<RESUMO-CV TEXTO-RESUMO-CV-RH="Natural de Moscovo (Russia). Iniciou a sua formação profissional aos 5 anos de idade no Colegio Estatal de Coro "A. Sveshnikov" em Moscovo, onde estudou 11 anos e obteve diploma com distinção na especialidade de "Direção Coral". Em 1997 finalizou com distinção Mestrado em "Regência Coral" na especialidades de Direção, Piano, Canto, Teoria Musical, Interpretação e Ensino na Academia Superior de Arte Coral em Moscovo. Pos-graduação em Composição no Conservatório Superior de P.I. Tchaikovsky em Moscovo (1997 - 1998). Doutorado em Musica e Musicologia pela Universidade de Évora (2013). Entre 1987 e 2003 participou em inúmeros concertos, festivais e gravações com diversos coros, agrupamentos da Música Antiga e orquestras na Alemanha, França, Suiça, Suécia, Itália, Polônia, Finlândia, Ucránia, Noruega, EUA e Rússia como cantor, pianista e maestro de Coro. Escreveu a música para diversos projetos teatrais, cinematográficos e publicidade. Desde 1999 reside em Portugal onde começou a sua carreira como professor. Tem lecionado as
disciplinas Coro, Canto, Formação Musical, Musica da Câmara, Piano, Acompanhamento, Direção em
várias escolas do Pais. Em 2001‐2003 ocupou o cargo do Maestro do Coro dos Pequenos Cantores de Academia Amadores
de Musica, com qual participou na apresentação de ópera M. Mussorgsky Boris Godunov no Teatro
Nacional de São Carlos em Lisboa. Fundador de Coro Juvenil e Coro Feminino do Conservatório de
Musica de Albufeira, com os quais fez digressões na França, Alemanha, Grécia, Áustria e Espanha; entre
2005‐2011 ocupou o cargo do Maestro do Coro Brisa , com qual ganhou 3º prémio no Concurso
Internacional de Coros em Bratislava (Eslováquia). Presidente (2012) e membro do júri (2010) da
Competição Internacional de Coros em Freamunde (FICC). Em 2001 formou o seu próprio grupo‐
quarteto Con´tradição para qual escreveu as composições originais. Gravou, editou e participou em
mais de 50 CD´s, incluindo etiquetas Dargil e Universal, Radio e Televisão Estatal da Rússia e
Norddeutscherundfunk (Alemanha).
Regularmente colabora com diversas entidades no panorama musical português como Orquestra
Metropolitana de Lisboa, Orquestra do Algarve, Eborae Música, Orquestra da Câmara de Cascais e
Oeiras, Orquestra Gulbenkian, Concurso de Interpretação do Estoril, Antena 2 entre outras. Realizou
diversas encomendas de arranjos e composições para as orquestras, grupos de música da câmara e
solistas em Portugal, Espanha e Rússia. Participou em diversos projetos em Cabo‐Verde e Angola, com
destaque para concerto de Tito Paris com Orquestra Metropolitana de Lisboa realizado em salinas de
Pedra de Lume (2009) e projeto Sons de Setembro com orquestra clássica ao vivo pela primeira vez
em Luanda (2011). Algumas das suas obras foram editadas pelas editoras Copy‐us (Alemanha) e AvA
Musical Edition (Portugal).
É regularmente convidado para acompanhar instrumentistas e cantores. Atualmente é professor no
Conservatório de Musica de Albufeira, Academia Nacional Superior de Orquestra, Universidade de Évora
e Instituto Piaget.
" TEXTO-RESUMO-CV-RH-EN="Yan Mikirtumov was born in Moscow (Russia) in 1974. He started studying music at the age of 5
at a especial boys choir school called Sweshnikov in Moscow. In 1997 he finished his Master
degree as a Choir conductor, singer and teacher in Academy of Choral Art in Moscow, where he
studied with V. Popov (conducting) and Mikhail Arkadiev (piano). In 1997/1998 he took the
composition course in Moscow Conservatory with R. Ledenev, G. Dimitriev, V. Agafonnikov.
Doctor of Music and Musicology by University of Évora (2013) with thesis about Piano
reduction .
Since 1989 he started his performing work as a singer, choir conductor and a pianist. He has
participated in concert tours and recording in Europe and North America, worked with baroque
music ensembles and drama ‐ theatres in Russia.
Since 1999 he works and lives in Portugal where he works as a music teacher, accompanist
and a composer. He has founded his own children choir in Albufeira and his quartet
"Con´tradição" which performs his own music. Yan Mikirtumov has collaborated as a conductor
with Lisbon Opera Theatre in the work of the opera "Boris Godunov" of M. Mussorgsky. His
choir represented Portugal in France, Germany, Greece, Austria and Spain on Festivals of Youth
Choirs. He has recorded different CD´s: Sinos ao longe (Choir conductor, 2005), Con´tadição
(composer and pianist, 2007), Machine Lyrique , La Luna , Cantabile and Tiberiu
Brediceanu : Cânticos e baladas populares (accompanist 2006, 2008 2009 and 2010).
He collaborates with various musical entities such as: the Lisbon Metropolitan Orchestra,
Orchestra of the Algarve, Eborae Music, the Chamber Orchestra of Cascais and Oeiras, Estoril
Interpretation Competition, Antena 2 among others. His musical arrangements for the
orchestra were played by accordionist Gonçalo Pescada in many concerts in Portugal and Spain.
In 2009 he made exclusive arrangements and orchestrations for the project Tito Paris &
Lisbon Metropolitan Orchestra that was performed in Portugal and Cape Verde. In 2011 he
made arrangements and conduct show Sound´s of September with classical orchestra and
band playing with well‐know African singers, like Tito Paris, Paulo Flores and others in Luanda,
Angola. Some of his works was edited by Copy‐us Verlag (Germany) and Ava Musical Edition
(Portugal). Currently, he is a professor at the National Academy of Orchestra in Lisbon and the
University of Évora."></RESUMO-CV>
<OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES=""></OUTRAS-INFORMACOES-RELEVANTES>
<ENDERECO FLAG-DE-PREFERENCIA="ENDERECO_RESIDENCIAL"><ENDERECO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO-EMPRESA="" NOME-INSTITUICAO-EMPRESA="" CODIGO-UNIDADE="" NOME-UNIDADE="" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" PAIS="" UF="" LOGRADOURO-COMPLEMENTO="" BAIRRO="" CIDADE="" CAIXA-POSTAL="" CEP="" DDD="" TELEFONE="" RAMAL="" FAX="" HOME-PAGE=""></ENDERECO-PROFISSIONAL>
</ENDERECO> <FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO><DOUTORADO SEQUENCIA-FORMACAO="1" NIVEL="4" CODIGO-INSTITUICAO="747500000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade de Évora" CODIGO-CURSO="90000000" NOME-CURSO="Musica e Musicologia" CODIGO-AREA-CURSO="" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2009" ANO-DE-CONCLUSAO="2013" FLAG-BOLSA="NAO" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="" NOME-AGENCIA="" ANO-DE-OBTENCAO-DO-TITULO="2013" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE="Redução para piano: Três especificidades" NOME-COMPLETO-DO-ORIENTADOR="Doutor Mário Pedro do Amaral Ribeiro e Tomaz" TIPO-DOUTORADO="N" CODIGO-INSTITUICAO-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-DOUT="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-ORIENTADOR-DOUT="" NUMERO-ID-ORIENTADOR="" CODIGO-CURSO-CAPES="" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES="" NOME-DO-ORIENTADOR-CO-TUTELA="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-CO-TUTELA="" CODIGO-INSTITUICAO-CO-TUTELA="" NOME-DO-ORIENTADOR-SANDUICHE="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-SANDUICHE="" CODIGO-INSTITUICAO-SANDUICHE="" NOME-DO-CO-ORIENTADOR=""></DOUTORADO> </FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO> <AREAS-DE-ATUACAO><AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="1" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="Música" NOME-DA-ESPECIALIDADE="Regência"></AREA-DE-ATUACAO>
</AREAS-DE-ATUACAO> <IDIOMAS><IDIOMA IDIOMA="PT" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Português" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="BEM" PROFICIENCIA-DE-FALA="BEM" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="BEM" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="BEM"></IDIOMA>
<IDIOMA IDIOMA="EN" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Inglês" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="BEM" PROFICIENCIA-DE-FALA="BEM" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="BEM"></IDIOMA>
<IDIOMA IDIOMA="RU" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Russo" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="BEM" PROFICIENCIA-DE-FALA="BEM" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="BEM" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="BEM"></IDIOMA>
</IDIOMAS>