o poeta e o político em Cavaleiros de Aristófanes. In: Robert de Brose (Org.). Cavaleiros de Aristófanes. Fortaleza: Substânsia, 2017. p. 13-36. ISBN: 9788569643142.
  • Ana Maria César Pompeu, Oralando Luiz de Araújo. Os gêneros lírico, épico e dramático. In: Álisson Hudson Veras Lima; Marilde Alves da Silva; Vanessa Silva Almeida (Org.). A literatura na teoria e na prática. São Paulo: Pimenta Cultural, 2020. p. 14-35. ISBN: 9786586371.
  • Ana Maria César Pompeu. O poeta como educador da cidade em Aristófanes. In: Carlos Renato R. de Jesus; Anni Marcelli S. de Jesus (Org.). Paradigmas educacionais: A antiguidade greco-romana em diálogo. Manaus: Ecitora UEA, 2020. p. 16-25. ISBN: 9786587214009.
  • Ana Maria César Pompeu, Rodrigo Gabriel da Costa. Uma mulher quase perfeita: resíduos do travestimento e performance de Tesmoforiantes, de Aristófanes, nas drag queens modernas. In: Francisco Wellington Rodrigues Lima; Marcos Paulo Torres Pereira; Cássia Maria Bezerra do Nascimento; Fernanda Maria Diniz da Silva; Willian Gonçalves da Costa (Org.). Matizes de sempre-viva: residualidade, literatura e cultura. Macapá: UNIFAP, 2020. p. 61-73. ISBN: 9788554760946.
  • Ana Maria César Pompeu. A tradução do obsceno na cena aristofânica. In: José Carlos Felix; Juliana Cristina Salvadori (Org.). Desleituras - o autor e o leitor no jogo do texto. Curitiba: Appris, 2020. p. 79-93. ISBN: 9786555234008.
  • Juliana Cristina Salvadori, Ana Maria César Pompeu, José Carlos Félix. Apresentação. In: José Carlos Felix; Ana Maria César Pompeu;Juliana Cristina Salvadori (Org.). Desescritas e desleituras contemporâneas e o jogo do texto: o autor e o leitor nas suas práticas na contemporaneidade. Rio de Janeiro: ABRALIC, 2018. p. 6-15. ISBN: 9788586678134.
  • Ana Maria César Pompeu. Mulher e Mito na recepção brasileira de Lisístrata de Aristófanes. In: Joseane Prezotto; Orlando Luiz de Araújo; Renato Cândido da Silva (Org.). Recepção dos mitos na dramaturgia brasileira. Catu: Bordê-Grená, 2021. p. 172-183. ISBN: 9786587035338.
  • Ana Maria César Pompeu. Aristófanes e Plutarco: Um Agón às Antigas. In: Ana Maria César Pompeu; Maria Aparecida de Oliveira Silva; Maria de Fátima Silva (Org.). Plutarco Epítome da Comparação de Aristófanes e Menandro. Coimbra/São Paulo: Imprensa da Universidade de Coimbra/Annablume, 2017. p. 15-33. ISBN: 9789892613932.
  • Ana Maria César Pompeu, Rodrigo Gabriel da Costa. O grupo GECA e o processo de tradução da peça Assembleia de Mulheres, de Aristófanes. In: Ana Maria César Pompeu; Joseane Mara Prezotto; Solange Maria Soares de Almeida; Orlando Luiz de Araújo (Org.). As Mulheres de Aristófanes: revolução de recepção. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. p. 450-476. ISBN: 9786559393732.
  • Solange Maria Soares de Almeida, Ana Maria César Pompeu. A voz e o silêncio em Aves, de Aristófanes. In: Ana Maria César Pompeu; Joseane Mara Prezotto; Solange Maria Soares de Almeida; Orlando Luiz de Araújo (Org.). As Mulheres de Aristófanes: revolução e recepção. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. p. 129-151. ISBN: 9786559393718.
  • Ana Maria César Pompeu, Solange Maria Soares de Almeida. A representação das mulheres em As Aves de Aristófanes: Filomela e Procne. In: Elaine Cristina Orado dos Santos; Katia Teonia Costa de Azevedo; Maria Aparecida de Oliveira Silva (Org.). O feminino na literatura grega e latina. Teresina- Piauí: EDUFPI, 2023. p. 143-163. ISBN: 9786559042180.
  • Ana Maria César Pompeu. Eurípides na comédia antiga e nova. In: Lucas Matheus Vasconcelos Santos; Mellyssa Coêlho de Moura; Orlando Luiz de Araújo (Org.). Estudos em Teatro Antigo e Moderno. São Paulo: Pimenta Cultural, 2024. p. 128-149. ISBN: 9786559398805.
  • Ana Maria César Pompeu. Eurípides Aristofânico. In: Edson Santos Silva; Sonia Pascolati (Org.). Sábados literários: dramaturgias. São Paulo: Todas as Musas, 2025. p. 67-85. ISBN: 9788595831872.
  • Ana Maria César Pompeu. Apresentação de Tesmoforiantes de Aristófanes. In: (Org.). Tesmoforiantes. São Paulo: Via Leitura, 2015. p. 6-37. ISBN: 9788567097077.
  • Artigos publicados (30 itens)
  • Ana Maria César Pompeu. A Andrômaca de Eurípides como fonte de As Troianas de Sêneca. Letras Clássicas (USP), v. 3, n. 1999, 1999, p. 211-228.
  • Ana Maria César Pompeu. Resenha: Aristófanes. "As Aves". Tradução, introdução, notas e glossário de Adriane da Silva Duarte.. Letras Clássicas (USP), v. 4, n. 4, 2000, p. 365-366.
  • Ana Maria César Pompeu. Resenha: Duarte. A.S. O dono da voz e a voz do dono: a parábase na comédia de Aristófanes.. Clássica (São Paulo), v. 13/14, 2003, p. 435-436.
  • Ana Maria César Pompeu. As mulheres nas comédias de Aristófanes e na República de Platão. Letras Clássicas (USP), v. 7, n. 2003, 2007, p. 25-33.
  • Ana Maria César Pompeu. O eros de Aristófanes no Banquete de Platão. DLCV. Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (UFPB), v. 2, n. 2006, 2006, p. 21-32.
  • Ana Maria César Pompeu. Ressignificações do coro trágico na contemporaneidade: Uma releitura dos cantos fúnebres na antiguidade à luz de Ismail Kadaré e Walter Sales. Aletria (UFMG), v. 6, n. 19, 2009, p. 25-37.
  • Ana Maria César Pompeu. Recensão: POCIÑA, Andrés, RABAZA, Beatriz, SILVA, Maria de Fátima (eds), Estudios sobre Terencio. Universidad de Granada, Universidade de Coimbra, 2006, 532 pp. Hvmanitas (Coimbra), v. lxii, n. 2010, 2010, p. 458-464.
  • Ana Maria César Pompeu. A construção do feminino em Lisístrata de Aristófanes. Revista Letras (Curitiba), v. 83, 2011, p. 75-93.
  • Ana Maria César Pompeu. Eurípides aristofânico: a tragédia como artifício cômico. Letras Clássicas (USP), v. 12, n. 1, 2013, p. 83-98.
  • Ana Maria César Pompeu. Grupo de Estudos Aristofânicos: A comédia e a cidade em Cavaleiros de Aristófanes. Extensão em Ação, v. 2, n. 2014, 2014, p. 31-45.
  • Ana Maria César Pompeu. Personagens que traduzem Lisístrata de Aristófnes. Trasversal Revista de Tradução, v. 1, n. 2015, 2015, p. 1-15.
  • Ana Maria César Pompeu. Aristófanes e Platão: O Poeta na Pólis. Argumentos: Revista de Filosofia (Online), v. 12, n. 2014, 2015, p. 39-48.
  • Ana Maria César Pompeu. Grupo de Estudos da Septuaginta: o livro de Jonas e sua intertextualidade com a cultura grega clássica. Extensão em Ação, v. 1, n. 2015, 2015, p. 2-14.
  • Ana Maria César Pompeu. A tradução de Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. Revista de Letras, v. 2, n. 1, 2014, p. 26-35.
  • Ana Maria César Pompeu. 'Isso (não) é grego': unidades fraseológicas de base literária. Calíope (UFRJ), v. 25, n. 2013, 2015, p. 42-55.
  • Ana Maria César Pompeu. Eros e paz nas comédias de Aristófanes. Entrepalavras, v. 1, n. 1, 2015, p. 50-60.
  • Ana Maria César Pompeu. A poética cômica de Aristófanes nas Dionísias de Acarnenses. A PALO SECO: ESCRITOS DE FILOSOFIA E LITERATURA, v. 9, n. 10, 2017, p. 113-120.
  • Ana Maria César Pompeu. O HERÓI CÔMICO: TRIGEU E O ESCARAVELHO NA PAZ DE ARISTÓFANES. LETRAS ESCREVE, v. 7, n. 3, 2018, p. 85-100. DOI: 10.18468/letras.2017v7n3.p85-100.
  • Ana Maria César Pompeu. Acarnenses: uma poética dionisíaca da comédia de Aristófanes?. Classica Boliviana, v. IX, n. 1, 2018, p. 92-101.
  • Ana Maria César Pompeu. O Hades de Gil Vicente e de Aristófanes, no Auto da Barca do Inferno e nas Rãs, comparado ao de Platão na República. LETRAS ESCREVE, v. 9, n. 1, 2020, p. 35-42.
  • Ana Maria César Pompeu. Apresentação do dossiê temático: Aristófanes - a cidade e o teatro. Revista Dramaturgias, v. 13, n. 1, 2020, p. 10-25.
  • Ana Maria César Pompeu. A cidade e o teatro em Cavaleiros de Aristófanes: o poeta e o político - Introdução à tradução de Cavaleiros. Revista Dramaturgias, v. 13, n. 1, 2020, p. 265-285.
  • Ana Maria César Pompeu. O Núcleo de Cultura Clássica e a Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. CLASSICA (SAO PAULO), v. 33, n. 1, 2020, p. 295-304. DOI: 10.24277/classica.v33i1.908.
  • Ana Maria César Pompeu. OS MATUTOS E AS MULHERES DE ARISTÓFANES NA CIDADE EM GUERRA. Phoînix, v. 27, n. 1, 2021, p. 67-81. DOI: 10.26770/phoinix.v27n1a4.
  • Ana Maria César Pompeu. Memorial de um platonista: Eleazar Magalhães Teixeira. EM TESE (BELO HORIZONTE. ONLINE), v. 27, n. 1, 2021, p. 72-84.
  • Stefanie Cavalcanti de Lima Silva. O amor como paixão erótica: as faces de eros na comédia latina. LETRAS ESCREVE, v. 10, n. 1, 2020, p. 139-147.
  • Ana Maria César Pompeu. Valentina vai além: a voz do tradutor em Assembleia das Mulheres de Aristófanes. PHOINIX, v. 28, n. 1, 2022, p. 122-137. DOI: 10.26770/phoinix.v.28n1a7.
  • Ana Maria César Pompeu. Resenha: María Jimena Schere (2018) El par cómico: Un estudio sobre la persuasión cómica en la comedia temprana de Aristófanes. Buenos Aires: Santiago. Arcos Editor/Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, 334p. ISBN:978-987-3960-15-4. MAR, v. 2, n. 1, 2023, p. 47-50.
  • Ana Maria César Pompeu. Dioniso matuto e São João na Roça na tradução de Acarnenses de Aristófanes para o Cearensês. Estação Científica (UNIFAP), v. 11, n. 1, 2025, p. 154-164.
  • Ana Maria César Pompeu. TRADUÇÃO: EXCERTO DE ASSEMBLEIA DE MULHERES, DE ARISTÓFANES. Transversal - Revista em Tradução, v. 2, n. 1, 2016, p. 84-87.
  • Partituras publicadas (0 itens)
    Trabalhos em Eventos (44 itens)
  • POMPEU, A. M. C.. A Poesia e a Historiografia Clássica. III Congresso Nacional de Estudos Clássicos e IX Reunião da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 1995,
  • POMPEU, A. M. C.. A Crítica Literária em Celebrantes das Tesmofórias. VII Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste - GELNE, 1999,
  • POMPEU, A. M. C.. As Mulheres nas Comédias de Aristófanes e na República de Platão. Seminário Internacional ARCHAI: As Origens do Pensamento Ocidental, 2002,
  • POMPEU, A. M. C.. Aristófanes: o Poeta e o Discurso Justo para a Cidade. IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos/XII Reunião da Sbec, 2001,
  • POMPEU, A. M. C.. Memória e festa em Acarnenses de Aristófanes. VI Congresso da SBEC/XV ciclo de debates em História Antiga, v. 1, n. 2005, 2005,
  • POMPEU, A. M. C.. Aristófanes e as Nuvens:as deusas dos pensadores e desocupados. XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos, v. 1, n. 2007, 2007,
  • POMPEU, A. M. C.. Eurípides nas peças cômicas Thesmophoriazousai e Lisístrata. Xi Reunião da SBEC/Simpósio Nacional de Estudos Clássicos, v. 1, n. 1999, 1999,
  • POMPEU, A. M. C.. Aristófanes e o Télefo de Eurípides: o miserável mais digno de compaixão dentre os miseráveis?. Quinto Coloquio Internacional: Mito y Performance. De Grecia a la Modernidad, 2009,
  • POMPEU, A. M. C.. O Télefo de Eurípides na paródia de Aristófanes em Acarnenses. Mitos e Heróis - a expressão do imaginário, 2010,
  • POMPEU, A. M. C.. Uma unidade semântica em pares de amigos: de Aquiles-Pátroclo a Pisetero-Evélpides. XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e prazer no mundo antigo, 2009,
  • POMPEU, A. M. C.. Platão e Aristóteles: O estado da alma com seus prazeres mistos em relação à comédia. XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e prazer no mundo antigo, 2009,
  • POMPEU, A. M. C.. O Télefo de Aristófanes: paródia de Eurípides e recepção épica. XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2011,
  • POMPEU, A. M. C.. Atenas e Nefeloccoccígia: a imagem da pólis como pólo em Aristófanes. XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2011,
  • Oliveira, Dary Alves; POMPEU, A. M. C.. A doença sagrada vista por Aristófanes, Eurípides e Hipócrates na pólis ateniense. XVI Congresso Brasileiro de História da Medicina, v. 1, 2011,
  • POMPEU, A. M. C.. Desenredo de Guimarães Rosa e as releituras do mito de Helena por Eurípides e Aristófanes. XXVII Seminário Brasileiro de Crítica Literária e XXVI Seminário de Crítica do Rio Grande do Sul, 2011,
  • POMPEU, A. M. C.. Aristófanes e a potência feminina em Lisístrata. Colóquio Internacional Narrativas do Poder Feminino, v. 1, n. 1, 2012,
  • POMPEU, A. M. C.. Aristófanes e a guerra dos sexos em Lisístrata. VI Coloquio Internacional AGON: Competencia y Cooperación de la Antigua Grecia a la Actualidad Homenaje a Ana María Gonzalez de Tobia, v. 1, n. 1, 2012,
  • POMPEU, A. M. C.; ARAUJO, O. L.. Teatro Grego Antigo: as formas de Dioniso. Ix Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, v. 1, 2012,
  • POMPEU, A. M. C.. Aristófanes e Guimarães Rosa: o anedótico do cômico em Aves e Tutameia. IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, v. 1, 2012,
  • SILVA, L. K. M.; SILVA, E. F.; POMPEU, A. M. C.. Uma comédia de erros: riso e melodrama em 'Muito Barulho por Nada de Shakespeare. IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, v. 1, 2012,
  • NOBRE, M.; POMPEU, A. M. C.. Tecendo o universo feminino em 'Lisístrata': a respeito de deusas e mortais. IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, v. 1, 2012,
  • TELES JUNIOR, P. C. B.; POMPEU, A. M. C.. O efeito parodístico nas peças 'Os Acarnenses', 'As Tesmoforiantes' e 'As Rãs', de Aristófanes. IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, v. 1, 2012,
  • Almeida, Solange M.S.; POMPEU, A. M. C.. A dupla resposta de Platão à comédia de Aristófanes. IX Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, v. 1, 2012,
  • POMPEU, A. M. C.. Da Comédia Antiga Grega ao Picadeiro do circo: 'E o Palhaço quem é?'. XIX Congresso da SBEC/I Simpósio Luso-Brasileiro de Estudos Clássicos - O Futuro do Passado, v. 1, n. 1, 2013,
  • POMPEU, A. M. C.. Duas traduções brasileiras de Acarnenses de Aristófanes numa análise comparativa. XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de tradutores, v. 1, n. 1, 2013,
  • POMPEU, A. M. C.; ROCHA JUNIOR, R. A.. Grécia e Roma Antigas na Tradução da Literatura Clássica. XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores, v. 1, n. 1, 2013,
  • TELES JUNIOR, P. C. B.; POMPEU, A. M. C.. Um estudo de duas traduções da peça Cavaleiros, de Aristófanes. XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores, v. 1, n. 1, 2013,
  • POMPEU, A. M. C.. Aristófanes e Platão: O Poeta no Hades. VIII Congresso Literaturas Infernales, v. 1, n. 1, 2014,
  • POMPEU, A. M. C.. Aristófanes e a guerra dos sexos em Lisístrata. Sexto Coloquio Internacional Agón: Competencia y cooperación. De la antigua Grecia a la actualidad, v. 1, n. 1, 2014,
  • POMPEU, A. M. C.. A gramática matuta da tradução da comédia Acarnenses de Aristófanes para o cearensês. I Colóquio acadêmico sobre modalidade deôntica, 2016,
  • Ana Maria César Pompeu. Kallípolis e Dikaiópolis: a cidade cômica na República de Platão. III Congresso Internacional de Filosofia Grega, v. 1, n. 1, 2016,
  • POMPEU, A. M. C.. Kallípolis e Dikaiópolis: a cidade cômica na República de Platão. III Congresso Internacional de Filosofia Grega, v. 1, n. 1, 2016,
  • Ana Maria César Pompeu. A gramática matuta da tradução da comédia A Paz de Aristófanes para o Cearensês. II Colóquio Acadêmico sobre Modalidade Deôntica, v. 1, n. 1, 2017,
  • Ana Maria César Pompeu. Aristófanes do grego para o cearensês: uma desleitura da comédia grega antiga?. XV Encontro ABRALIC, v. 1, n. 1, 2016,
  • Ana Maria César Pompeu. O feio e o torpe na cidade aristofânica. XXVIII Semana de Estudos Clássicos: O feio e o torpe na Antiguidade e sua recepção, v. 1, n. 1, 2017,
  • Ana Maria César Pompeu. A poética cômica de Aristófanes nas Dionísias de Acarnenses. IV Colóquio Filosofia e Literatura: Poética, v. 1, n. 1, 2017,
  • Ana Maria César Pompeu; SANTOS, B. A.. Tradução matuta cearense de Dyscolos, o Enfezado, de Menandro. IV Encult: Revolução, tradução e traduções revolucionárias, v. 4, n. 1, 2017,
  • Ana Maria Pompeu. Afrodite e Dioniso: Desejo e Liberdade nas Mulheres de Aristófanes. XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, v. 1, n. 1, 2019,
  • Ana Maria Pompeu. O verbo impessoal δεῖν (deîn) 'dever': suas construções e equivalências. III Colóquio acadêmico sobre modalidade deôntica, v. 1, n. 1, 2019,
  • POMPEU, A. M. C.. Eurípides na comédia antiga e nova. XXIX Semana de Estudos Clássicos Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria, v. 1, n. 1, 2020,
  • ALMEIDA, S. M. S.; POMPEU, A. M. C.. O tecer e o bordar como formas de resistência feminina. XXIX Semana de Estudos Clássicos Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria, v. 1, n. 1, 2020,
  • LIMA, T. M.; POMPEU, A. M. C.. As mulheres em Heródoto: uma reflexão sobre a posição feminina na Antiguidade. XXIX Semana de Estudos Clássicos Mundos Antigos, Perspectivas Modernas: recepção e autoria, v. 1, n. 1, 2020,
  • MARIA CÉSAR POMPEU, ANA. Mentira e verdade na Assembleia de Acarnenses de Aristófanes e sua recepção. XXIII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, v. 1, n. 1, 2021,
  • TELES JUNIOR, P. C. B.; SILVA, E. F.; POMPEU, A. M. C.. Cegueira e reconhecimento em As Bacantes, de Eurípides, e O Estrangeiro, de Albert Camus. I Encontro de Estética, Literatura e Filosofia - ENELF, v. 1, n. 1, 2015,
  • Áreas de conhecimento

      Painel de Produção Artística – Artes Visuais


      Distribuição por Natureza (Barras)
      Distribuição Geral (Pizza)

      Fluxo da Produção Artística / Cultural

      Estrutura Completa do XML

      <CURRICULO-VITAE SISTEMA-ORIGEM-XML="LATTES_OFFLINE" NUMERO-IDENTIFICADOR="4726092826722326" DATA-ATUALIZACAO="30102025" HORA-ATUALIZACAO="105840"></CURRICULO-VITAE>