<RESUMO-CV TEXTO-RESUMO-CV-RH="Após o 25 de Abril de 1974, dei início a um período de formação superior na Faculdade de Belas Artes de Lisboa, onde concluí a licenciatura em Artes Plásticas | Pintura. Nesse período dei início às actividades de criação no âmbito das artes plásticas e à apresentação pública de eventos musicais e performativos. Condicionado, na altura, pela falta de estruturas que acolhessem e divulgassem o trabalho de novos e emergentes artistas e as novas formatações que as actividades artísticas na época requeriam, desenvolvi capacidades de organização de actividades artística e da busca de formas de financiamento das mesmas. Existia, na época, uma motivação efervescente, entre o subtil desejo de mudança e a necessidade estratégica, publicamente expressa, para a criação de um alternativo paradigma que desse substância performativa a um corpo português, imagem de um país moderno, apelando-se ao desenvolvimento de um imaginário hodierno que na altura se apresentava inerte ou quase morto. Os desafios de uma comunidade europeia que invadia o território por todas as fronteiras e meios, as promessas de um mundo novamente novo, as exigências de autonomia e de projectos contemporâneos assim nos impeliram para a acção.
Entre os anos 80 e o início dos anos 90 estive ligado como fundador e participante activo a vários colectivos artísticos ? no âmbito da pintura, instalação e performance - que denotavam já a minha preocupação numa forma de encarar socialmente as artes encarando a sua auto organização e gestão de actividades artísticas do ponto de vista dos criadores. Entre 1990 e 2002 desenvolvi trabalho de criação e difusão no campo das artes performativas ligado ao Grupo de Teatro OLHO, sediado em Almada, do qual fui director artístico desde os primeiros momentos até à sua extinção. Qualidade na qual, geri dois espaços em estreita colaboração com a Câmara Municipal de Almada que foram cedidos em regime de comodato por duas empresas da região. A partir de 2003 passei a trabalhar em nome próprio exclusivamente como director artístico, encenador, actor e artista plástico, fundando um novo espaço em Lisboa ? o Espaço do Urso e dos Anjos. A partir de final de 2008, através de concurso público, passei a exercer funções de Director Artístico e Executivo do Teatro-Cine de Torres Vedras. Desde 2016 sou presidente da Associação Teatro Ibérico em Lisboa.
Iniciei a actividade profissional e artística ainda durante a frequência da licenciatura em Artes Plásticas ? Pintura na FBAUL - Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa. Percorri um trajecto interdisciplinar que me levou às artes cénicas como encenador, actor, argumentista e cenógrafo. Mantive ligações à pintura, à instalação, ao vídeo e à intervenção urbana e arte pública. Tenho acompanhado a actividade de criação com a de director artístico na qual destaco o trabalho exercido no OLHO, no Espaço do Urso e dos Anjos e no Teatro-Cine de Torres Vedras e como programador cultural do Festival X e da galeria ZDB. Fui docente universitário entre 2003 e 2010 tendo vindo a desenvolver um trabalho de investigação como base e apoio do trabalho artístico e das práticas pedagógicas. Em 2002 iniciei uma formação avançada num Mestrado em Comunicação, Cultura e Tecnologias de Comunicação no ISCTE que me levou à realização de estudo propedêutico numa área híbrida entre a cultura visual e as artes performativas. Desde 2007 que desenvolvo nova área de investigação e formação avançada frequentando primeiro um curso de Doutoramento na Universidade de Alcalá de Henares que teve continuidade na Universidade de Granada na área teatral; posteriormente transferi para Lisboa, para a FBAUL os estudos de doutoramento, onde apresentei provas públicas em Julho de 2017 numa área híbrida de Pintura e Performance, com a tese PERFORMANCE, CORPO E INCONSCIENTE.
Tenho publicado livros e realizado um trabalho artístico regular nos últimos anos após o Doutoramento. Em 2019 publiquei dois livros ? Senhor Moedas e O Fim do Fim." TEXTO-RESUMO-CV-RH-EN="After the 25th April 1974, I started a period of higher education in the Faculty of Fine Arts of Lisbon, where I finished my degree in Plastic Arts | Painting. During this period I started my creative activities in the field of plastic arts and the public presentation of musical and performative events. Conditioned, at the time, by the lack of structures that would welcome and divulge the work of new and emerging artists and the new formatting that artistic activities at the time required, I developed the capacity of organizing artistic activities and searching for ways of financing them. At the time, there was an effervescent motivation, between the subtle desire for change and the publicly expressed strategic need to create an alternative paradigm that would give performative substance to a Portuguese body, the image of a modern country, appealing to the development of a modern imaginary that at the time was inert or almost dead. The challenges of a European community that invaded the territory by all frontiers and means, the promises of a new world, the demands of autonomy and contemporary projects thus impelled us into action.
Between the 1980s and the beginning of the 1990s I was connected as founder and active participant to several artistic collectives - in the field of painting, installation and performance - that already denoted my concern in a way of socially facing the arts, facing their self-organization and management of artistic activities from the point of view of the creators. Between 1990 and 2002 I developed work of creation and diffusion in the field of the performing arts connected to the Theatre Group OLHO, based in Almada, of which I was artistic director from the first moments until its extinction. In this capacity, I managed two spaces in close collaboration with the City Council of Almada, which were lent in free loan regime by two companies of the region. From 2003 I started to work under my own name exclusively as artistic director, director, actor and visual artist, founding a new space in Lisbon - Espaço do Urso e dos Anjos. From the end of 2008, through public tender, I became the Artistic and Executive Director of Teatro-Cine de Torres Vedras. Since 2016 I am president of the Iberian Theatre Association in Lisbon.
I began my professional and artistic activity while still attending the degree in Plastic Arts - Painting at FBAUL - Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa. I followed an interdisciplinary path that led me to the performing arts as director, actor, scriptwriter and set designer. I have maintained links with painting, installation, video and urban intervention and public art. I have accompanied the activity of creation with that of artistic director in which I highlight the work carried through in OLHO, in Espaço do Urso e dos Anjos and in Teatro-Cine de Torres Vedras and as cultural programmer of Festival X and Galeria ZDB. I was a university lecturer between 2003 and 2010 having developed research work as a basis and support for artistic work and pedagogical practices. In 2002 I started an advanced training in a Master in Communication, Culture and Communication Technologies at ISCTE which led me to a propaedeutic study in a hybrid area between visual culture and performing arts. Since 2007 I have been developing a new area of research and advanced training by first attending a PhD course at the University of Alcalá de Henares which was continued at the University of Granada in the theatrical area; later I transferred to Lisbon, to FBAUL the doctoral studies, where I presented public exams in July 2017 in a hybrid area of Painting and Performance, with the thesis PERFORMANCE, BODY AND INCONSCIENT.
I have been publishing books and doing regular artistic work in the last years after the PhD. In 2019 I published two books - Senhor Moedas and O Fim do Fim."></RESUMO-CV>
<ENDERECO FLAG-DE-PREFERENCIA="ENDERECO_INSTITUCIONAL"><ENDERECO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO-EMPRESA="" NOME-INSTITUICAO-EMPRESA="" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-UNIDADE="" NOME-UNIDADE="" LOGRADOURO-COMPLEMENTO="" PAIS="" UF="" CEP="" CIDADE="" BAIRRO="" DDD="" TELEFONE="" RAMAL="" FAX="" CAIXA-POSTAL="" HOME-PAGE=""></ENDERECO-PROFISSIONAL>
</ENDERECO> <FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO><MESTRADO SEQUENCIA-FORMACAO="1" NIVEL="3" CODIGO-INSTITUICAO="J1SH00000003" NOME-INSTITUICAO="ICS e ISCTE, Lisboa" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="" NOME-CURSO="" CODIGO-AREA-CURSO="" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2002" ANO-DE-CONCLUSAO="2005" FLAG-BOLSA="NAO" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="" NOME-AGENCIA="" ANO-DE-OBTENCAO-DO-TITULO="2005" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE="Actor Imagem" NOME-COMPLETO-DO-ORIENTADOR="Eugénia Vasques" TIPO-MESTRADO="N" NUMERO-ID-ORIENTADOR="" CODIGO-CURSO-CAPES="" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES="" NOME-DO-CO-ORIENTADOR="" CODIGO-INSTITUICAO-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-DOUT="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-ORIENTADOR-DOUT=""><AREAS-DO-CONHECIMENTO><AREA-DO-CONHECIMENTO-1 NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DO-CONHECIMENTO-1>
</AREAS-DO-CONHECIMENTO> </MESTRADO> <DOUTORADO SEQUENCIA-FORMACAO="2" NIVEL="4" CODIGO-INSTITUICAO="000200000993" NOME-INSTITUICAO="Universidade de Lisboa Faculdade de Belas Artes" CODIGO-ORGAO="" NOME-ORGAO="" CODIGO-CURSO="90000000" NOME-CURSO="Artes Plásticas" CODIGO-AREA-CURSO="90000000" STATUS-DO-CURSO="CONCLUIDO" ANO-DE-INICIO="2009" ANO-DE-CONCLUSAO="2017" FLAG-BOLSA="NAO" CODIGO-AGENCIA-FINANCIADORA="" NOME-AGENCIA="" ANO-DE-OBTENCAO-DO-TITULO="2017" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE="PERFORMANCE, CORPO E INCONSCIENTE" NOME-COMPLETO-DO-ORIENTADOR="Dr. Hugo Martins Gonçalves Ferrão" TIPO-DOUTORADO="N" CODIGO-INSTITUICAO-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-DOUT="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-INSTITUICAO-OUTRA-DOUT="" NOME-ORIENTADOR-DOUT="" NUMERO-ID-ORIENTADOR="" CODIGO-CURSO-CAPES="" TITULO-DA-DISSERTACAO-TESE-INGLES="" NOME-CURSO-INGLES="" NOME-DO-ORIENTADOR-CO-TUTELA="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-CO-TUTELA="" CODIGO-INSTITUICAO-CO-TUTELA="" NOME-DO-ORIENTADOR-SANDUICHE="" CODIGO-INSTITUICAO-OUTRA-SANDUICHE="" CODIGO-INSTITUICAO-SANDUICHE="" NOME-DO-CO-ORIENTADOR=""></DOUTORADO>
</FORMACAO-ACADEMICA-TITULACAO> <ATUACOES-PROFISSIONAIS><ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="000400000997" NOME-INSTITUICAO="Câmara Municipal de Torres Vedras" SEQUENCIA-ATIVIDADE="1" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="1"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="SERVIDOR_PUBLICO" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="" ANO-INICIO="2009" MES-FIM="" ANO-FIM="" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="NAO" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Director Artístico Teatro-Cine Torres Vedras" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
</ATUACAO-PROFISSIONAL> <ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="JPG500000002" NOME-INSTITUICAO="Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Univers" SEQUENCIA-ATIVIDADE="2" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="2"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="PROFESSOR_VISITANTE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="" ANO-INICIO="2016" MES-FIM="" ANO-FIM="" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Professor Associado Convidado" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
</ATUACAO-PROFISSIONAL> <ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="747500000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade de Évora" SEQUENCIA-ATIVIDADE="3" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="3"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="PROFESSOR_VISITANTE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="" ANO-INICIO="2016" MES-FIM="" ANO-FIM="" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Professor Assistente Convidado" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
</ATUACAO-PROFISSIONAL> <ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="985600140306" NOME-INSTITUICAO="Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias" SEQUENCIA-ATIVIDADE="4" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="4"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="PROFESSOR_VISITANTE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="" ANO-INICIO="2014" MES-FIM="" ANO-FIM="2017" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Professor Associado Convidado" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
</ATUACAO-PROFISSIONAL> <ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="930820000000" NOME-INSTITUICAO="Universidade do Algarve" SEQUENCIA-ATIVIDADE="5" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="5"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="PROFESSOR_VISITANTE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="" ANO-INICIO="2008" MES-FIM="" ANO-FIM="2013" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Professor Adjunto" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
</ATUACAO-PROFISSIONAL> <ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="IYDR00000008" NOME-INSTITUICAO="Instituto Politécnico de Leiria" SEQUENCIA-ATIVIDADE="6" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="6"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="SERVIDOR_PUBLICO" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="" ANO-INICIO="2002" MES-FIM="" ANO-FIM="2010" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="NAO" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Professor Equiparado a Adjunto" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
</ATUACAO-PROFISSIONAL> <ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="JFFT00000001" NOME-INSTITUICAO="Instituto Politécnico de Lisboa" SEQUENCIA-ATIVIDADE="7" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="7"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="PROFESSOR_VISITANTE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="" ANO-INICIO="2008" MES-FIM="" ANO-FIM="2008" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Professor Visitante" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
</ATUACAO-PROFISSIONAL> <ATUACAO-PROFISSIONAL CODIGO-INSTITUICAO="000600000990" NOME-INSTITUICAO="Forum Dança" SEQUENCIA-ATIVIDADE="8" SEQUENCIA-IMPORTANCIA="8"><VINCULOS SEQUENCIA-HISTORICO="1" TIPO-DE-VINCULO="PROFESSOR_VISITANTE" ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL="LIVRE" CARGA-HORARIA-SEMANAL="" FLAG-DEDICACAO-EXCLUSIVA="NAO" MES-INICIO="" ANO-INICIO="1997" MES-FIM="" ANO-FIM="2004" OUTRAS-INFORMACOES="" FLAG-VINCULO-EMPREGATICIO="SIM" OUTRO-VINCULO-INFORMADO="" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO="Professor do Curso de Formação de Interpretes" OUTRO-ENQUADRAMENTO-FUNCIONAL-INFORMADO-INGLES="" OUTRAS-INFORMACOES-INGLES=""></VINCULOS>
</ATUACAO-PROFISSIONAL> </ATUACOES-PROFISSIONAIS> <AREAS-DE-ATUACAO><AREA-DE-ATUACAO SEQUENCIA-AREA-DE-ATUACAO="1" NOME-GRANDE-AREA-DO-CONHECIMENTO="LINGUISTICA_LETRAS_E_ARTES" NOME-DA-AREA-DO-CONHECIMENTO="Artes" NOME-DA-SUB-AREA-DO-CONHECIMENTO="" NOME-DA-ESPECIALIDADE=""></AREA-DE-ATUACAO>
</AREAS-DE-ATUACAO> <IDIOMAS><IDIOMA IDIOMA="EN" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Inglês" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="BEM" PROFICIENCIA-DE-FALA="BEM" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="BEM"></IDIOMA>
<IDIOMA IDIOMA="ES" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Espanhol" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="BEM" PROFICIENCIA-DE-FALA="BEM" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="BEM"></IDIOMA>
<IDIOMA IDIOMA="FR" DESCRICAO-DO-IDIOMA="Francês" PROFICIENCIA-DE-LEITURA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-FALA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-ESCRITA="RAZOAVELMENTE" PROFICIENCIA-DE-COMPREENSAO="RAZOAVELMENTE"></IDIOMA>
</IDIOMAS> <PREMIOS-TITULOS><PREMIO-TITULO NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO="Teatro na Década "EL - Levando-o aos Ombros em Passo de Marcha Sincopada ao Quarto Tempo" | OLHO Associação Teatral" NOME-DA-ENTIDADE-PROMOTORA="Clube Português de Artes e Ideias" ANO-DA-PREMIACAO="1992" NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO-INGLES=""></PREMIO-TITULO>
<PREMIO-TITULO NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO="Melhor Cenografia / Melhor Banda Sonora Original / Menção Honrosa "Teatro na Década" "Humanauta" | OLHO Associação Teatral" NOME-DA-ENTIDADE-PROMOTORA="Clube Português de Artes e Ideia" ANO-DA-PREMIACAO="1994" NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO-INGLES=""></PREMIO-TITULO>
<PREMIO-TITULO NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO="Melhor Cenografia e Figurinos / Melhor Banda Sonora Original "Guerreiro" | OLHO Associação Teatral" NOME-DA-ENTIDADE-PROMOTORA="Clube Português de Artes e Ideia" ANO-DA-PREMIACAO="1995" NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO-INGLES=""></PREMIO-TITULO>
<PREMIO-TITULO NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO="Melhor Espectáculo do Ano "Luz Interior" | Companhia João Garcia Miguel" NOME-DA-ENTIDADE-PROMOTORA="Associação Portuguesa de Críticos de Teatro" ANO-DA-PREMIACAO="2004" NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO-INGLES=""></PREMIO-TITULO>
<PREMIO-TITULO NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO="Melhor Encenação "Burgher King Lear" | Companhia João Garcia Miguel" NOME-DA-ENTIDADE-PROMOTORA="Foment dels Artes i Disseny Sebastià Gasch" ANO-DA-PREMIACAO="2008" NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO-INGLES=""></PREMIO-TITULO>
<PREMIO-TITULO NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO="Melhor Encenação "Yerma" | Companhia João Garcia Miguel" NOME-DA-ENTIDADE-PROMOTORA="Sociedade Portuguesa de Autores" ANO-DA-PREMIACAO="2014" NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO-INGLES=""></PREMIO-TITULO>
<PREMIO-TITULO NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO="1º classificado (Concurso Novos Valores da Cultura Música Contemporânea)" NOME-DA-ENTIDADE-PROMOTORA="K4 Quadrado Azul" ANO-DA-PREMIACAO="1990" NOME-DO-PREMIO-OU-TITULO-INGLES=""></PREMIO-TITULO>
</PREMIOS-TITULOS>