Nome Completo
Carmen De Paula Filgueiras
IDLattes
3078752927627793
Nascimento
Manaus — Brasil
Última Atualização
XML disponível 2022-02-14
Áreas de Conhecimento
Ciencias humanas
Linguistica letras e artes
Média de coautoria
1.33 autores por trabalho
12 autores em 9 trabalhos
Total de trabalhos (científicos)
9
Produção Científica – Formato ABNT
Livros publicados ou organizados
(3 itens)
Carmen De Paula Filgueiras. Hell de Janeiro - o noir bronzeado. 1 ed. Rio de Janeiro: Multifoco, 2011. ISBN: 9788579613067.
Carmen De Paula Filgueiras. A complexa arte do assassinato: o gênero policial na literatura contemporânea. 01 ed. Saarbrücken: Novas Edições Acadêmicas é uma marca comercial de: OmniScriptum GmbH & Co. KG, 2014. ISBN: 9783639618600.
Paulo DePaula, Carmen De Paula Filgueiras, Joanna Filgueiras. Learning Portuguese. 1 ed. São Paulo: Disal Editora, 2010. ISBN: 9758578440527.
Capítulos de livros publicados
(1 itens)
Carmen De Paula Filgueiras. Tradução intersemiótica de Sherlock Holmes: a Irene Adler de Guy Ritchie é a mulher de Conan Doyle?. In: Célia Maria Domingues da Rocha Reis; Gabriel José Corrêa Mograbi (Org.). Cinema, Literatura e Filosofia: interfaces semióticas. rio de janeiro: 7 letras, 2013. p. 67-76. ISBN: 9788542101041.
Artigos publicados
(4 itens)
Carmen De Paula Filgueiras. A COLAGEM DE DETETIVE E FEMME FATALE EM NO FIO DA NOITE, DE ANA TERESA JARDIM.. Contexto (UFES), v. 01, n. 24, 2013, p. 63-.
Carmen De Paula Filgueiras. Tradutores em diálogo com o teatro e o cinema: do escrito ao dito. Dramaturgia em Foco, v. 01, n. 01, 2017, p. 146-156.
Carmen De Paula Filgueiras. TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E IDENTIDADE FEMININA: RELAÇÕES ENTRE A LITERATURA E O AUDIOVISUAL EM ?MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS? E ?... E O VENTO LEVOU?.. Percursos Linguísticos (UFES), v. 07, n. 16, 2017, p. 20-27.
Carmen De Paula Filgueiras. O método e a masculinidade em Virginia Wright Wexman. Urdimento (UDESC), v. 7, 2005, p. 179-182.
Partituras publicadas
(0 itens)
Trabalhos em Eventos
(1 itens)
FILGUEIRAS, C. D.. Adaptações cinematográficas - os Hamlets de Laurence Olivier e Ethan Hawke.. VII Congresso em estudos literários sob o signo de Babel - literatura e poéticas da tradução., 2007,
Painel de Produção Artística – Artes Visuais
Distribuição por Natureza (Barras)
Distribuição Geral (Pizza)
ARTES-CENICAS - TEATRAL. Vontade de Nada. 2004ARTES-CENICAS - TEATRAL. ... e Julieta. 1997ARTES-CENICAS - TEATRAL. Vontade de nada. 2009ARTES-VISUAIS - VIDEO. Mulheres à beira de um ataque de nervos esperando por Godot ou vontade de nada. 2008ARTES-VISUAIS - FILME. Hell de Janeiro - o noir bronzeado. 2017ARTES-VISUAIS - FILME. Os Laranjeiras. 2013ARTES-VISUAIS - FILME. Os Mascarados da Barra do Jucu. 2016
Fluxo da Produção Artística / Cultural
Estrutura Completa do XML
<CURRICULO-VITAE SISTEMA-ORIGEM-XML="LATTES_OFFLINE" NUMERO-IDENTIFICADOR="3078752927627793" DATA-ATUALIZACAO="14022022" HORA-ATUALIZACAO="222822"><DADOS-GERAIS NOME-COMPLETO="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-EM-CITACOES-BIBLIOGRAFICAS="FILGUEIRAS, C. D." NACIONALIDADE="B" PAIS-DE-NASCIMENTO="Brasil" UF-NASCIMENTO="AM" CIDADE-NASCIMENTO="Manaus" PERMISSAO-DE-DIVULGACAO="NAO" DATA-FALECIMENTO="" SIGLA-PAIS-NACIONALIDADE="BRA" PAIS-DE-NACIONALIDADE="Brasil" ORCID-ID=""><RESUMO-CV TEXTO-RESUMO-CV-RH="Doutora em Letras na área de Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/RJ), Mestre em Artes Cênicas pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UniRio) e Bacharel em Filosofia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) com certificado de aproveitamento do Programa Especial de Formação Pedagógica de Docentes com 690 horas (de acordo com a Resolução CNE/CP n. 2, de 26 de junho de 1997). Foi pesquisadora visitante na Brown University (EUA), com bolsa CAPES/PDEE, 2011. É autora do romance HELL DE JANEIRO- O NOIR BRONZEADO (ed. Multifoco, 2011). Atuou como professora substituta de Produção Cultural (Departamento de Artes e Estudos Culturais), Universidade Federal Fluminense (UFF)." TEXTO-RESUMO-CV-RH-EN="graduate at Filosofia from Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002) and master's at Theater from Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (2007)."></RESUMO-CV>
<OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES="1 - Aprovada em 4º lugar para Professora do Departamento de Artes e Estudos Culturais (UFF)
Classe: Assistente - 40 horas
Área: Artes Cênicas
EDITAL DE HOMOLOGAÇÃO No - 66/2015
2 - Aprovada em 7º lugar para Professora do Departamento de Artes e Estudos Culturais (UFF)
Classe: Professor Adjunto - 40 horas
Edital 171/2015"></OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES>
<ENDERECO FLAG-DE-PREFERENCIA="ENDERECO_RESIDENCIAL"><ENDERECO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO-EMPRESA="" NOME-INSTITUICAO-EMPRESA="" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-UNIDADE="" NOME-UNIDADE="" LOGRADOURO-COMPLEMENTO="" PAIS="" UF="" CEP="" CIDADE="" BAIRRO="" DDD="" TELEFONE="" RAMAL="" FAX="" CAIXA-POSTAL="" HOME-PAGE=""></ENDERECO-PROFISSIONAL>
<FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO><GRADUACAO SEQUENCIA-FORMACAO="3" NIVEL="1" TITULO-DO-TRABALHO-DE-CONCLUSAO-DE-CURSO="A influência kantiana na obra de Schiller." NOME-DO-ORIENTADOR="Dr. Roberto Cabral de Melo Machado" CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Rio de Janeiro" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="90000000" NOME-CURSO="Filosofia" CODIGO-AREA-CURSO="90000000" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="1997" ANO-DE-CONCLUSAO="2002" FLAG-BOLSA="NAO" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="" NOME-AGENCIA="" NUMERO-ID-ORIENTADOR="" CODIGO-CURSO-CAPES="" TITULO-DO-TRABALHO-DE-CONCLUSAO-DE-CURSO-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES="" FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO="" TIPO-GRADUACAO="N" CODIGO-INSTITUICAO-GRAD="" NOME-INSTITUICAO-GRAD="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-GRAD="" NOME-INSTITUICAO-OUTRA-GRAD="" NOME-ORIENTADOR-GRAD=""></GRADUACAO>
<GRADUACAO SEQUENCIA-FORMACAO="9" NIVEL="1" TITULO-DO-TRABALHO-DE-CONCLUSAO-DE-CURSO="" NOME-DO-ORIENTADOR="" CODIGO-INSTITUICAO="JAHZ00000004" NOME-INSTITUICAO="AVM EDUCACIONAL LTDA." CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="60475765" NOME-CURSO="Pedagogia" CODIGO-AREA-CURSO="" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2014" ANO-DE-CONCLUSAO="2015" FLAG-BOLSA="NAO" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="" NOME-AGENCIA="" NUMERO-ID-ORIENTADOR="" CODIGO-CURSO-CAPES="88088" TITULO-DO-TRABALHO-DE-CONCLUSAO-DE-CURSO-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES="" FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO="" TIPO-GRADUACAO="N" CODIGO-INSTITUICAO-GRAD="" NOME-INSTITUICAO-GRAD="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-GRAD="" NOME-INSTITUICAO-OUTRA-GRAD="" NOME-ORIENTADOR-GRAD=""></GRADUACAO>
<MESTRADO SEQUENCIA-FORMACAO="2" NIVEL="3" CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="31270034" NOME-CURSO="Artes Cênicas" CODIGO-AREA-CURSO="80305008" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2005" ANO-DE-CONCLUSAO="2007" FLAG-BOLSA="SIM" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="045000000000" NOME-AGENCIA="Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior" ANO-DE-OBTENCAO-DO-TITULO="2007" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE="Adaptação cinematográfica de Hamlet por Michael Almereyda - reflexo de uma sensibilidade contemporânea." NOME-COMPLETO-DO-ORIENTADOR="Dra. Ana Teresa Jardim Reynaud" TIPO-MESTRADO="N" NUMERO-ID-ORIENTADOR="9396434660081685" CODIGO-CURSO-CAPES="31021018003P0" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES="Theater" NOME-DO-CO-ORIENTADOR="" CODIGO-INSTITUICAO-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-DOUT="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-ORIENTADOR-DOUT=""></MESTRADO>
<DOUTORADO SEQUENCIA-FORMACAO="6" NIVEL="4" CODIGO-INSTITUICAO="011100000008" NOME-INSTITUICAO="Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="31040225" NOME-CURSO="Letras" CODIGO-AREA-CURSO="80200001" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2008" ANO-DE-CONCLUSAO="2012" FLAG-BOLSA="SIM" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="045000000000" NOME-AGENCIA="Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior" ANO-DE-OBTENCAO-DO-TITULO="2012" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE="A complexa arte do assassinato - o gênero policial na literatura contemporânea" NOME-COMPLETO-DO-ORIENTADOR="Dr. Renato Cordeiro Gomes" TIPO-DOUTORADO="S" CODIGO-INSTITUICAO-DOUT="148700000004" NOME-INSTITUICAO-DOUT="Brown University" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-ORIENTADOR-DOUT="Nelson H. Vieira" NUMERO-ID-ORIENTADOR="8559823934799065" CODIGO-CURSO-CAPES="31005012022P7" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES="Language" NOME-DO-ORIENTADOR-CO-TUTELA="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-CO-TUTELA="" CODIGO-INSTITUICAO-CO-TUTELA="" NOME-DO-ORIENTADOR-SANDUICHE="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-SANDUICHE="" CODIGO-INSTITUICAO-SANDUICHE="" NOME-DO-CO-ORIENTADOR=""></DOUTORADO>
<ATUACOES-PROFISSIONAIS><ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="000100000991" NOME-INSTITUICAO="Revista escrita (PUCRJ. Online)" SEQUENCIA-ATIVIDADE="1" SEQUENCIA-IMPORTANCIA=""><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="LIVRE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="07" ANO-INICIO="2010" MES-FIM="08" ANO-FIM="2011" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="Membro de corpo editorial" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
<ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="011100000008" NOME-INSTITUICAO="Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro" SEQUENCIA-ATIVIDADE="2" SEQUENCIA-IMPORTANCIA=""><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="LIVRE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="4" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="01" ANO-INICIO="2011" MES-FIM="08" ANO-FIM="2012" OUTRAS-INFORMACOES="Fui estagiária de Dr. Renato Cordeiro Gomes, na disciplina "Comunicação e Literatura Brasileira", PUC-Rio" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="Bolsista" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Estágio docência" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
<ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="000200000993" NOME-INSTITUICAO="Anima (PUCRJ)" SEQUENCIA-ATIVIDADE="3" SEQUENCIA-IMPORTANCIA=""><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="LIVRE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="10" ANO-INICIO="2014" MES-FIM="10" ANO-FIM="2014" OUTRAS-INFORMACOES="Parecerista da quinta edição da Revista Anima, Depto. História, PUC - RJ." FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="Revisor de periódico" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
<ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="000500000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal Fluminense" SEQUENCIA-ATIVIDADE="4" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="2"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="SERVIDOR_PUBLICO" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="40" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="10" ANO-INICIO="2015" MES-FIM="" ANO-FIM="" OUTRAS-INFORMACOES="Substituta das disciplinas Fundamentos da Dança e Conceitos Fundamentais da Ciência da Arte" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="NAO" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Professora substituta" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
<AREAS-DE-ATUACAO><AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="1" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
<AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="2" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Letras" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
<AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="3" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="CIENCIAS_HUMANAS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Filosofia" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
<IDIOMAS><IDIOMA IDIOMA="EN" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Inglês" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="BEM" PROFICIENCIA-DE-FALA="BEM" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="BEM" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="BEM"></IDIOMA>
<IDIOMA IDIOMA="FR" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Francês" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-FALA="POUCO" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="POUCO" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="POUCO"></IDIOMA>
<IDIOMA IDIOMA="ES" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Espanhol" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="BEM" PROFICIENCIA-DE-FALA="POUCO" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="POUCO" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="RAZOAVELMENTE"></IDIOMA>
<PREMIOS-TITULOS><PREMIO-TITULO NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO="Nova Dramaturgia Brasileira" NOME-DA-ENTIDADE-PROMOTORA="Secretaria de cultura, RJ" ANO-DA-PREMIACAO="2002" NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO-INGLES=""></PREMIO-TITULO>
<PREMIO-TITULO NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO="Concurso Taba Cultural de Literatura 2007" NOME-DA-ENTIDADE-PROMOTORA="Editora Taba Cultural" ANO-DA-PREMIACAO="2007" NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO-INGLES=""></PREMIO-TITULO>
<PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA><TRABALHOS-EM-EVENTOS><TRABALHO-EM-EVENTOS SEQUENCIA-PRODUCAO="10"><DADOS-BASICOS-DO-TRABALHO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-TRABALHO="Adaptações cinematográficas - os Hamlets de Laurence Olivier e Ethan Hawke." ANO-DO-TRABALHO="2007" PAIS-DO-EVENTO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TRABALHO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TRABALHO>
<DETALHAMENTO-DO-TRABALHO CLASSIFICACAO-DO-EVENTO="NACIONAL" NOME-DO-EVENTO="VII Congresso em estudos literários sob o signo de Babel - literatura e poéticas da tradução." CIDADE-DO-EVENTO="Vitória ES" ANO-DE-REALIZACAO="2007" TITULO-DOS-ANAIS-OU-PROCEEDINGS="VII Congresso em estudos literários sob o signo de Babel - literatura e poéticas da tradução." VOLUME="" FASCICULO="" SERIE="" PAGINA-INICIAL="143" PAGINA-FINAL="147" ISBN="" NOME-DA-EDITORA="UFES" CIDADE-DA-EDITORA="Vitória - ES" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DO-TRABALHO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<ARTIGOS-PUBLICADOS><ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="40" ORDEM-IMPORTANCIA=""><DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="A COLAGEM DE DETETIVE E FEMME FATALE EM NO FIO DA NOITE, DE ANA TERESA JARDIM." ANO-DO-ARTIGO="2013" PAIS-DE-PUBLICACAO="" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="[http://www.periodicos.ufes.br/contexto]" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="SIM"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>
<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Contexto (UFES)" ISSN="15190544" VOLUME="01" FASCICULO="" SERIE="24" PAGINA-INICIAL="63" PAGINA-FINAL="" LOCAL-DE-PUBLICACAO=""></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="43" ORDEM-IMPORTANCIA=""><DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="Tradutores em diálogo com o teatro e o cinema: do escrito ao dito" ANO-DO-ARTIGO="2017" PAIS-DE-PUBLICACAO="" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="[http://periodicos.univasf.edu.br/index.php/dramaturgiaemfoco/issue/view/37]" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="SIM"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>
<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Dramaturgia em Foco" ISSN="25947796" VOLUME="01" FASCICULO="" SERIE="01" PAGINA-INICIAL="146" PAGINA-FINAL="156" LOCAL-DE-PUBLICACAO=""></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Lillian DePaula" NOME-PARA-CITACAO="DEPAULA, L." ORDEM-DE-AUTORIA="2" NRO-ID-CNPQ=""></AUTORES>
<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="tradução" PALAVRA-CHAVE-2="cinema" PALAVRA-CHAVE-3="teatro" PALAVRA-CHAVE-4="culturas" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>
<AREAS-DO-CONHECIMENTO><AREA-DO-CONHECIMENTO-1 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Letras" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-1>
<AREA-DO-CONHECIMENTO-2 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Letras" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-2>
<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Educação" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>
<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="44" ORDEM-IMPORTANCIA=""><DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E IDENTIDADE FEMININA: RELAÇÕES ENTRE A LITERATURA E O AUDIOVISUAL EM ?MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS? E ?... E O VENTO LEVOU?." ANO-DO-ARTIGO="2017" PAIS-DE-PUBLICACAO="" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="[http://periodicos.ufes.br/percursos/index]" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="SIM"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>
<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Percursos Linguísticos (UFES)" ISSN="22362592" VOLUME="07" FASCICULO="" SERIE="16" PAGINA-INICIAL="20" PAGINA-FINAL="27" LOCAL-DE-PUBLICACAO=""></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="tradução" PALAVRA-CHAVE-2="cinema" PALAVRA-CHAVE-3="culturas" PALAVRA-CHAVE-4="política" PALAVRA-CHAVE-5="representatividade" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>
<AREAS-DO-CONHECIMENTO><AREA-DO-CONHECIMENTO-1 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Cinema" NOME-DA-ESPECIALIDADE="Interpretação Cinematográfica"></AREA-DO-CONHECIMENTO-1>
<AREA-DO-CONHECIMENTO-2 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Letras" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Teoria Literária" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-2>
<ARTIGO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="6" ORDEM-IMPORTANCIA=""><DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO NATUREZA="COMPLETO" TITULO-DO-ARTIGO="O método e a masculinidade em Virginia Wright Wexman" ANO-DO-ARTIGO="2005" PAIS-DE-PUBLICACAO="" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="[http://www.udesc.br/ppgt]" FLAG-RELEVANCIA="SIM" DOI="" TITULO-DO-ARTIGO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-ARTIGO>
<DETALHAMENTO-DO-ARTIGO TITULO-DO-PERIODICO-OU-REVISTA="Urdimento (UDESC)" ISSN="14145731" VOLUME="7" FASCICULO="" SERIE="" PAGINA-INICIAL="179" PAGINA-FINAL="182" LOCAL-DE-PUBLICACAO=""></DETALHAMENTO-DO-ARTIGO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<LIVROS-E-CAPITULOS><LIVROS-PUBLICADOS-OU-ORGANIZADOS><LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="32"><DADOS-BASICOS-DO-LIVRO TIPO="LIVRO_PUBLICADO" NATUREZA="TEXTO_INTEGRAL" TITULO-DO-LIVRO="Hell de Janeiro - o noir bronzeado" ANO="2011" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="www.multifoco.com.br" FLAG-RELEVANCIA="SIM" DOI="" TITULO-DO-LIVRO-INGLES="Hell de Janeiro - o noir bronzeado" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-LIVRO>
<DETALHAMENTO-DO-LIVRO NUMERO-DE-VOLUMES="1" NUMERO-DE-PAGINAS="80" ISBN="9788579613067" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="1" NUMERO-DA-SERIE="1" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NOME-DA-EDITORA="Multifoco"></DETALHAMENTO-DO-LIVRO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="39"><DADOS-BASICOS-DO-LIVRO TIPO="LIVRO_PUBLICADO" NATUREZA="TEXTO_INTEGRAL" TITULO-DO-LIVRO="A complexa arte do assassinato: o gênero policial na literatura contemporânea" ANO="2014" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-LIVRO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-LIVRO>
<DETALHAMENTO-DO-LIVRO NUMERO-DE-VOLUMES="" NUMERO-DE-PAGINAS="121" ISBN="9783639618600" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="01" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="Saarbrücken" NOME-DA-EDITORA="Novas Edições Acadêmicas é uma marca comercial de: OmniScriptum GmbH & Co. KG"></DETALHAMENTO-DO-LIVRO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<LIVRO-PUBLICADO-OU-ORGANIZADO SEQUENCIA-PRODUCAO="31"><DADOS-BASICOS-DO-LIVRO TIPO="LIVRO_PUBLICADO" NATUREZA="TEXTO_INTEGRAL" TITULO-DO-LIVRO="Learning Portuguese" ANO="2010" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="www.disaleditora.com.br" FLAG-RELEVANCIA="SIM" DOI="" TITULO-DO-LIVRO-INGLES="Learning Portuguese" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-LIVRO>
<DETALHAMENTO-DO-LIVRO NUMERO-DE-VOLUMES="1" NUMERO-DE-PAGINAS="359" ISBN="9758578440527" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="1" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="São Paulo" NOME-DA-EDITORA="Disal Editora"></DETALHAMENTO-DO-LIVRO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Paulo DePaula" NOME-PARA-CITACAO="Paulo DePaula" ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ=""></AUTORES>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="2" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Joanna Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="Joanna Filgueiras" ORDEM-DE-AUTORIA="3" NRO-ID-CNPQ=""></AUTORES>
<CAPITULOS-DE-LIVROS-PUBLICADOS><CAPITULO-DE-LIVRO-PUBLICADO SEQUENCIA-PRODUCAO="35"><DADOS-BASICOS-DO-CAPITULO TIPO="Capítulo de livro publicado" TITULO-DO-CAPITULO-DO-LIVRO="Tradução intersemiótica de Sherlock Holmes: a Irene Adler de Guy Ritchie é a mulher de Conan Doyle?" ANO="2013" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-CAPITULO-DO-LIVRO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-CAPITULO>
<DETALHAMENTO-DO-CAPITULO TITULO-DO-LIVRO="Cinema, Literatura e Filosofia: interfaces semióticas" NUMERO-DE-VOLUMES="01" PAGINA-INICIAL="67" PAGINA-FINAL="76" ISBN="9788542101041" ORGANIZADORES="Célia Maria Domingues da Rocha Reis; Gabriel José Corrêa Mograbi" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="1" NUMERO-DA-SERIE="" CIDADE-DA-EDITORA="rio de janeiro" NOME-DA-EDITORA="7 letras"></DETALHAMENTO-DO-CAPITULO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<TEXTOS-EM-JORNAIS-OU-REVISTAS><TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="9"><DADOS-BASICOS-DO-TEXTO NATUREZA="REVISTA_MAGAZINE" TITULO-DO-TEXTO="Teatro de vanguarda e a sua relação experimental com a tradição - por um bigode no bigode de Dalí" ANO-DO-TEXTO="2007" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="www.polemica.uerj.br" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TEXTO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TEXTO>
<DETALHAMENTO-DO-TEXTO TITULO-DO-JORNAL-OU-REVISTA="Poêmica Imagem UERJ" ISSN="16760727" DATA-DE-PUBLICACAO="01092007" VOLUME="" PAGINA-INICIAL="" PAGINA-FINAL="" LOCAL-DE-PUBLICACAO=""></DETALHAMENTO-DO-TEXTO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="14"><DADOS-BASICOS-DO-TEXTO NATUREZA="REVISTA_MAGAZINE" TITULO-DO-TEXTO="Vontade de Nada" ANO-DO-TEXTO="2009" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="http://www.darandina.ufjf.br/textos/maio_2009/criacao/criacao15.pdf" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TEXTO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TEXTO>
<DETALHAMENTO-DO-TEXTO TITULO-DO-JORNAL-OU-REVISTA="Darandina Revisteletrônica" ISSN="19838379" DATA-DE-PUBLICACAO="17052009" VOLUME="" PAGINA-INICIAL="" PAGINA-FINAL="" LOCAL-DE-PUBLICACAO=""></DETALHAMENTO-DO-TEXTO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="15"><DADOS-BASICOS-DO-TEXTO NATUREZA="REVISTA_MAGAZINE" TITULO-DO-TEXTO=""Adeus, Lênin" e a sensibilidade pré queda do muro de Berlim" ANO-DO-TEXTO="2009" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TEXTO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TEXTO>
<DETALHAMENTO-DO-TEXTO TITULO-DO-JORNAL-OU-REVISTA="Forum Krisis" ISSN="" DATA-DE-PUBLICACAO="17052009" VOLUME="" PAGINA-INICIAL="" PAGINA-FINAL="" LOCAL-DE-PUBLICACAO=""></DETALHAMENTO-DO-TEXTO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="23"><DADOS-BASICOS-DO-TEXTO NATUREZA="REVISTA_MAGAZINE" TITULO-DO-TEXTO="Milkshakespeare" ANO-DO-TEXTO="2009" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="http://www.polemica.uerj.br/8(3)/cimagem/index.htm" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TEXTO-INGLES="Milkshakespeare" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TEXTO>
<DETALHAMENTO-DO-TEXTO TITULO-DO-JORNAL-OU-REVISTA="Polêm!ca" ISSN="16760727" DATA-DE-PUBLICACAO="15092009" VOLUME="" PAGINA-INICIAL="1" PAGINA-FINAL="3" LOCAL-DE-PUBLICACAO="Rio de Janeiro"></DETALHAMENTO-DO-TEXTO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="30"><DADOS-BASICOS-DO-TEXTO NATUREZA="REVISTA_MAGAZINE" TITULO-DO-TEXTO="Alexander McQueen e seus desfiles de moda teatrais." ANO-DO-TEXTO="2010" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="http://www.polemica.uerj.br/ojs/index.php/polemica/article/view/33/65" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TEXTO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TEXTO>
<DETALHAMENTO-DO-TEXTO TITULO-DO-JORNAL-OU-REVISTA="Polêm!ca" ISSN="16760727" DATA-DE-PUBLICACAO="23052010" VOLUME="" PAGINA-INICIAL="" PAGINA-FINAL="" LOCAL-DE-PUBLICACAO="http://www.polemica.uerj.br/oj"></DETALHAMENTO-DO-TEXTO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="38"><DADOS-BASICOS-DO-TEXTO NATUREZA="REVISTA_MAGAZINE" TITULO-DO-TEXTO="A tradução intersemiótica de Hamlet por Michael Almereyda." ANO-DO-TEXTO="2013" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="http://www.maxwell.lambda.ele.puc-rio.br/trad_em_revista.php?strSecao=input0" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TEXTO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TEXTO>
<DETALHAMENTO-DO-TEXTO TITULO-DO-JORNAL-OU-REVISTA="Tradução em Revista (Online)" ISSN="18086195" DATA-DE-PUBLICACAO="07072013" VOLUME="" PAGINA-INICIAL="61" PAGINA-FINAL="13" LOCAL-DE-PUBLICACAO="http://www.maxwell.lambda.ele."></DETALHAMENTO-DO-TEXTO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<TEXTO-EM-JORNAL-OU-REVISTA SEQUENCIA-PRODUCAO="12"><DADOS-BASICOS-DO-TEXTO NATUREZA="REVISTA_MAGAZINE" TITULO-DO-TEXTO="A influência sem angústia: Arte, Filosofia e tudo o mais" ANO-DO-TEXTO="2008" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="http://www.polemica.uerj.br/pol23/cimagem/index.htm" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-DO-TEXTO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DO-TEXTO>
<DETALHAMENTO-DO-TEXTO TITULO-DO-JORNAL-OU-REVISTA="Polêmica imagem" ISSN="16760727" DATA-DE-PUBLICACAO="30042008" VOLUME="23" PAGINA-INICIAL="" PAGINA-FINAL="" LOCAL-DE-PUBLICACAO=""></DETALHAMENTO-DO-TEXTO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<DEMAIS-TIPOS-DE-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA><OUTRA-PRODUCAO-BIBLIOGRAFICA SEQUENCIA-PRODUCAO="11"><DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO NATUREZA="Literatura - conto" TITULO="Entre margens" ANO="2008" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-OUTRA-PRODUCAO>
<DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO EDITORA="Taba Cultural" CIDADE-DA-EDITORA="Rio de Janeiro" NUMERO-DE-PAGINAS="7" ISSN-ISBN=""></DETALHAMENTO-DE-OUTRA-PRODUCAO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<PREFACIO-POSFACIO SEQUENCIA-PRODUCAO="13"><DADOS-BASICOS-DO-PREFACIO-POSFACIO TIPO="APRESENTACAO" NATUREZA="LIVRO" TITULO="A Rainha da Floresta" ANO="2009" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="www.annaleao.com.br" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="A Rainha da Floresta"></DADOS-BASICOS-DO-PREFACIO-POSFACIO>
<DETALHAMENTO-DO-PREFACIO-POSFACIO NOME-DO-AUTOR-DA-PUBLICACAO="Anna Leão" TITULO-DA-PUBLICACAO="A Rainha da Floresta" ISSN-ISBN="9788536613758" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="1" VOLUME="" SERIE="" FASCICULO="" EDITORA-DO-PREFACIO-POSFACIO="Scortecci" CIDADE-DA-EDITORA="São Paulo"></DETALHAMENTO-DO-PREFACIO-POSFACIO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<TRADUCAO SEQUENCIA-PRODUCAO="46"><DADOS-BASICOS-DA-TRADUCAO NATUREZA="ARTIGO" TITULO="Relembrando Paulinho Bepkororoti Paiakan" ANO="2020" PAIS-DE-PUBLICACAO="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="https://www.salsa-tipiti.org/pt/news/relembrando-paulinho-bepkororoti-paiakan/" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DA-TRADUCAO>
<DETALHAMENTO-DA-TRADUCAO NOME-DO-AUTOR-TRADUZIDO="Janet Chernela" TITULO-DA-OBRA-ORIGINAL="Remembering Paulinho Bepkororoti Paiakan" ISSN-ISBN="" IDIOMA-DA-OBRA-ORIGINAL="Inglês" EDITORA-DA-TRADUCAO="" CIDADE-DA-EDITORA="" NUMERO-DE-PAGINAS="6" NUMERO-DA-EDICAO-REVISAO="1" VOLUME="" FASCICULO="" SERIE=""></DETALHAMENTO-DA-TRADUCAO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="JANET CHERNELA" NOME-PARA-CITACAO="CHERNELA, J." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ=""></AUTORES>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="2" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<AREAS-DO-CONHECIMENTO><AREA-DO-CONHECIMENTO-1 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="CIENCIAS_HUMANAS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-1>
<AREA-DO-CONHECIMENTO-2 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="CIENCIAS_HUMANAS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="História" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-2>
<PRODUCAO-TECNICA><DEMAIS-TIPOS-DE-PRODUCAO-TECNICA><APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="17"><DADOS-BASICOS-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO NATUREZA="CONGRESSO" TITULO="Adeus Lênin e as sensibilidades pré queda do muro de Berlim" ANO="2009" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO>
<DETALHAMENTO-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO NOME-DO-EVENTO="Congresso Internacional Além do Muro 1989-2009" INSTITUICAO-PROMOTORA="PUC RJ" LOCAL-DA-APRESENTACAO="Rio de Janeiro" CIDADE-DA-APRESENTACAO="Rio de Janeiro" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="42"><DADOS-BASICOS-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO NATUREZA="CONFERENCIA" TITULO="A complexa arte do assassinato" ANO="2017" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="A complexa arte do assassinato" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO>
<DETALHAMENTO-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO NOME-DO-EVENTO="II Roda de Leitura e Tradução: suspense, arte e produção literária." INSTITUICAO-PROMOTORA="Faculdade Saberes" LOCAL-DA-APRESENTACAO="Faculdade Saberes" CIDADE-DA-APRESENTACAO="Vitória, Espírito Santo" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<AREAS-DO-CONHECIMENTO><AREA-DO-CONHECIMENTO-1 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Teoria Literária" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-1>
<AREA-DO-CONHECIMENTO-2 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Cinema" NOME-DA-ESPECIALIDADE="Interpretação Cinematográfica"></AREA-DO-CONHECIMENTO-2>
<AREA-DO-CONHECIMENTO-3 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Fundamentos e Crítica das Artes" NOME-DA-ESPECIALIDADE="Teoria da Arte"></AREA-DO-CONHECIMENTO-3>
<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Educação" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="Pesquisa e desenvolvimento científico" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>
<APRESENTACAO-DE-TRABALHO SEQUENCIA-PRODUCAO="25"><DADOS-BASICOS-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO NATUREZA="COMUNICACAO" TITULO="Cinema e a literatura policiais" ANO="2009" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="Cinema e a literatura policiais" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO>
<DETALHAMENTO-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO NOME-DO-EVENTO="VIII Semana de Letras" INSTITUICAO-PROMOTORA="PUC-RJ" LOCAL-DA-APRESENTACAO="PUC-RJ" CIDADE-DA-APRESENTACAO="Rio de Janeiro" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-APRESENTACAO-DE-TRABALHO>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV SEQUENCIA-PRODUCAO="36"><DADOS-BASICOS-DO-PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV NATUREZA="MESA_REDONDA" TITULO="Exibição do piloto da minissérie Os Laranjeiras e conversa com a equipe" ANO="2013" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" HOME-PAGE="https://www.facebook.com/events/141188236069679/" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="SIM"></DADOS-BASICOS-DO-PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>
<DETALHAMENTO-DO-PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV EMISSORA="virtual" TEMA="" DATA-DA-APRESENTACAO="23052013" DURACAO-EM-MINUTOS="60" CIDADE=""></DETALHAMENTO-DO-PROGRAMA-DE-RADIO-OU-TV>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<OUTRA-PRODUCAO><PRODUCAO-ARTISTICA-CULTURAL><ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="8"><DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Vontade de Nada" ANO="2004" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="SIM" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="OUTRO" HOME-PAGE="98.to/vontadedenada/" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>
<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Criação" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="Nova Dramaturgia Brasileira - 2002" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Carmen Filgueiras" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="2002" DURACAO="50" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Secretaria de Cultura do RJ" LOCAL-DO-EVENTO="Sala paraíso - Teatro Carlos Gomes" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="19"><DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="... e Julieta" ANO="1997" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>
<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Encenação" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="" DURACAO="60" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Casa de Cultura Laura Alvim" LOCAL-DO-EVENTO="Casa de Cultura laura Alvim" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Criação coletiva" NOME-PARA-CITACAO="Criação coletiva" ORDEM-DE-AUTORIA="2" NRO-ID-CNPQ=""></AUTORES>
<ARTES-CENICAS SEQUENCIA-PRODUCAO="24"><DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS NATUREZA="TEATRAL" TITULO="Vontade de nada" ANO="2009" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE="www.vontadedenada2009.blogspot.com" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-CENICAS>
<DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS TIPO-DE-EVENTO="Outro" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Criação" DATA-ESTREIA="" DATA-ENCERRAMENTO="" LOCAL-DE-ESTREIA="" PREMIACAO="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-PREMIO="" OBRA-DE-REFERENCIA="" AUTOR-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="Carmen Filgueiras" ANO-DA-OBRA-DE-REFERENCIA="2002" DURACAO="60" TEMPORADA="" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Atua" LOCAL-DO-EVENTO="Atua" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" FLAG-ITINERANTE=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-CENICAS>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<ARTES-VISUAIS SEQUENCIA-PRODUCAO="21"><DADOS-BASICOS-DE-ARTES-VISUAIS NATUREZA="VIDEO" TITULO="Mulheres à beira de um ataque de nervos esperando por Godot ou vontade de nada" ANO="2008" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE="http://www.youtube.com/watch?v=U0AZosU3efY" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-VISUAIS>
<DETALHAMENTO-DE-ARTES-VISUAIS PREMIACAO="" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Roteirista" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Youtube" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="RJ" TEMPORADA=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-VISUAIS>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<ARTES-VISUAIS SEQUENCIA-PRODUCAO="45"><DADOS-BASICOS-DE-ARTES-VISUAIS NATUREZA="FILME" TITULO="Hell de Janeiro - o noir bronzeado" ANO="2017" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="" MEIO-DE-DIVULGACAO="MEIO_DIGITAL" HOME-PAGE="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-VISUAIS>
<DETALHAMENTO-DE-ARTES-VISUAIS PREMIACAO="" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Roteirista" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Editora Multifoco" LOCAL-DO-EVENTO="Editora Multifoco" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro RJ" TEMPORADA=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-VISUAIS>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<PALAVRAS-CHAVE PALAVRA-CHAVE-1="cinema" PALAVRA-CHAVE-2="" PALAVRA-CHAVE-3="" PALAVRA-CHAVE-4="" PALAVRA-CHAVE-5="" PALAVRA-CHAVE-6=""></PALAVRAS-CHAVE>
<AREAS-DO-CONHECIMENTO><AREA-DO-CONHECIMENTO-1 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes do Vídeo" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-1>
<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Atividades artísticas, criativas e de espetáculos" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>
<ARTES-VISUAIS SEQUENCIA-PRODUCAO="48"><DADOS-BASICOS-DE-ARTES-VISUAIS NATUREZA="FILME" TITULO="Os Laranjeiras" ANO="2013" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TITULO-INGLES="Os Laranjeiras" MEIO-DE-DIVULGACAO="FILME" HOME-PAGE="https://youtu.be/qn7DM_ZK33E" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-VISUAIS>
<DETALHAMENTO-DE-ARTES-VISUAIS PREMIACAO="" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Cineasta" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Youtube" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" TEMPORADA=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-VISUAIS>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Co dirigi com Stefânia Vasconcellos e fui roteirista" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>
<ARTES-VISUAIS SEQUENCIA-PRODUCAO="47"><DADOS-BASICOS-DE-ARTES-VISUAIS NATUREZA="FILME" TITULO="Os Mascarados da Barra do Jucu" ANO="2016" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" FLAG-RELEVANCIA="SIM" TITULO-INGLES="Os Mascarados da Barra do Jucu" MEIO-DE-DIVULGACAO="FILME" HOME-PAGE="https://youtu.be/KRqUAfLc_4g" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DE-ARTES-VISUAIS>
<DETALHAMENTO-DE-ARTES-VISUAIS PREMIACAO="Selecionado para o Cineclube Woo Magazine, Cinemateca do MAM, RJ" ATIVIDADE-DOS-AUTORES="Roteirista" INSTITUICAO-PROMOTORA-DO-EVENTO="Woo Magazine" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Vila Velha e Rio de Janeiro" TEMPORADA=""></DETALHAMENTO-DE-ARTES-VISUAIS>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<AREAS-DO-CONHECIMENTO><AREA-DO-CONHECIMENTO-1 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-1>
<SETORES-DE-ATIVIDADE SETOR-DE-ATIVIDADE-1="Atividades cinematográficas, produção de vídeos e de programas de televisão; gravação de som e edição de música" SETOR-DE-ATIVIDADE-2="" SETOR-DE-ATIVIDADE-3=""></SETORES-DE-ATIVIDADE>
<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="Co dirigi com José Octavio Sebadelle.
Realizei a edição e roteiro" DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES="Co dirigi com José Octavio Sebadelle.
Realizei a edição e roteiro"></INFORMACOES-ADICIONAIS>
<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="5"><DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="Peça de teatro" TITULO="As formigas são ou não são individualizadas?" ANO="2005" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>
<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="" LOCAL=""></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<DEMAIS-TRABALHOS SEQUENCIA-PRODUCAO="4"><DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS NATUREZA="Peça de teatro" TITULO="Dois solteiros em um avião (ou o que aconteceu com as Américas)." ANO="2005" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="IMPRESSO" HOME-PAGE="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" DOI="" TITULO-INGLES="" NATUREZA-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DE-DEMAIS-TRABALHOS>
<DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS FINALIDADE="" LOCAL=""></DETALHAMENTO-DE-DEMAIS-TRABALHOS>
<AUTORES NOME-COMPLETO-DO-AUTOR="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-DE-AUTORIA="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></AUTORES>
<DADOS-COMPLEMENTARES><FORMACAO-COMPLEMENTAR><FORMACAO-COMPLEMENTAR-DE-EXTENSAO-UNIVERSITARIA SEQUENCIA-FORMACAO="7" NIVEL="8" CARGA-HORARIA="6" CODIGO-INSTITUICAO="039200000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Espírito Santo" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="90000002" NOME-CURSO="Quinta Habilidade - Tradução Ensino" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2006" ANO-DE-CONCLUSAO="2006" NOME-CURSO-INGLES=""></FORMACAO-COMPLEMENTAR-DE-EXTENSAO-UNIVERSITARIA>
<FORMACAO-COMPLEMENTAR-DE-EXTENSAO-UNIVERSITARIA SEQUENCIA-FORMACAO="8" NIVEL="8" CARGA-HORARIA="8" CODIGO-INSTITUICAO="006700000002" NOME-INSTITUICAO="Universidade de São Paulo" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="90000003" NOME-CURSO="III Jornada de Estudos Shakesperianos" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2005" ANO-DE-CONCLUSAO="2005" NOME-CURSO-INGLES=""></FORMACAO-COMPLEMENTAR-DE-EXTENSAO-UNIVERSITARIA>
<FORMACAO-COMPLEMENTAR-CURSO-DE-CURTA-DURACAO SEQUENCIA-FORMACAO="5" NIVEL="F" CARGA-HORARIA="120" CODIGO-INSTITUICAO="728100000007" NOME-INSTITUICAO="Marshall University" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="90000001" NOME-CURSO="Inglês" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="1997" ANO-DE-CONCLUSAO="1997" NOME-CURSO-INGLES=""></FORMACAO-COMPLEMENTAR-CURSO-DE-CURTA-DURACAO>
<PARTICIPACAO-EM-BANCA-TRABALHOS-CONCLUSAO><PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-EXAME-QUALIFICACAO SEQUENCIA-PRODUCAO="34"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-EXAME-QUALIFICACAO NATUREZA="Exame de qualificação de mestrado" TITULO="A utilização do Pilates na organização das tarefas cotidianas - uma proposta para promoção da saúde" ANO="2012" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" HOME-PAGE="" DOI="" TITULO-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-EXAME-QUALIFICACAO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-EXAME-QUALIFICACAO NOME-DO-CANDIDATO="Tatiana Maciel" CODIGO-INSTITUICAO="081200000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade Gama Filho" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="60032545" NOME-CURSO="Programa de Pós-graduação em Educação Física" NOME-CURSO-INGLES="Education"></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-EXAME-QUALIFICACAO>
<PARTICIPANTE-BANCA NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="Dr. Geraldo de Albuquerque Maranhão Neto" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="MARANHAO NETO, D. G. A." ORDEM-PARTICIPANTE="2" NRO-ID-CNPQ=""></PARTICIPANTE-BANCA>
<PARTICIPANTE-BANCA NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="Dr. Tony Meireles dos Santos" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="SANTOS, D. T. M." ORDEM-PARTICIPANTE="3" NRO-ID-CNPQ=""></PARTICIPANTE-BANCA>
<PARTICIPANTE-BANCA NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-BANCA>
<INFORMACOES-ADICIONAIS DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS="O projeto inclui a criação de uma cartilha pedagógica e examinei o potencial comunicativo do piloto da mesma." DESCRICAO-INFORMACOES-ADICIONAIS-INGLES=""></INFORMACOES-ADICIONAIS>
<PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-GRADUACAO SEQUENCIA-PRODUCAO="41"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-GRADUACAO NATUREZA="Graduação" TITULO="The Strings of Strindberg (As Cordas de Strindberg)" ANO="2015" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" HOME-PAGE="" DOI="" TITULO-INGLES=""></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-GRADUACAO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-GRADUACAO NOME-DO-CANDIDATO="Bernardo Blumrich Barros de Castro" CODIGO-INSTITUICAO="000500000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal Fluminense" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="60189347" NOME-CURSO="Produção Cultural" NOME-CURSO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-BANCA-DE-GRADUACAO>
<PARTICIPANTE-BANCA NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="Áureo Guilherme Mendonça" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="Mendonça, Áureo Guilherme" ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ=""></PARTICIPANTE-BANCA>
<PARTICIPANTE-BANCA NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="Daniel Pecego Vieira Caetano" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="CAETANO, D. P. V." ORDEM-PARTICIPANTE="2" NRO-ID-CNPQ=""></PARTICIPANTE-BANCA>
<PARTICIPANTE-BANCA NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DA-BANCA="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="3" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-BANCA>
<PARTICIPACAO-EM-EVENTOS-CONGRESSOS><PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="2"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO NATUREZA="Congresso" TITULO="Adaptações cinematográficas - os Hamlets de Laurence Olivier e Ethan Hawke" ANO="2005" PAIS="Brasil" IDIOMA="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="www. ufes.com" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TIPO-PARTICIPACAO="Apresentação Oral" FORMA-PARTICIPACAO="Participante" DOI="" TITULO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO NOME-DO-EVENTO="VII Congresso em estudos literários sob o signo de Babel - literatura e poéticas da tradução" CODIGO-INSTITUICAO="" NOME-INSTITUICAO="" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Vitória" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>
<PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS>
<PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="16"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO NATUREZA="Congresso" TITULO="Adeus Lênin e as sensbilidades pré queda do muro de Berlim" ANO="2009" PAIS="Brasil" IDIOMA="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TIPO-PARTICIPACAO="Apresentação Oral" FORMA-PARTICIPACAO="Participante" DOI="" TITULO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO NOME-DO-EVENTO="Congresso Internacional Além do Muro 1989-2009" CODIGO-INSTITUICAO="" NOME-INSTITUICAO="" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>
<PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS>
<PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO SEQUENCIA-PRODUCAO="33"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO NATUREZA="Congresso" TITULO="A Irene Adler de Guy Ritchie é a mulher de Conan Doyle?" ANO="2010" PAIS="Brasil" IDIOMA="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TIPO-PARTICIPACAO="Apresentação Oral" FORMA-PARTICIPACAO="Participante" DOI="" TITULO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO NOME-DO-EVENTO="III Fórum da Cátedra" CODIGO-INSTITUICAO="" NOME-INSTITUICAO="" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-CONGRESSO>
<PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS>
<PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO SEQUENCIA-PRODUCAO="18"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO NATUREZA="Simpósio" TITULO="Vontade de Nada: a encenação do texto teatral" ANO="2004" PAIS="Brasil" IDIOMA="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TIPO-PARTICIPACAO="Moderador" FORMA-PARTICIPACAO="Convidado" DOI="" TITULO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO NOME-DO-EVENTO="V Simpósio Internacional de Filosofia Assim Falou Nietzsche" CODIGO-INSTITUICAO="" NOME-INSTITUICAO="" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO>
<PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS>
<PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO SEQUENCIA-PRODUCAO="26"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO NATUREZA="Simpósio" TITULO="Cinema e literatura policiais" ANO="2009" PAIS="Brasil" IDIOMA="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TIPO-PARTICIPACAO="Apresentação Oral" FORMA-PARTICIPACAO="Participante" DOI="" TITULO-INGLES="Cinema e literatura policiais" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO NOME-DO-EVENTO="VIII Semana de Letras" CODIGO-INSTITUICAO="" NOME-INSTITUICAO="" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-SIMPOSIO>
<PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS>
<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="29"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO NATUREZA="Encontro" TITULO="Romance e cinema policiais: o caso Buffo & Spalanzani" ANO="2009" PAIS="Brasil" IDIOMA="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TIPO-PARTICIPACAO="Apresentação Oral" FORMA-PARTICIPACAO="Participante" DOI="" TITULO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO NOME-DO-EVENTO="vii semana depós graduação de letras" CODIGO-INSTITUICAO="" NOME-INSTITUICAO="" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>
<PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS>
<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="3"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO NATUREZA="Encontro" TITULO="Adaptações cinematográficas de Shakespeare - os Hamlets de Olivier e Almereyda" ANO="2005" PAIS="Brasil" IDIOMA="Português" MEIO-DE-DIVULGACAO="VARIOS" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="www.unirio.com" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TIPO-PARTICIPACAO="" FORMA-PARTICIPACAO="" DOI="" TITULO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO NOME-DO-EVENTO="VIII Colóquio UniRio" CODIGO-INSTITUICAO="" NOME-INSTITUICAO="UniRIo" LOCAL-DO-EVENTO="UniRio" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>
<PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS>
<PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO SEQUENCIA-PRODUCAO="7"><DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO NATUREZA="Encontro" TITULO="Hamlet de Almereyda - reflexo de uma sensibilidade contemporânea" ANO="2006" PAIS="Brasil" IDIOMA="" MEIO-DE-DIVULGACAO="NAO_INFORMADO" HOME-PAGE-DO-TRABALHO="" FLAG-RELEVANCIA="NAO" TIPO-PARTICIPACAO="Apresentação Oral" FORMA-PARTICIPACAO="Participante" DOI="" TITULO-INGLES="" FLAG-DIVULGACAO-CIENTIFICA="NAO"></DADOS-BASICOS-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>
<DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO NOME-DO-EVENTO="IX Colóquio UniRio" CODIGO-INSTITUICAO="" NOME-INSTITUICAO="" LOCAL-DO-EVENTO="" CIDADE-DO-EVENTO="Rio de Janeiro" NOME-DO-EVENTO-INGLES=""></DETALHAMENTO-DA-PARTICIPACAO-EM-ENCONTRO>
<PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS NOME-COMPLETO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="Carmen De Paula Filgueiras" NOME-PARA-CITACAO-DO-PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS="FILGUEIRAS, C. D." ORDEM-PARTICIPANTE="1" NRO-ID-CNPQ="3078752927627793"></PARTICIPANTE-DE-EVENTOS-CONGRESSOS>
<INFORMACOES-ADICIONAIS-INSTITUICOES><INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="000100000991" SIGLA-INSTITUICAO="" SIGLA-UF-INSTITUICAO="" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="" NOME-PAIS-INSTITUICAO="" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="NAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="000200000993" SIGLA-INSTITUICAO="" SIGLA-UF-INSTITUICAO="" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="" NOME-PAIS-INSTITUICAO="" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="NAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="000500000000" SIGLA-INSTITUICAO="UFF" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="006700000002" SIGLA-INSTITUICAO="USP" SIGLA-UF-INSTITUICAO="SP" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="011100000008" SIGLA-INSTITUICAO="PUC-Rio" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" SIGLA-INSTITUICAO="UFRJ" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="039200000000" SIGLA-INSTITUICAO="UFES" SIGLA-UF-INSTITUICAO="ES" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="045000000000" SIGLA-INSTITUICAO="CAPES" SIGLA-UF-INSTITUICAO="DF" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="SIM" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" SIGLA-INSTITUICAO="UNIRIO" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="728100000007" SIGLA-INSTITUICAO="M.U." SIGLA-UF-INSTITUICAO="" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="EUA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Estados Unidos" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="NAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO CODIGO-INSTITUICAO="JAHZ00000004" SIGLA-INSTITUICAO="AE_PPROV" SIGLA-UF-INSTITUICAO="RJ" SIGLA-PAIS-INSTITUICAO="BRA" NOME-PAIS-INSTITUICAO="Brasil" FLAG-AGENCIA-FOMENTO="NAO" FLAG-INSTITUICAO-DE-ENSINO="SIM"></INFORMACAO-ADICIONAL-INSTITUICAO>
<INFORMACOES-ADICIONAIS-CURSOS><INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="31040225" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="011100000008" NOME-INSTITUICAO="Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Letras" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="31270034" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="169700000007" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Teatro" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="60032545" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="081200000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade Gama Filho" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="MESTRADO_DOUTORADO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="60189347" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="000500000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal Fluminense" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="GRADUACAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="60475765" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="JAHZ01000008" NOME-INSTITUICAO="AVM - FACULDADE INTEGRADA" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="GRADUACAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000000" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="020200000009" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Rio de Janeiro" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="CIENCIAS_HUMANAS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Filosofia" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="GRADUACAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000001" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="728100000007" NOME-INSTITUICAO="Marshall University" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="OUTROS" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Multidisciplinar" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="CURSO_DE_CURTA_DURACAO"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000002" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="039200000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade Federal do Espírito Santo" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Letras" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="EXTENSAO_UNIVERSITARIA"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>
<INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO CODIGO-CURSO="90000003" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-INSTITUICAO="006700000002" NOME-INSTITUICAO="Universidade de São Paulo" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE="" NIVEL-CURSO="EXTENSAO_UNIVERSITARIA"></INFORMACAO-ADICIONAL-CURSO>