Perfil do Pesquisador

Nome Completo

Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho

IDLattes

3726730187855170

ORCID

Não informado

Nacionalidade

Brasil

Nascimento

— Brasil

Última Atualização

XML disponível 2025-11-03

Áreas de Conhecimento
Linguistica letras e artes
Média de coautoria

1.34 autores por trabalho
39 autores em 29 trabalhos

Total de trabalhos (científicos)

29

Instituição de Vínculo

Nome

Cidade

UF

País

Código Institucional

GRADUACAO — Etudes Théâtrales

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

2001 — 2005

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

GRADUACAO — Direito

Universidade de Paris I, Panthéon-Sorbonne

1999 — 2001

Status

INCOMPLETO

Bolsa

NAO

Orientador

MESTRADO — Etudes Théâtrales

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

2005 — 2007

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

DOUTORADO — Etudes Théâtrales / Artes cênicas

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

2008 — 2014

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

POS-DOUTORADO —

Université Paris Nanterré

2024 — 0

Status

EM_ANDAMENTO

Bolsa

SIM

Orientador

POS-DOUTORADO —

Université Paris Nanterré

2019 — 2020

Status

CONCLUIDO

Bolsa

NAO

Orientador

ENSINO-MEDIO-SEGUNDO-GRAU —

Lycée Montaigne

1996 — 1999

Status

CONCLUIDO

Bolsa

Orientador

ENSINO-MEDIO-SEGUNDO-GRAU —

Grupo integrado Magdalena Kahn

1992 — 1995

Status

CONCLUIDO

Bolsa

Orientador

Produção Científica – Formato ABNT
Livros

1

Capítulos

12

Artigos

16

Eventos

0

Partituras

0

Total Geral

29

Livros publicados ou organizados (1 itens)
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho, TRIAU Christophe, PINÇON, Guillaume, WEGNER, Ana. Scènes du Brésil. 143 ed. Bruxelas/Paris: Alternatives Théâtrales, 2021. ISBN: 9782874281259.
  • Capítulos de livros publicados (12 itens)
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Bom Retiro 958 metros: uni tittre qui en dit long. In: Silvia Fernandes (Org.). Antônio Araujo et le Teatro da Vertigem. Marseille: Presses Universitaires Aix Marseille Université, 2016. p. 101-108. ISBN: 9791032000588.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho, MASINI Caroline, Ljubkova, Marta. Créer un monde nouveau. In: Catherine Naugrette (Org.). Registres. , 2017. p. 98-103. ISBN: 9782878547139.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho, MASINI Caroline. Le livret invisible de 1914 (de Robert Wilson). In: DANAN Joseph; NAUGRETTE Catherine (Org.). Les nouveaux matériaux du théâtre. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2018. p. 119-126. ISBN: 9782878549188.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. LA SCÈNE-PAYSAGE: penser une scénographie du regard. In: (Org.). Nouvelle revue d'esthétique n° 20. , 2018. p. 1-12. ISBN: 9782130792536.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho, Fontana, Fabiana. Le théâtre brésilien vu par l'histoire des métiers de la scène (ensaiador, diretor, encenador). Une approche génétique des processus de création et ses modes de production. In: Sabine Chaouche (Org.). European drama and performance studies - the stage and this creative processes. Paris: Classique Garnier, 2019. p. 165-187. ISBN: 9782406097051.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Nous autres, les Barbares. Actes d'écoute et gestes de traductions de la Cia. BrasileirA de Teatro. In: (Org.). Scènes du Brésil. Bruxelas: , 2021. p. 52-57. ISBN: 9782874281259.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Le Théâtre brésilien est une femme brésilienne. In: (Org.). Scènes du Brésil. Bruxelas: , 2021. p. 88-92. ISBN: 9782874281259.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Quand le fil de l?histoire devient la ligne de l?horizon. De la pensée à la fabrique d?une scène-paysage à travers la vision théâtrale de Gertrude Stein et l??uvre de Robert Wilson. In: (Org.). La Fabrique du paysage. , 2023. p. 35-55. ISBN: 9791094971321.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Vers une esthétique non-anthropocentrique. Notes sur les prémisses d?une scène-paysage dans l??uvre d?Adolphe Appia. In: (Org.). La Fabrique du paysage. , 2023. p. 115-126. ISBN: 9791094971321.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Des scènes-paysages : quand l?humain perd la face. In: (Org.). Théâtre/Paysage. SAO JOAO DEL REI: Maria, 2023. ISBN: 9782874281310.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Quand la pensée se fait action, quand la lumière se fait matière. Les empreintes photographiques dans les création lumière d'Eric Soyer dans les spectacles L'Inondation et Cercles/fictions de Joël Pommerat. In: Cristina Graziolli; Antonio Palermo, Véronique Perruchon (Org.). Lumière - Matière. Lille: Septentrion Presses Universitaires, 2025. p. 183-196. ISBN: 9782757442821.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Souvenirs d'un acteur-créateur dans les théâtre de groupe au Brésil. In: (Org.). Scènes du Brésil. Bruxelas: , 2021. p. 32-35. ISBN: 9782874281259.
  • Artigos publicados (16 itens)
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. La Magie du cerveau. (A Magia do cérebro, artigo que trata da dramaturgia trandisciplinar no processo de criaçao de La Maison de Cerfs de Jan Lauwers e Needcompany). Registres, v. 14, 2008, p. 69-78.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. O Desempenho da escuridao: o valor dramaturgico do black-out em Cercles/ Fictions de Joël Pommerat. Sala Preta, v. v.15 n.2, n. 2015, 2015, p. 72-.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Entrevista com Marcelo Lipiani e com a participaçao de Christiane Jatahy. Sala Preta, v. v.15, n. 2, n. 2015, 2015, p. 231-.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Effets de phasmes sur la scène contemporaine: esquisse d'une esthétique de la dissemblance. (Efeitos 'bicho-pau' na cena contemporânea: esboço de uma estética da dessemelhança) de uma estét. Degre: revue de synthèse à l'orientation sémiologique, v. 163-164, n. déc.2015, 2016, p. 110-.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Presenças Impessoais: tons de humano na cena-paisagem. REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS DA PRESENÇA [EPERIODICO], v. 7, n. 3, 2017, p. 626-648. DOI: 10.1590/2237-266069866.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Dramaturgia do esgotamento: estudo genético d'A Ultima palavra é penulitima 2.0, Teatro da Vertigem. Sinais de Cena, v. II, nÃ?°3, n. Maio 2017, 2017, p. 67-78.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Quando a fala dá o que falar. cartografias.MITsp - Revista de Artes Cênicas, v. 5, n. 2018, 2018, p. 32-41.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. O ouvinte visionário: a hipótese de um teatro hipnótico. SALA PRETA (USP), v. 17, n. 1, 2017, p. 140-155. DOI: 10.11606/issn.2238-3867.v17i1p131-146.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Caminhos da escuta: presença sonora e escuridāo. Ephemera (Online), v. 1, n. 1, 2018, p. 23-.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. A vocaçāo dramatúrgica da traduçāo teatral:traduzindo 'J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne' de Jean Luc Lagarce. Urdimento revista de estudo em artes cenicas, v. 2, n. 35, 2019, p. 114-128.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Genética de uma obra teatra: traços e gestos da escrita cênica de Marcio Abreu. Revista Sala Preta Eletrônica, v. 16, n. 2, 2016, p. 388-406. DOI: 10.11606/issn.2238-3867.v16i2.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Conversa aberta: texto e musicalidade. Revista Sala Preta Eletrônica, v. 16, n. 2, 2016, p. 369-. DOI: 10.11606/issn.2238-3867.v16i2p369-387.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Olhar para aquilo que não se vê. Ensaio sobre uma poética das distâncias nas práticas cênicas de Lia Rodrigues e Antônio Araújo. Urdimento (UDESC), v. 2/2020, n. 38, 2020, p. 1-24.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Mettre en scène à l'épreuve du noir: autour de processus de créayionde Motriz. Percées, v. 1, n. 2020, 2020, p. 1-11.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Escrever é escutar - ensaio sobre as vozes de -Por visões-. Urdimento-Revista De Estudos Em Artes Cenicas, v. 1, n. 54, 2025, p. 1-20. DOI: 10.5965/1414573101542025e201.
  • Maria Clara Guimaraes Ferrer Carrilho. Lançar. Revista Sala Preta, v. 16.2, n. 2016, 2016, p. 269-272.
  • Partituras publicadas (0 itens)
    Trabalhos em Eventos (0 itens)

    Áreas de conhecimento

      Painel de Produção Artística – Artes Visuais

      TEATRAL

      13

      ARTES-CENICAS

      TEATRAL

      8

      ARTES-CENICAS

      TEATRAL

      4

      ARTES-CENICAS

      OUTRA

      1

      ARTES-CENICAS

      TEATRAL

      1

      ARTES-CENICAS


      Distribuição por Natureza (Barras)
      Distribuição Geral (Pizza)
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. ARAUJO, Antonio(direçao); CARVALHO Bernardo (texto), Assistente de direçao. Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas. Espetaculo internacional, coproduzido pelo Festival da Avignon, Teatro de Bruxelas e o Teatro da Vertigem dentro do projeto europeu Cities on the stage. Espetaculo in site specific criado na Bolsa de valores de Bruxelas.. 2014
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. Dramaturgia e direçao. La Fragilité. Uma produçao da cia. PlayGround, subsidiada pelo Conseil REgional de Poitou Charentes. Residências e apresentaçoes: Ferme du Buisson, Maison du comédien Maria Casarès, Mégisserie, Théâtre de Vanves. 2011.. 2011
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. MINGAU Muriel, Direçao.Parsipeu. Espetaculo baseado nos poemas da autora Muriel Mingau, criado in site specific em diferentes cidades no interior da França. Festival Les Auteurs vivants ne sont pas morts. 2010. 2010
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. Direçao e dramaturgia. Le Grand Projet. Documentario teatral explorando a utilizaçao cenografica de video-projeçoes no espaço cênico. Coproduçao e apresentaçoes: Centre Dramatique National do Limousin, Scène National d'Aubusson, Scène conventionnée de Bellac, Atelier à spectacles e Atelier 210. Subvençao do Ministério da Cultura Francês e do Conseil Regional Limousin França e Bélgica. 2008 e 2009.. 2008
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. LAPEYRE-MAZERAT, Claire. Dramaturgista. Quartett. Texto de Heiner Muller. Espetaculo concebido como o espaço mental da protagonista Madame de Merteuil e utlizando principios de composiçao da cena-paisagem. Coproduçao e apresentaçoes: Atelier Spectacle de Vernouillet, Théâtre de Vanves, Théâtre de la Mégisserie. 2011. França.. 2011
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. Dramaturgia e direçao.Célébration. Espetaculo selecionado e apresentado no Festival Ici et demain. Paris. 2005. 2005
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. RODRIGUES, Nelson (texto); QUILLARDET, Thomas(direçao), LEITE LOPES, Angela(traduçao). Atuaçao e Dramaturgismo. Le Baiser sur l'asphalte. Primeira montage do Beijo no Asfalto na França. Théâtre Mouffetard. Paris. 2005.. 2005
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. HOCHE, Jean(direçao). Atuaçao. Materiau-Richard III. Espetaculo apresentado no Festival Off de Avignon. França. 1999.. 1999
    • ARTES-CENICAS - OUTRA. DE BOCK Alain(direçao). Atuaçao. Cabaret Dario Fo. Espetaculo de café-teatro a partir de varios textos de Dario Fo e Franca Rame, apresentados em diversos restaurantes e bares parisienses. França 2008.. 1998
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. BERNHARD Thomas(texto) ROCHE, Silvia(direçao). Atuaçao. Chahut. Montagem de textos de Thomas Bernhard. Apresentado no Festival Off de Avignon. França. 1998. 1998
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. COPI (texto), BASKERVILLE, Nelson(direçao). Traduçao. A Geladeira Espetaculo criado para o Festival Mundo Mix em Sao Paulo no ano de 2014. Reapresentado em 2016 no Teatro Pequeno Ato em Sao Paulo.. 2014
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. KPERE, Julie (direçao), DE ROURE, Rodrigo (texto). Traduçao. Les Derniers Jours de Gilda. Texto de Rodrigo de Roure traduzido (em 2005) e publicado (em 2010). O espetaculo foi apresentado em 2013 no Théâtre de l'Opprimé em Paris.. 2013
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. STALDER Katharina(direçao), DE ROURE, Rodrigo (texto), Traduçao. Les Derniers Jours de Gilda. Espetaculo criado para o Festival TheaVida em Montepellier. Primeira montagem da peça traduzida em 2005 na França. 2011.. 2010
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. LAGARCE, Jean-Luc (texto), LAZARATTO, Marcelo (direçao), Eu estava em minha casa e esperava que a chuva chegasse. Peça do autor francês Jean-Luc Lagarce traduzida e montada pela primeira vez no Brasil pelo diretor Marcelo Lazzaratto. Espaço SESC Sao Paulo. Estreia em 2007. Reestreia em 2010. 2007
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. COPI(texto), QUILLARDET, Thomas(direçao). Traduçao. A Geladeira. Peça do autor franco-argentino Copi e traduzida e montada pela primeira vez no Brasil em 2007 pelo diretor Thomas Quillardet, criado para o festival Internacional Riocenacontemporânea em 2007 e reapresentado no SESC Copacabana. em 2015 Rio de Janeiro.. 2007
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. ARAUJO, Antonio; CARVALHO Bernardo, Assistente de direçao. Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas. Recriaçao in site specific no Hotel des Monnaies em Avignon em julho de 2014 para o Festival de Avignon (programaçao oficial). Coproduzido pelo Festival da Avignon, Teatro de Bruxelas e o Teatro da Vertigem dentro do projeto europeu Cities on the stage.. 2014
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. MOTRIZ - DIRECAO TEATRAL - Seminario Teatro e Politica UFSJ. 2016
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. MOTRIZ - DIRECAO TEATRAL- IV Seminario Vozes Performaticas/ UNESP. 2016
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. O Jardim das Cerejeiras DIRECAO TEATRAL. 2017
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. Espectador em Cena - DIRECAO/DRAMATURGIA. 2018
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. Levantes. Açoes para estar sobre a terra. DIREÇAO/DRAMATURGIA. 2019
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. Por Visōes DRAMATURGIA/DIREÇAO. 2019
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. Pulmões FESTIVAL DE CENAS CURTAS CINE HORTO. 2022
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. Calmaria - Temporada no TUSP. 2024
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. POR VISOES - Festival Mulheres encenadoras em Rede. 2024
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. PULMOES - VERSĀO BILINGUE. 2024
    • ARTES-CENICAS - TEATRAL. Calmaria. 2023
    • Fluxo da Produção Artística / Cultural

      Estrutura Completa do XML

      <CURRICULO-VITAE SISTEMA-ORIGEM-XML="LATTES_OFFLINE" NUMERO-IDENTIFICADOR="3726730187855170" DATA-ATUALIZACAO="03112025" HORA-ATUALIZACAO="150112"></CURRICULO-VITAE>